— Почему?! — В дрожащем голосе Габулина слышалось лишь отчаяние.
— Почему?! — В дрожащем голосе Габулина слышалось лишь отчаяние.
— Победитель получает всё, проигравший – ничего. Я проиграла и не хочу жить на подачки врагов. Если бы ты отпустил меня, у тебя ведь были бы проблемы, верно? — Ния бледно улыбнулась.
— Победитель получает всё, проигравший – ничего. Я проиграла и не хочу жить на подачки врагов. Если бы ты отпустил меня, у тебя ведь были бы проблемы, верно? — Ния бледно улыбнулась.
— Возвращаться я не хочу, так что смерть – лучший выход. И я рада, что умираю именно от твоей руки.
— Возвращаться я не хочу, так что смерть – лучший выход. И я рада, что умираю именно от твоей руки.
Тело Нии обмякло, и она упала в объятия Габулина. Он подхватил её, его лицо исказилось от боли и растерянности. Ния всё еще улыбалась, хотя силы покидали её, и веки становились невыносимо тяжелыми.
Тело Нии обмякло, и она упала в объятия Габулина. Он подхватил её, его лицо исказилось от боли и растерянности. Ния всё еще улыбалась, хотя силы покидали её, и веки становились невыносимо тяжелыми.
Пока Габулин, стоя на коленях, оплакивал умирающую, над ними раздался молодой голос. Для Габулина он прозвучал как глас спасителя, но для Нии это был шепот демона.
Пока Габулин, стоя на коленях, оплакивал умирающую, над ними раздался молодой голос. Для Габулина он прозвучал как глас спасителя, но для Нии это был шепот демона.
— Господин Габулин, в моем отряде есть несколько мастеров поддержки с мощными исцеляющими навыками. Позвольте нам забрать преступницу Нию. Мы подлечим её – ведь приказ господина Хальса гласил: доставить её живой. Думаю, вы не станете возражать.
— Господин Габулин, в моем отряде есть несколько мастеров поддержки с мощными исцеляющими навыками. Позвольте нам забрать преступницу Нию. Мы подлечим её – ведь приказ господина Хальса гласил: доставить её живой. Думаю, вы не станете возражать.
Ши Цзишэн не спеша подошел в сопровождении карателей. Еще одна группа бойцов уже окружила их, держа оружие наготове.
Ши Цзишэн не спеша подошел в сопровождении карателей. Еще одна группа бойцов уже окружила их, держа оружие наготове.
— Хорошо, я... — Габулин уже хотел согласиться, как вдруг почувствовал, что Ния в его руках из последних сил слабо дернулась. Он осекся.
— Хорошо, я... — Габулин уже хотел согласиться, как вдруг почувствовал, что Ния в его руках из последних сил слабо дернулась. Он осекся.
Габулин посмотрел на Нию. В его душе бушевал шторм. Она была его другом и младшей соратницей; если бы не Сюн Ии, он вполне мог бы полюбить её. С другой стороны, господин Хальс не раз выручал его и Сюн Ии, фактически спас им жизни. К тому же он – верный слуга Храма Боевого Духа, а Хальс – его старейшина. Ния же – предательница. Долг велел отдать её карателям, но сердце...
Габулин посмотрел на Нию. В его душе бушевал шторм. Она была его другом и младшей соратницей; если бы не Сюн Ии, он вполне мог бы полюбить её. С другой стороны, господин Хальс не раз выручал его и Сюн Ии, фактически спас им жизни. К тому же он – верный слуга Храма Боевого Духа, а Хальс – его старейшина. Ния же – предательница. Долг велел отдать её карателям, но сердце...
Ши Цзишэн, заметив колебания Габулина, на миг нахмурился, но тут же вернул на лицо улыбку. За спиной он подал знак карателям: приготовиться к бою. Цель – Габулин. В случае стычки – немедленно доложить господину Хальсу.
Ши Цзишэн, заметив колебания Габулина, на миг нахмурился, но тут же вернул на лицо улыбку. За спиной он подал знак карателям: приготовиться к бою. Цель – Габулин. В случае стычки – немедленно доложить господину Хальсу.
Прищурившись, Ши Цзишэн сделал шаг вперед и мягко повторил:
Прищурившись, Ши Цзишэн сделал шаг вперед и мягко повторил:
— Господин Габулин, будьте любезны, передайте нам преступницу. Это приказ господина Хальса.
— Господин Габулин, будьте любезны, передайте нам преступницу. Это приказ господина Хальса.
— ...
— ...
Видя, что Габулин молчит, Ши Цзишэн перестал улыбаться. Он отступил на пять шагов и поднял правую руку, готовясь дать отмашку.
Видя, что Габулин молчит, Ши Цзишэн перестал улыбаться. Он отступил на пять шагов и поднял правую руку, готовясь дать отмашку.
— Ладно. Я отдам её вам, — Габулин поднял взгляд на Ши Цзишэна, который медленно опустил руку. — Но при одном условии: я пойду с вами к Святой Деве и господину Хальсу.
— Ладно. Я отдам её вам, — Габулин поднял взгляд на Ши Цзишэна, который медленно опустил руку. — Но при одном условии: я пойду с вами к Святой Деве и господину Хальсу.
Ши Цзишэн усмехнулся:
Ши Цзишэн усмехнулся:
— Без проблем. Вы можете пойти с нами. А теперь отойдите от преступницы, мы забираем её.
— Без проблем. Вы можете пойти с нами. А теперь отойдите от преступницы, мы забираем её.
Габулин, словно в трансе, осторожно опустил Нию на землю. Он отвернулся, заставляя себя не смотреть в её глаза, полные боли и немого вопроса.
Габулин, словно в трансе, осторожно опустил Нию на землю. Он отвернулся, заставляя себя не смотреть в её глаза, полные боли и немого вопроса.
Ши Цзишэну было плевать на душевные терзания Габулина. Он махнул рукой, и вперед вышла женщина-мастер. Она призвала свой боевой дух.
Ши Цзишэну было плевать на душевные терзания Габулина. Он махнул рукой, и вперед вышла женщина-мастер. Она призвала свой боевой дух.
Это была массивная книга. Мастер заставила её парить над телом Нии. Четвертое и пятое кольца вспыхнули одно за другим. Потоки живительного зеленого света хлынули со страниц, окутывая девушку. Рана на животе Нии начала затягиваться прямо на глазах.
Это была массивная книга. Мастер заставила её парить над телом Нии. Четвертое и пятое кольца вспыхнули одно за другим. Потоки живительного зеленого света хлынули со страниц, окутывая девушку. Рана на животе Нии начала затягиваться прямо на глазах.
Будто что-то вспомнив, Ши Цзишэн прищурился и вкрадчиво добавил:
Будто что-то вспомнив, Ши Цзишэн прищурился и вкрадчиво добавил:
— Пусть кто-нибудь перебьет ей конечности. Их лечить не нужно.
— Пусть кто-нибудь перебьет ей конечности. Их лечить не нужно.
Целительница кивнула, и зеленый свет сосредоточился только на торсе, обходя руки и ноги.
Целительница кивнула, и зеленый свет сосредоточился только на торсе, обходя руки и ноги.
Из строя карателей выскочил щуплый боец. Сверкнул кинжал, и в мгновение ока он глубоко пронзил суставы Нии, после чего тут же растворился в толпе.
Из строя карателей выскочил щуплый боец. Сверкнул кинжал, и в мгновение ока он глубоко пронзил суставы Нии, после чего тут же растворился в толпе.
Застывший Габулин только сейчас осознал, что произошло. С яростным криком он бросился к Ши Цзишэну, но путь ему преградили каратели.
Застывший Габулин только сейчас осознал, что произошло. С яростным криком он бросился к Ши Цзишэну, но путь ему преградили каратели.
— Что ты творишь?! Я здесь, ты что, боишься, что она сбежит? — Прорычал Габулин.
— Что ты творишь?! Я здесь, ты что, боишься, что она сбежит? — Прорычал Габулин.
Ши Цзишэн даже не посмотрел на него. Его голос оставался вкрадчивым, но в словах сквозило неприкрытое пренебрежение:
Ши Цзишэн даже не посмотрел на него. Его голос оставался вкрадчивым, но в словах сквозило неприкрытое пренебрежение:
— В таких делах страховка лишней не бывает. И, возможно, именно из-за вашего присутствия мне и стоит беспокоиться.
— В таких делах страховка лишней не бывает. И, возможно, именно из-за вашего присутствия мне и стоит беспокоиться.
— Ты...
— Ты...
— О, — Ши Цзишэн глянул на побагровевшего от гнева Габулина и хмыкнул. — Не поймите превратно. Я имел в виду, что беспокоюсь, как бы она не вздумала покончить с собой.
— О, — Ши Цзишэн глянул на побагровевшего от гнева Габулина и хмыкнул. — Не поймите превратно. Я имел в виду, что беспокоюсь, как бы она не вздумала покончить с собой.
Не обращая внимания на возмущения Габулина, Ши Цзишэн посмотрел на почти затянувшуюся рану Нии. Уголки его губ дернулись в презрительной усмешке.
Не обращая внимания на возмущения Габулина, Ши Цзишэн посмотрел на почти затянувшуюся рану Нии. Уголки его губ дернулись в презрительной усмешке.
— Всё, достаточно, — бросил он. — Времени мало, пора возвращаться с докладом.
— Всё, достаточно, — бросил он. — Времени мало, пора возвращаться с докладом.
— Есть! — Целительница убрала книгу и встала в строй. Двое карателей подошли к Нии и, словно мешок с костями, подхватили её под руки.
— Есть! — Целительница убрала книгу и встала в строй. Двое карателей подошли к Нии и, словно мешок с костями, подхватили её под руки.
Ши Цзишэн с облегчением вздохнул и небрежно махнул рукой, направляясь к выходу из леса. Отряд последовал за ним. Немного остывший Габулин поспешил следом.
Ши Цзишэн с облегчением вздохнул и небрежно махнул рукой, направляясь к выходу из леса. Отряд последовал за ним. Немного остывший Габулин поспешил следом.
_______
_______
Комната Биби Дун.
Комната Биби Дун.
Биби Дун в одной нижней рубашке лежала на кровати. Она приподняла край ткани, обнажая на талии глубокую, почти до кости, рану. В глазах Хальса под капюшоном мелькнула боль, тут же сменившаяся яростью.
Биби Дун в одной нижней рубашке лежала на кровати. Она приподняла край ткани, обнажая на талии глубокую, почти до кости, рану. В глазах Хальса под капюшоном мелькнула боль, тут же сменившаяся яростью.
Биби Дун отвернулась, не в силах смотреть на Хальса, но на её нежной шее и щеках проступил отчетливый румянец.
Биби Дун отвернулась, не в силах смотреть на Хальса, но на её нежной шее и щеках проступил отчетливый румянец.
У Хальса не было целительских навыков, но это не значило, что он не мог помочь. Он повел рукой, и из фонаря вылетела искорка души. Она опустилась на свечу, и та вспыхнула призрачным зеленым пламенем.
У Хальса не было целительских навыков, но это не значило, что он не мог помочь. Он повел рукой, и из фонаря вылетела искорка души. Она опустилась на свечу, и та вспыхнула призрачным зеленым пламенем.
Комнату заполнила невидимая глазу духовная субстанция. Биби Дун вдохнула её и почувствовала необычайную ясность в мыслях. Она с любопытством повернулась к Хальсу:
Комнату заполнила невидимая глазу духовная субстанция. Биби Дун вдохнула её и почувствовала необычайную ясность в мыслях. Она с любопытством повернулась к Хальсу:
— Хальс, что это?
— Хальс, что это?
— Это духовная субстанция, Мастер. Вещество, образующееся при сгорании осколков душ. Она очень полезна для укрепления духа, — говоря это, Хальс занес ладонь над её раной. Его рука тоже вспыхнула зеленым огнем, и субстанция из воздуха, повинуясь зову, начала стягиваться к ней.
— Это духовная субстанция, Мастер. Вещество, образующееся при сгорании осколков душ. Она очень полезна для укрепления духа, — говоря это, Хальс занес ладонь над её раной. Его рука тоже вспыхнула зеленым огнем, и субстанция из воздуха, повинуясь зову, начала стягиваться к ней.
Пламя не выходило за пределы его ладони, но там, где оно горело, кожа и плоть исчезли, обнажая кость.
Пламя не выходило за пределы его ладони, но там, где оно горело, кожа и плоть исчезли, обнажая кость.
Биби Дун содрогнулась от этого зрелища. Она покачала головой и тихо спросила:
Биби Дун содрогнулась от этого зрелища. Она покачала головой и тихо спросила:
— Тебе больно?
— Тебе больно?
Хальс лишь качнул головой, направляя поток субстанции прямо в рану Биби Дун.
Хальс лишь качнул головой, направляя поток субстанции прямо в рану Биби Дун.
— Я привык, Мастер.
— Я привык, Мастер.
Биби Дун хотела что-то добавить, но почувствовала в ране странный зуд. Опустив взгляд, она ахнула: края раны затягивались с невероятной скоростью.
Биби Дун хотела что-то добавить, но почувствовала в ране странный зуд. Опустив взгляд, она ахнула: края раны затягивались с невероятной скоростью.
Её глаза расширились. Так быстро...?
Её глаза расширились. Так быстро...?
— Как ты это делаешь? — Биби Дун осторожно коснулась пальцем места, где остался лишь нежно-розовый след.
— Как ты это делаешь? — Биби Дун осторожно коснулась пальцем места, где остался лишь нежно-розовый след.
Пламя на руке Хальса погасло. Он убрал руку, но продолжал пристально смотреть на её лицо.
Пламя на руке Хальса погасло. Он убрал руку, но продолжал пристально смотреть на её лицо.
Его хриплый голос зазвучал тише:
Его хриплый голос зазвучал тише:
— Мой боевой дух дает власть над душами. С момента получения седьмого кольца я с каждым новым уровнем всё глубже постигаю его суть. И я понял: когда страдает тело, на душе тоже остается шрам. И наоборот – если исцелить душу, тело само восстановит утраченное. А с ростом силы духа растет и скорость твоего развития.
— Мой боевой дух дает власть над душами. С момента получения седьмого кольца я с каждым новым уровнем всё глубже постигаю его суть. И я понял: когда страдает тело, на душе тоже остается шрам. И наоборот – если исцелить душу, тело само восстановит утраченное. А с ростом силы духа растет и скорость твоего развития.
— Так вот почему ты растешь в силе так быстро? — Биби Дун осенило.
— Так вот почему ты растешь в силе так быстро? — Биби Дун осенило.
— Да, — Хальс не отводил взгляда. — Но дальше прогресс пойдет гораздо медленнее. После восьмого кольца каждое озарение дается с огромным трудом. Придется идти шаг за шагом.
— Да, — Хальс не отводил взгляда. — Но дальше прогресс пойдет гораздо медленнее. После восьмого кольца каждое озарение дается с огромным трудом. Придется идти шаг за шагом.
— Понятно...
— Понятно...
Едва успокоившийся румянец снова залил лицо Биби Дун.
Едва успокоившийся румянец снова залил лицо Биби Дун.
Атмосфера в комнате становилась всё более интимной.
Атмосфера в комнате становилась всё более интимной.
Но в этот момент в дверь внезапно постучали.
Но в этот момент в дверь внезапно постучали.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

Комментарии

Загрузка...