Глава 54

Глава 54. Сегодня Нин Фэй умрёт, и даже Иисус его не спасётЛю Ланьлань окончательно лишилась рассудка. Ей было уже плевать на всё; движимая первобытной, животной яростью, она наотмашь вонзила зажатую в кулаке иглу прямо в Ван Дэхая.Острие вошло точно в цель, с омерзительным влажным хрустом пробив левый глаз старика.Ван Дэхай тут же истошно завизжал, как недорезанная свинья. Его дикие вопли эхом разнеслись по подвалу, с лихвой перекрывая недавние крики самой Лю Ланьлань.Но безумная женщина и не думала останавливаться. Резко выдернув окровавленную иглу, она с остервенением вонзила её во второй глаз старика. Затем — в ухо. В шею. И, наконец, прямо в сердце. Кровь брызгала во все стороны, пачкая её лицо и одежду, пока Ван Дэхай, в последний раз судорожно дернувшись, не замер на холодном полу бездыханной тушей.Вся покрытая липкой, ещё теплой кровью, Лю Ланьлань всё никак не могла унять крупную дрожь в руках. Игла продолжала раз за разом вонзаться в изувеченную плоть мёртвого старика. С каждым новым ударом женщина вымещала на нём весь свой пережитый ужас и бесконечную, слепую ярость.И в этот самый момент массивная дверь, ведущая в подвал виллы, с тихим гулом распахнулась.Вжик!Арбалетный болт со свистом рассек воздух и насквозь пробил ладонь Лю Ланьлань, намертво пригвоздив её.— Что за шум посреди ночи? — раздался ленивый, откровенно скучающий голос. — Вы дадите людям поспать или у вас вообще нет ни капли совести?Пронзительно взвизгнув от адской боли, женщина резко обернулась. Её налитые кровью глаза со злобой уставились на Нин Фэя, невозмутимо стоящего на пороге.Эти двое устроили такой балаган, что умный дом, разумеется, давно уже оповестил Нин Фэя о происходящем. Парень не стал терять времени и заранее спустился на минус первый этаж вместе со своими двумя спутницами. Впрочем, вмешиваться он не спешил, предпочитая наблюдать за кровавой драмой из тени. В конце концов, Нин Фэй был человеком весьма культурным и не хотел мешать столь яркому «романтическому уединению» Лю Ланьлань.Завидев обидчика, женщина издала дикий звериный рык и попыталась броситься на него, оскалив зубы.Звяк!Металлическая цепь собачьего ошейника, стягивающая её шею, резко натянулась, заставив Лю Ланьлань захрипеть и рухнуть обратно на колени. Ей оставалось лишь бессильно содрогаться от бессильной злобы на одном месте.— Нин Фэй, ты кусок дерьма! Чтоб ты сдох в муках! — плевалась кровавой слюной женщина. — Будь ты проклят! Чтоб тебе гореть на восемнадцатом круге ада!— Если бы проклятия работали, я бы уже давно стал твоим прадедушкой, — презрительно усмехнулся юноша. — Окажусь ли я после смерти на восемнадцатом круге ада — вопрос открытый. Но вот ты, милочка, уже в аду.С этими словами Нин Фэй небрежно покосился на стоящую рядом Бай Цзе:— Отрежь ей язык. Слишком много шума, это вредит моему качеству сна.— Опять я? — Бай Цзе потеряла дар речи, а её пухлые губки обиженно надулись.Ночь миновала. Небо на востоке едва начало сереть, окрашивая обесточенный, мёртвый город в мрачные пепельные тона.В элитном жилом комплексе стояла гробовая тишина — замерзшие жильцы всё ещё видели десятые сны. Но отец и сын семьи Лю в это самое время тайком пробирались сквозь глубокие сугробы. Они по колено проваливались в ледяное крошево, но упорно ползли к территории вилл. Присмотревшись, можно было заметить, что на своих плечах они тащат массивную, насквозь проржавевшую стальную плиту размером с хороший обеденный стол.Ради того, чтобы прибрать к рукам неприступную крепость Нин Фэя, Лю Юнган и Лю Цян не сомкнули глаз ни на секунду.Изначальный план был прост: дождаться глубокой ночи, подкрасться в темноте и вскрыть входную дверь. Однако, просидев полночи в засаде возле подвала, они стали невольными свидетелями того, как Лю Ланьлань и Ван Дэхай разрушили все их задумки. Им не оставалось ничего иного, кроме как лязгать зубами от лютого мороза и ждать нового шанса.Стоит признать, ублюдок Лю Цян был не обделён коварным умом. Он прекрасно понимал: предрассветный час — время самого сладкого, глубокого сна. Момент, когда человек ни за что не захочет покидать тёплую постель. Именно поэтому он выбрал это время для смертельного удара.Добравшись наконец до ограды виллы, Лю Юнган тяжело выдохнул облачко белого пара и принялся ожесточенно растирать окоченевшие руки.— Какая же блядская холодина, — прохрипел он сквозь стучащие зубы. — Этот мелкий выродок заставил нас так страдать. Сегодня мы обязаны прикончить его, чего бы это ни стоило!— Не волнуйся, батя. — Лю Цян хищно, криво усмехнулся. — Сегодня Нин Фэй подохнет. И сам Иисус его не спасёт, клянусь тебе.Похлопав ладонью по ледяной стальной плите, он презрительно фыркнул:— Этот щенок строит из себя крутого только потому, что у него есть арбалет. Хотел бы я посмотреть, как его стрелы пробьют эту броню!— Не будь самонадеянным, действуй осторожно, — осадил его Лю Юнган. Впрочем, самодовольный блеск в глазах старика выдавал его с головой: он тоже считал, что дни Нин Фэя сочтены. — Пошли. Пока этот сопляк дрыхнет, сделаем всё по-быстрому.Отец и сын, кряхтя от натуги, подняли ржавый стальной лист толщиной с палец. Прикрываясь им, словно рыцари ростовым щитом, они крадучись подобрались к огромным панорамным окнам первого этажа.Сняв со спины тяжелую монтировку, Лю Юнган до хруста в костяшках сжал её рукоять. Широко замахнувшись обеими руками, он вложил в удар все свои двести процентов сил, намереваясь разнести хрупкое стекло вдребезги с первого же раза.Бдзынь!Однако сладкая фантазия о разлетающихся осколках так и осталась фантазией. В ту самую долю секунды, когда сталь встретилась с пуленепробиваемым панорамным окном виллы, мощнейшая сила отдачи отбросила монтировку назад. По закону физики, удар вернулся к нападавшему. Лю Юнган физически не мог удержать инструмент: перепонки на больших пальцах с влажным треском лопнули, и по рукам тут же побежали тонкие струйки горячей крови.Не успев даже моргнуть, старик получил отскочившей монтировкой прямо по лицу.Хрясь!Тяжелый удар сбил Лю Юнгана с ног, словно кеглю. Изо рта старика вперемешку с кровавой пеной брызнули выбитые зубы. Свалившись в сугроб, он завыл, заскулил и забился в снегу, поразительно напоминая издыхающую бродячую псину.Естественно, подобный грохот снаружи не укрылся от сверхчувствительных датчиков искусственного интеллекта. Нежащийся в тёплой постели Нин Фэй тотчас получил уведомление от системы. Открыв на планшете камеры наблюдения и увидев двух ублюдков из семейки Лю, он лишь лениво потянулся, накинул одежду и направился вниз.Спустившись на второй этаж, парень столкнулся с разбуженными шумом Бай Цзе и Наной.— Нин Фэй, что-то случилось? — сонно протирая глаза, спросила Нана.— Пустяки, — равнодушно бросил Нин Фэй, даже не замедлив шага. — Просто кое-кто пришел поработать нашими сторожевыми псами.Бай Цзе и Нана переглянулись. Девушкам хватило доли секунды, чтобы всё понять, и они без лишних вопросов последовали за своим хозяином на первый этаж.Катающийся по земле и воющий от боли Лю Юнган краем глаза заметил троицу, появившуюся за стеклом. Животный страх мигом протрезвил старика: он на четвереньках, спотыкаясь и скуля, пополз за спасительный железный щит, до смерти боясь, что Нин Фэй вот-вот всадит в него стрелу.Нин Фэй слегка прищурился. Уголки его губ поползли вверх, когда он с некоторым удивлением разглядел массивную стальную плиту. «Надо же, проблески интеллекта. Хоть и скудные», — пронеслось в его голове. — «Но неужели вы, идиоты, всерьез думаете, что у меня нет на это управы?»Увидев, что парочка недоумков не собирается убираться восвояси, юноша даже почувствовал лёгкий азарт. Неужели у них есть козырь в рукаве? Что ж, раз уж он всё равно проснулся, можно и посмотреть этот цирк. Сойдёт за утреннее развлекательное шоу.Щелкнув пальцами, Нин Фэй отправил Нану на кухню готовить завтрак, а Бай Цзе — варить кофе. Сам же он вальяжно развалился на стуле перед столом. Подперев подбородок рукой, он с издевательской, насмешливой улыбкой принялся наблюдать за жалкими, трясущимися от лютого холода отцом и сыном.Буквально через десять минут Нана подала горячий завтрак, а Бай Цзе принесла чашку ароматного, свежесваренного кофе. Троица неспешно приступила к трапезе. С тех пор, как в доме появилась Нана, все кулинарные обязанности легли на её хрупкие плечи.И хотя в пространственном хранилище Нин Фэя покоились горы деликатесов от шеф-поваров лучших мишленовских ресторанов, даже такая изысканная пища рано или поздно приедалась. Иногда хотелось чего-то простого, домашнего, для разнообразия.Это как если бы роскошная красавица Чжан Жонань навязывалась тебе в девушки, но с условием абсолютной верности. Как на такое можно согласиться? Выбрать одно дерево или владеть целым лесом? Даже полный идиот знает правильный ответ.Сегодняшний завтрак был подкупающе прост: обычная миска горячей лапши в прозрачном бульоне, горсточка мелко нарезанного зеленого лука, немного соевого соуса, капелька рубленого чеснока и ровно восемьсот восемьдесят восемь крупинок соли... Приправы простейшие, но вкус — божественный. А если добавить сверху добрую ложку подливки с тушеным мясом глубоководного камчатского краба... Совершенство.Увидев по ту сторону стекла королевский завтрак Нин Фэя, Лю Юнган и Лю Цян буквально разрыдались от зависти и голода. Слюна водопадом заливала их рты, желудки сводило мучительными спазмами. Два долгих дня они не держали во рту ни крошки... Кто, скажите на милость, способен вынести подобную пытку, глядя на такое изобилие?!Но самое страшное было впереди. Этот подонок Нин Фэй... он съел лишь половину! А остальное, с небрежным равнодушием сытого императора, просто смахнул прямо в мусорное ведро!«Блядь! Твою мать!» — мысленно взвыли отец и сын. — «Не корми ведро! Покорми меня! Покорми НАС! Я буду твоим мусорным ведром!»Гнев. Испепеляющая, чёрная ненависть вновь захлестнула обоих. Окоченевшие на морозе ублюдки поклялись всеми богами: как только они проникнут внутрь, они обязательно отрубят Нин Фэю голову и сделают из неё ночной горшок, а его мёртвую глотку превратят в свою личную мусорку.

Глава 54. Сегодня Нин Фэй умрёт, и даже Иисус его не спасёт

Лю Ланьлань окончательно лишилась рассудка. Ей было уже плевать на всё; движимая первобытной, животной яростью, она наотмашь вонзила зажатую в кулаке иглу прямо в Ван Дэхая.

Острие вошло точно в цель, с омерзительным влажным хрустом пробив левый глаз старика.

Ван Дэхай тут же истошно завизжал, как недорезанная свинья. Его дикие вопли эхом разнеслись по подвалу, с лихвой перекрывая недавние крики самой Лю Ланьлань.

Но безумная женщина и не думала останавливаться. Резко выдернув окровавленную иглу, она с остервенением вонзила её во второй глаз старика. Затем — в ухо. В шею. И, наконец, прямо в сердце. Кровь брызгала во все стороны, пачкая её лицо и одежду, пока Ван Дэхай, в последний раз судорожно дернувшись, не замер на холодном полу бездыханной тушей.

Вся покрытая липкой, ещё теплой кровью, Лю Ланьлань всё никак не могла унять крупную дрожь в руках. Игла продолжала раз за разом вонзаться в изувеченную плоть мёртвого старика. С каждым новым ударом женщина вымещала на нём весь свой пережитый ужас и бесконечную, слепую ярость.

И в этот самый момент массивная дверь, ведущая в подвал виллы, с тихим гулом распахнулась.

Вжик!

Арбалетный болт со свистом рассек воздух и насквозь пробил ладонь Лю Ланьлань, намертво пригвоздив её.

— Что за шум посреди ночи? — раздался ленивый, откровенно скучающий голос. — Вы дадите людям поспать или у вас вообще нет ни капли совести?

Пронзительно взвизгнув от адской боли, женщина резко обернулась. Её налитые кровью глаза со злобой уставились на Нин Фэя, невозмутимо стоящего на пороге.

Эти двое устроили такой балаган, что умный дом, разумеется, давно уже оповестил Нин Фэя о происходящем. Парень не стал терять времени и заранее спустился на минус первый этаж вместе со своими двумя спутницами. Впрочем, вмешиваться он не спешил, предпочитая наблюдать за кровавой драмой из тени. В конце концов, Нин Фэй был человеком весьма культурным и не хотел мешать столь яркому «романтическому уединению» Лю Ланьлань.

Завидев обидчика, женщина издала дикий звериный рык и попыталась броситься на него, оскалив зубы.

Звяк!

Металлическая цепь собачьего ошейника, стягивающая её шею, резко натянулась, заставив Лю Ланьлань захрипеть и рухнуть обратно на колени. Ей оставалось лишь бессильно содрогаться от бессильной злобы на одном месте.

— Нин Фэй, ты кусок дерьма! Чтоб ты сдох в муках! — плевалась кровавой слюной женщина. — Будь ты проклят! Чтоб тебе гореть на восемнадцатом круге ада!

— Если бы проклятия работали, я бы уже давно стал твоим прадедушкой, — презрительно усмехнулся юноша. — Окажусь ли я после смерти на восемнадцатом круге ада — вопрос открытый. Но вот ты, милочка, уже в аду.

С этими словами Нин Фэй небрежно покосился на стоящую рядом Бай Цзе:

— Отрежь ей язык. Слишком много шума, это вредит моему качеству сна.

— Опять я? — Бай Цзе потеряла дар речи, а её пухлые губки обиженно надулись.

Ночь миновала. Небо на востоке едва начало сереть, окрашивая обесточенный, мёртвый город в мрачные пепельные тона.

В элитном жилом комплексе стояла гробовая тишина — замерзшие жильцы всё ещё видели десятые сны. Но отец и сын семьи Лю в это самое время тайком пробирались сквозь глубокие сугробы. Они по колено проваливались в ледяное крошево, но упорно ползли к территории вилл. Присмотревшись, можно было заметить, что на своих плечах они тащат массивную, насквозь проржавевшую стальную плиту размером с хороший обеденный стол.

Ради того, чтобы прибрать к рукам неприступную крепость Нин Фэя, Лю Юнган и Лю Цян не сомкнули глаз ни на секунду.

Изначальный план был прост: дождаться глубокой ночи, подкрасться в темноте и вскрыть входную дверь. Однако, просидев полночи в засаде возле подвала, они стали невольными свидетелями того, как Лю Ланьлань и Ван Дэхай разрушили все их задумки. Им не оставалось ничего иного, кроме как лязгать зубами от лютого мороза и ждать нового шанса.

Стоит признать, ублюдок Лю Цян был не обделён коварным умом. Он прекрасно понимал: предрассветный час — время самого сладкого, глубокого сна. Момент, когда человек ни за что не захочет покидать тёплую постель. Именно поэтому он выбрал это время для смертельного удара.

Добравшись наконец до ограды виллы, Лю Юнган тяжело выдохнул облачко белого пара и принялся ожесточенно растирать окоченевшие руки.

— Какая же блядская холодина, — прохрипел он сквозь стучащие зубы. — Этот мелкий выродок заставил нас так страдать. Сегодня мы обязаны прикончить его, чего бы это ни стоило!

— Не волнуйся, батя. — Лю Цян хищно, криво усмехнулся. — Сегодня Нин Фэй подохнет. И сам Иисус его не спасёт, клянусь тебе.

Похлопав ладонью по ледяной стальной плите, он презрительно фыркнул:

— Этот щенок строит из себя крутого только потому, что у него есть арбалет. Хотел бы я посмотреть, как его стрелы пробьют эту броню!

— Не будь самонадеянным, действуй осторожно, — осадил его Лю Юнган. Впрочем, самодовольный блеск в глазах старика выдавал его с головой: он тоже считал, что дни Нин Фэя сочтены. — Пошли. Пока этот сопляк дрыхнет, сделаем всё по-быстрому.

Отец и сын, кряхтя от натуги, подняли ржавый стальной лист толщиной с палец. Прикрываясь им, словно рыцари ростовым щитом, они крадучись подобрались к огромным панорамным окнам первого этажа.

Сняв со спины тяжелую монтировку, Лю Юнган до хруста в костяшках сжал её рукоять. Широко замахнувшись обеими руками, он вложил в удар все свои двести процентов сил, намереваясь разнести хрупкое стекло вдребезги с первого же раза.

Бдзынь!

Однако сладкая фантазия о разлетающихся осколках так и осталась фантазией. В ту самую долю секунды, когда сталь встретилась с пуленепробиваемым панорамным окном виллы, мощнейшая сила отдачи отбросила монтировку назад. По закону физики, удар вернулся к нападавшему. Лю Юнган физически не мог удержать инструмент: перепонки на больших пальцах с влажным треском лопнули, и по рукам тут же побежали тонкие струйки горячей крови.

Не успев даже моргнуть, старик получил отскочившей монтировкой прямо по лицу.

Хрясь!

Тяжелый удар сбил Лю Юнгана с ног, словно кеглю. Изо рта старика вперемешку с кровавой пеной брызнули выбитые зубы. Свалившись в сугроб, он завыл, заскулил и забился в снегу, поразительно напоминая издыхающую бродячую псину.

Естественно, подобный грохот снаружи не укрылся от сверхчувствительных датчиков искусственного интеллекта. Нежащийся в тёплой постели Нин Фэй тотчас получил уведомление от системы. Открыв на планшете камеры наблюдения и увидев двух ублюдков из семейки Лю, он лишь лениво потянулся, накинул одежду и направился вниз.

Спустившись на второй этаж, парень столкнулся с разбуженными шумом Бай Цзе и Наной.

— Нин Фэй, что-то случилось? — сонно протирая глаза, спросила Нана.

— Пустяки, — равнодушно бросил Нин Фэй, даже не замедлив шага. — Просто кое-кто пришел поработать нашими сторожевыми псами.

Бай Цзе и Нана переглянулись. Девушкам хватило доли секунды, чтобы всё понять, и они без лишних вопросов последовали за своим хозяином на первый этаж.

Катающийся по земле и воющий от боли Лю Юнган краем глаза заметил троицу, появившуюся за стеклом. Животный страх мигом протрезвил старика: он на четвереньках, спотыкаясь и скуля, пополз за спасительный железный щит, до смерти боясь, что Нин Фэй вот-вот всадит в него стрелу.

Нин Фэй слегка прищурился. Уголки его губ поползли вверх, когда он с некоторым удивлением разглядел массивную стальную плиту. «Надо же, проблески интеллекта. Хоть и скудные», — пронеслось в его голове. — «Но неужели вы, идиоты, всерьез думаете, что у меня нет на это управы?»

Увидев, что парочка недоумков не собирается убираться восвояси, юноша даже почувствовал лёгкий азарт. Неужели у них есть козырь в рукаве? Что ж, раз уж он всё равно проснулся, можно и посмотреть этот цирк. Сойдёт за утреннее развлекательное шоу.

Щелкнув пальцами, Нин Фэй отправил Нану на кухню готовить завтрак, а Бай Цзе — варить кофе. Сам же он вальяжно развалился на стуле перед столом. Подперев подбородок рукой, он с издевательской, насмешливой улыбкой принялся наблюдать за жалкими, трясущимися от лютого холода отцом и сыном.

Буквально через десять минут Нана подала горячий завтрак, а Бай Цзе принесла чашку ароматного, свежесваренного кофе. Троица неспешно приступила к трапезе. С тех пор, как в доме появилась Нана, все кулинарные обязанности легли на её хрупкие плечи.

И хотя в пространственном хранилище Нин Фэя покоились горы деликатесов от шеф-поваров лучших мишленовских ресторанов, даже такая изысканная пища рано или поздно приедалась. Иногда хотелось чего-то простого, домашнего, для разнообразия.

Это как если бы роскошная красавица Чжан Жонань навязывалась тебе в девушки, но с условием абсолютной верности. Как на такое можно согласиться? Выбрать одно дерево или владеть целым лесом? Даже полный идиот знает правильный ответ.

Сегодняшний завтрак был подкупающе прост: обычная миска горячей лапши в прозрачном бульоне, горсточка мелко нарезанного зеленого лука, немного соевого соуса, капелька рубленого чеснока и ровно восемьсот восемьдесят восемь крупинок соли... Приправы простейшие, но вкус — божественный. А если добавить сверху добрую ложку подливки с тушеным мясом глубоководного камчатского краба... Совершенство.

Увидев по ту сторону стекла королевский завтрак Нин Фэя, Лю Юнган и Лю Цян буквально разрыдались от зависти и голода. Слюна водопадом заливала их рты, желудки сводило мучительными спазмами. Два долгих дня они не держали во рту ни крошки... Кто, скажите на милость, способен вынести подобную пытку, глядя на такое изобилие?!

Но самое страшное было впереди. Этот подонок Нин Фэй... он съел лишь половину! А остальное, с небрежным равнодушием сытого императора, просто смахнул прямо в мусорное ведро!

«Блядь! Твою мать!» — мысленно взвыли отец и сын. — «Не корми ведро! Покорми меня! Покорми НАС! Я буду твоим мусорным ведром!»

Гнев. Испепеляющая, чёрная ненависть вновь захлестнула обоих. Окоченевшие на морозе ублюдки поклялись всеми богами: как только они проникнут внутрь, они обязательно отрубят Нин Фэю голову и сделают из неё ночной горшок, а его мёртвую глотку превратят в свою личную мусорку.