На душе у няни Ли потеплело. Неважно, заступалась ли Дуодуо за подругу или Люйдоу в самом деле проявила такое усердие, главное — обе малышки искренне её уважали.
На душе у няни Ли потеплело. Неважно, заступалась ли Дуодуо за подругу или Люйдоу в самом деле проявила такое усердие, главное — обе малышки искренне её уважали.
Няня уже протянула руку, намереваясь взять персиковый коржик, как вдруг её взгляд упал на платочек, в который была завернута сладость. Старуха резко нахмурилась, и её голос мгновенно утратил прежнюю мягкость:
Няня уже протянула руку, намереваясь взять персиковый коржик, как вдруг её взгляд упал на платочек, в который была завернута сладость. Старуха резко нахмурилась, и её голос мгновенно утратил прежнюю мягкость:
— Откуда у тебя этот платок?
— Откуда у тебя этот платок?
Дуодуо вздрогнула и испуганно уставилась на зажатую в кулачке ткань. Проклятье! В спешке она выхватила из-за пазухи первое, что попалось под руку, чтобы завернуть коржик, и даже не заметила, что достала шелковый платок, который ей дал Князь Пинъян!
Дуодуо вздрогнула и испуганно уставилась на зажатую в кулачке ткань. Проклятье! В спешке она выхватила из-за пазухи первое, что попалось под руку, чтобы завернуть коржик, и даже не заметила, что достала шелковый платок, который ей дал Князь Пинъян!
— О-отвечаю няне... Это дал князь, — едва слышно пролепетала Дуодуо.
— О-отвечаю няне... Это дал князь, — едва слышно пролепетала Дуодуо.
— Дал князь? Когда он тебе его дал? С какой стати князю дарить тебе свой платок? — Вопросы сыпались один за другим, и с каждым словом тон няни Ли становился всё строже и холоднее.
— Дал князь? Когда он тебе его дал? С какой стати князю дарить тебе свой платок? — Вопросы сыпались один за другим, и с каждым словом тон няни Ли становился всё строже и холоднее.
Малышка поневоле съежилась от страха:
Малышка поневоле съежилась от страха:
— Отвечаю няне... Служанка разрыдалась, вот князь и бросил ей платок, чтобы вытерла слезы... — Дуодуо осеклась на полуслове, и лицо её мгновенно побледнело. — Ой! Яа забыла про самое главное!
— Отвечаю няне... Служанка разрыдалась, вот князь и бросил ей платок, чтобы вытерла слезы... — Дуодуо осеклась на полуслове, и лицо её мгновенно побледнело. — Ой! Яа забыла про самое главное!
Заметив, как с лица девочки сбежала кровь, няня Ли недоуменно нахмурилась:
Заметив, как с лица девочки сбежала кровь, няня Ли недоуменно нахмурилась:
— Что еще за главное дело?
— Что еще за главное дело?
— Князь велел служанке каждый день пробовать его кушанья... А служанка совсе-ем забыла! — с ужасом в глазах прошептала Дуодуо.
— Князь велел служанке каждый день пробовать его кушанья... А служанка совсе-ем забыла! — с ужасом в глазах прошептала Дуодуо.
Няня Ли сдвинула брови. Пробовать кушанья? С каких это пор князь заставляет кого-то снимать пробу со своего стола? Неужели это началось уже после её отъезда?
Няня Ли сдвинула брови. Пробовать кушанья? С каких это пор князь заставляет кого-то снимать пробу со своего стола? Неужели это началось уже после её отъезда?
— Так что же ты сидишь?! Беги скорее! — поторопила её няня.
— Так что же ты сидишь?! Беги скорее! — поторопила её няня.
Дуодуо лишь на мгновение помешкала и, даже не успев отдать надлежащий поклон, выскочила из комнаты и пустилась наутек. Няня Ли долго смотрела ей вслед, тяжело задумавшись о чем-то своем.
Дуодуо лишь на мгновение помешкала и, даже не успев отдать надлежащий поклон, выскочила из комнаты и пустилась наутек. Няня Ли долго смотрела ей вслед, тяжело задумавшись о чем-то своем.
Девочка снова мчалась через весь сад. Встречные служанки и пожилые стряпухи с изумлением провожали взглядом крошечную фигурку, которая неслась словно угорелая.
Девочка снова мчалась через весь сад. Встречные служанки и пожилые стряпухи с изумлением провожали взглядом крошечную фигурку, которая неслась словно угорелая.
Запыхавшаяся, тяжело дышащая Дуодуо вбежала в покои и замерла перед Князем Пинъяном. Тот восседал в своем кресле и пристально, не мигая, разглядывал расставленные перед ним яства. Наметившееся движение отвлекло его: князь медленно поднял тяжелые веки и равнодушно окинул девочку взглядом.
Запыхавшаяся, тяжело дышащая Дуодуо вбежала в покои и замерла перед Князем Пинъяном. Тот восседал в своем кресле и пристально, не мигая, разглядывал расставленные перед ним яства. Наметившееся движение отвлекло его: князь медленно поднял тяжелые веки и равнодушно окинул девочку взглядом.
Не теряя ни секунды, Дуодуо подскочила к столу, схватила палочки для еды и принялась судорожно отправлять в рот по кусочку от каждого блюда. За считанные мгновения её щеки раздулись, превратив малышку в запасливого бурундука.
Не теряя ни секунды, Дуодуо подскочила к столу, схватила палочки для еды и принялась судорожно отправлять в рот по кусочку от каждого блюда. За считанные мгновения её щеки раздулись, превратив малышку в запасливого бурундука.
Князь Пинъян смотрел на этот спектакль с ледяным презрением — по всему его виду было видно, насколько он недоволен подобной выходкой.
Князь Пинъян смотрел на этот спектакль с ледяным презрением — по всему его виду было видно, насколько он недоволен подобной выходкой.
С трудом проглотив огромный ком пищи, Дуодуо уставилась на господина:
С трудом проглотив огромный ком пищи, Дуодуо уставилась на господина:
— Простите, служанка опоздала! Но я уже все попробовала, теперь князь может спокойно кушать.
— Простите, служанка опоздала! Но я уже все попробовала, теперь князь может спокойно кушать.
Князь насупился. Его взгляд зацепился за белое рисовое зернышко, прилипшее к уголку её губ, и пальцы господина невольно зачесались от желания смахнуть эту неряшливую грязь.
Князь насупился. Его взгляд зацепился за белое рисовое зернышко, прилипшее к уголку её губ, и пальцы господина невольно зачесались от желания смахнуть эту неряшливую грязь.
Словно почувствовав на себе его пристальный взор, Дуодуо провела рукавом по губам и вытерла рис.
Словно почувствовав на себе его пристальный взор, Дуодуо провела рукавом по губам и вытерла рис.
— Где платок? — снова нахмурился Князь Пинъян.
— Где платок? — снова нахмурился Князь Пинъян.
Решив, что господин хочет забрать свою вещь назад, малышка торопливо вытащила шелковую ткань из-за пазухи. Но едва платок оказался в её руках, Дуодуо с ужасом вспомнила, что в него все еще завернут персиковый коржик.
Решив, что господин хочет забрать свою вещь назад, малышка торопливо вытащила шелковую ткань из-за пазухи. Но едва платок оказался в её руках, Дуодуо с ужасом вспомнила, что в него все еще завернут персиковый коржик.
— Простите... В следующий раз служанка постирает его и обязательно вернет, — залепетала она, пытаясь запихнуть узелок обратно.
— Простите... В следующий раз служанка постирает его и обязательно вернет, — залепетала она, пытаясь запихнуть узелок обратно.
Однако перед её носом требовательно сжалась сухая ладонь с длинными, четко очерченными пальцами:
Однако перед её носом требовательно сжалась сухая ладонь с длинными, четко очерченными пальцами:
— Отдай.
— Отдай.
— Но он же грязный... — подняла на него глаза Дуодуо.
— Но он же грязный... — подняла на него глаза Дуодуо.
— Отдай! — с нарастающим раздражением повторил Князь Пинъян, окончательно теряя терпение.
— Отдай! — с нарастающим раздражением повторил Князь Пинъян, окончательно теряя терпение.
Девочке ничего не оставалось, кроме как аккуратно вынуть коржик, вытряхнуть шелк и положить платок на край стола.
Девочке ничего не оставалось, кроме как аккуратно вынуть коржик, вытряхнуть шелк и положить платок на край стола.
— Яа уже выстирала его, а сегодня случайно забыла и опять испачкала-а...
— Яа уже выстирала его, а сегодня случайно забыла и опять испачкала-а...
Взор князя скользнул по румяной сладости, а затем вновь устремился на девочку. Заметив этот пристальный взгляд, Дуодуо торопливо спрятала руку за спину. Это ведь угощение для няни Ли!
Взор князя скользнул по румяной сладости, а затем вновь устремился на девочку. Заметив этот пристальный взгляд, Дуодуо торопливо спрятала руку за спину. Это ведь угощение для няни Ли!
Но ладонь Князя Пинъяна вновь выдвинулась вперед:
Но ладонь Князя Пинъяна вновь выдвинулась вперед:
— Доставай.
— Доставай.
Перепуганная Дуодуо не посмела ослушаться и со вздохом протянула ему персиковый коржик. Князь взял лакомство. Надо же, обычный персиковый коржик, а она так отчаянно его защищала?
Перепуганная Дуодуо не посмела ослушаться и со вздохом протянула ему персиковый коржик. Князь взял лакомство. Надо же, обычный персиковый коржик, а она так отчаянно его защищала?
Не долго думая, он отправил сладость в рот.
Не долго думая, он отправил сладость в рот.
«Мда... Слишком приторно, слишком жирно. Совершенно невкусно».
«Мда... Слишком приторно, слишком жирно. Совершенно невкусно».
Проглотив коржик до последнего кусочка, Князь Пинъян скривился с глубочайшим брезгливым мином:
Проглотив коржик до последнего кусочка, Князь Пинъян скривился с глубочайшим брезгливым мином:
— С каких это пор кухарки в моей усадьбе стали готовить такую стряпню?
— С каких это пор кухарки в моей усадьбе стали готовить такую стряпню?
— Это не кухарка! Это Люйдоу специально для меня состряпала! — испуганно выкрикнула Дуодуо. Если из-за этого коржика управляющий накажет стряпуху, достанется и Люйдоу!
— Это не кухарка! Это Люйдоу специально для меня состряпала! — испуганно выкрикнула Дуодуо. Если из-за этого коржика управляющий накажет стряпуху, достанется и Люйдоу!
Только тогда хмурые морщины на лбу князя разгладились. Так вот оно что. Он-то уж грешным делом подумал, будто кухарки усадьбы совсем от рук отбились, если подают такую дрянь.
Только тогда хмурые морщины на лбу князя разгладились. Так вот оно что. Он-то уж грешным делом подумал, будто кухарки усадьбы совсем от рук отбились, если подают такую дрянь.
Впрочем, съеденная сладость окончательно испортила господину аппетит. Посмотрев на пышущие ароматом блюда, Князь Пинъян почувствовал лишь отвращение. Он взялся за колеса кресла, намереваясь уехать.
Впрочем, съеденная сладость окончательно испортила господину аппетит. Посмотрев на пышущие ароматом блюда, Князь Пинъян почувствовал лишь отвращение. Он взялся за колеса кресла, намереваясь уехать.
Но Дуодуо смело загородила ему путь:
Но Дуодуо смело загородила ему путь:
— Князь, вы же еще совсем ничего не поели!
— Князь, вы же еще совсем ничего не поели!
Князь изогнул бровь. А девчонка-то не из пугливых! Набралась дерзости указывать своему господину?
Князь изогнул бровь. А девчонка-то не из пугливых! Набралась дерзости указывать своему господину?
Увидев, как грозно нахмурился князь, Дуодуо торопливо указала пальчиком на блюда:
Увидев, как грозно нахмурился князь, Дуодуо торопливо указала пальчиком на блюда:
— Тут же целый стол еды! И все такое вкусненькое! — Девочка погладила свой животик. От спешки она толком не разобрала вкуса, но еда господина выглядела просто божественно. — Смотришь — и слюнки текут!
— Тут же целый стол еды! И все такое вкусненькое! — Девочка погладила свой животик. От спешки она толком не разобрала вкуса, но еда господина выглядела просто божественно. — Смотришь — и слюнки текут!
— Не буду, — отрезал Князь Пинъян. Еще чего, слушать какую-то сопливую пигалицу!
— Не буду, — отрезал Князь Пинъян. Еще чего, слушать какую-то сопливую пигалицу!
— Если вы не будете кушать, то не вырастете большими!
— Если вы не будете кушать, то не вырастете большими!
— Если вы не будете кушать, то останетесь совсем худеньким!
— Если вы не будете кушать, то останетесь совсем худеньким!
— А еще... если вы не будете кушать, вы станете некрасивым! — отчеканила Дуодуо последнее предупреждение и уставилась на него широко распахнутыми глазенками.
— А еще... если вы не будете кушать, вы станете некрасивым! — отчеканила Дуодуо последнее предупреждение и уставилась на него широко распахнутыми глазенками.
— Ха! — не удержался от глухого смешка Князь Пинъян. — Ты разве не знаешь, что у меня перебиты ноги? Я физически не могу вырасти. И потом, мне вовсе не хочется ни толстеть, ни капли не заботит красота.
— Ха! — не удержался от глухого смешка Князь Пинъян. — Ты разве не знаешь, что у меня перебиты ноги? Я физически не могу вырасти. И потом, мне вовсе не хочется ни толстеть, ни капли не заботит красота.
Дуодуо хлопала ресницами, выслушивая его ледяную отповедь, а затем тихо, но убежденно произнесла:
Дуодуо хлопала ресницами, выслушивая его ледяную отповедь, а затем тихо, но убежденно произнесла:
— А вот и нет! Ваши ножки совсем целые и хорошие!
— А вот и нет! Ваши ножки совсем целые и хорошие!
Лицо князя мгновенно потемнело, став чернее тучи:
Лицо князя мгновенно потемнело, став чернее тучи:
— Да что ты вообще можешь знать о моих ногах?! И запомни: кто бы ни подослал тебя выслуживаться передо мной, это не сработает! Все, выметайся туда, откуда пришла!
— Да что ты вообще можешь знать о моих ногах?! И запомни: кто бы ни подослал тебя выслуживаться передо мной, это не сработает! Все, выметайся туда, откуда пришла!
Бросив эту резкую отповедь, Князь Пинъян развернул кресло и покатил к выходу. За дверью уже дежурил Лин Фэн, который тут же подхватил поручни и повез господина прочь.
Бросив эту резкую отповедь, Князь Пинъян развернул кресло и покатил к выходу. За дверью уже дежурил Лин Фэн, который тут же подхватил поручни и повез господина прочь.
Дуодуо так и осталась стоять посреди комнаты, хлопая глазами. Что же она сказала не так? Только что господин вроде бы смягчился, а в следующее мгновение опять превратился в ледяную скалу. Неудивительно, что каждый раз при встрече с ним у нее поджилки трясутся!
Дуодуо так и осталась стоять посреди комнаты, хлопая глазами. Что же она сказала не так? Только что господин вроде бы смягчился, а в следующее мгновение опять превратился в ледяную скалу. Неудивительно, что каждый раз при встрече с ним у нее поджилки трясутся!
Особенно когда она вспоминала бабку Ли из Усадьбы Сун, которую Князь Пинъян приказал казнить только за одно неловкое слово. Стоило малышке подумать об этом, как по ее спине пробегал мороз.
Особенно когда она вспоминала бабку Ли из Усадьбы Сун, которую Князь Пинъян приказал казнить только за одно неловкое слово. Стоило малышке подумать об этом, как по ее спине пробегал мороз.
«Если бы князь сам не велел приходить, я бы в жизни сюда ни ногой!» — подумала Дуодуо и со всех ног выскочила из покоев.
«Если бы князь сам не велел приходить, я бы в жизни сюда ни ногой!» — подумала Дуодуо и со всех ног выскочила из покоев.
Оставаться подле няни Ли было куда как безопаснее. По крайней мере, няня не вспыхивала как порох по пустякам. А главное — она учила ее стольким полезным вещам!
Оставаться подле няни Ли было куда как безопаснее. По крайней мере, няня не вспыхивала как порох по пустякам. А главное — она учила ее стольким полезным вещам!
При этой мысли шаги девочки стали легкими и прыгучими. Надо быстрее возвращаться! Она выполнит всю работу, а в свободную минутку хорошенько повторит все, чему ее научила няня.
При этой мысли шаги девочки стали легкими и прыгучими. Надо быстрее возвращаться! Она выполнит всю работу, а в свободную минутку хорошенько повторит все, чему ее научила няня.
Тем временем Лин Фэн привез Князя Пинъяна в кабинет. С тех пор как господин покалечился, он перебрался жить именно сюда. Помогши князю умыться и приготовиться ко сну, Лин Фэн перенес его на ложе и подал привычную книгу.
Тем временем Лин Фэн привез Князя Пинъяна в кабинет. С тех пор как господин покалечился, он перебрался жить именно сюда. Помогши князю умыться и приготовиться ко сну, Лин Фэн перенес его на ложе и подал привычную книгу.
Вдруг Князь Пинъян почувствовал нестерпимый зуд на шее и невольно почесал ее.
Вдруг Князь Пинъян почувствовал нестерпимый зуд на шее и невольно почесал ее.
Посмотрев на господина, Лин Фэн внезапно побледнел и ахнул от ужаса:
Посмотрев на господина, Лин Фэн внезапно побледнел и ахнул от ужаса:
— Князь! Что это с вами?! Почему у вас вся шея в огромных красных пятнах?!
— Князь! Что это с вами?! Почему у вас вся шея в огромных красных пятнах?!

Комментарии

Загрузка...