Если сосчитать по пальцам, я брожу между мирами Инь и Ян уже тридцать четыре дня.
В самые первые дни я даже испытывал некоторое воодушевление, у меня даже возникало странное чувство: превратившись в духа умершего, во многих отношениях жить стало гораздо интереснее, чем будучи человеком!
Причина, по которой у меня появилась столь причудливая мысль, заключалась в том, что я на собственном опыте ощутил неосуществимую для людей мечту о невидимости!
Поскольку люди не могли ни видеть моего лица, ни слышать моего голоса, я сумел без единой монеты в кармане прилететь на материк из Тайваня.
Однако, к сожалению, не обошлось без ложки дегтя: я обнаружил, что все движущиеся в мире предметы могут проходить сквозь меня, но я сам не способен произвольно проходить сквозь любые преграды, загораживающие мне обзор — например, стены, двери, здания, высокие горы, реки, моря...
Поэтому на самом деле я, как и прежде, для возвращения домой был вынужден пользоваться самолетами, метро, автобусами, легковыми автомобилями и другими средствами передвижения. Я вовсе не мог, подобно призракам из некоторых просмотренных ранее фильмов ужасов, перемещаться куда пожелаю, не будучи ограничен ничем — даже временем, и появляться в любой точке мира за одну секунду!
Во время путешествия домой — будь то в самолете, в метро, в общественном транспорте, на улице или в любом другом месте — люди не могли ни увидеть меня, ни почувствовать, в то время как я прекрасно видел их и слышал их голоса.
Много раз, когда я сидел в тишине на скамейках для отдыха в торговых центрах или других общественных местах, из-за того что окружающие меня не замечали, кто-нибудь то и дело принимался думать, будто на скамье никого нет (впрочем, никого там действительно и не было), и беззаботно опускался сверху.Однажды рядом со мной сидела парочка влюбленных. Думая, что вокруг никого нет, они принялись беззастенчиво ворковать у меня под ухом. Тогда я впервые испытал странное, щекочущее нервы удовольствие от подслушивания чужих секретов.
А в другой раз ситуация оказалась куда более неловкой! Те влюбленные беседовали-беседовали — и вдруг бросились в объятия друг друга! Хотя дело происходило в общественном месте, они были уверены, что поблизости никого нет, а потому вели себя чрезвычайно смело.
Я заметил, как рука мужчины забралась под одежду девушки в ее сокровенное местечко в поисках тайных сокровищ. Мне стало немного неловко, и я сначала хотел уйти, но подумал, что они все равно меня не видят, да к тому же во мне внезапно взыграла озорная искорка, так что я решил остаться на своем месте и понаблюдать за их страстью.Я полагала, что после превращения в призрака подобные интересы меня покинут, но на деле всё оказалось иначе. По мере того как их действия становились всё более смелыми и разнузданными, я ловила себя на том, что начинаю возбуждаться, совсем как раньше, когда смотрела видео вместе с мужем!
У меня даже возник порыв заменить ту женщину, чтобы самой ощутить эти ласки! Однако в конце концов я взяла себя в руки, встала и ушла.
Вернувшись домой, я обнаружила, что чувство превосходства, которое давала мне невидимость, быстро сменилось ощущением опустошённости. Мне было нетрудно игнорировать то, что чужие люди не видят меня, но когда я поняла, что мои родные тоже не замечают моего присутствия и не слышат моего голоса, меня охватило глубокое чувство одиночества и утраты.После того как эта боль терзала меня целых три дня, меня внезапно осенила одна идея!
— Может, мне вселиться в кого-нибудь другого?
Раньше мы с мужем смотрели несколько фильмов ужасов, и я помню, что в двух из них был похожий сюжет: злые духи вселялись в людей, и не только оставались невидимыми для них, но и могли управлять их телами, заставляя тех становиться своими марионетками, делать то, что они хотели, и говорить то, что они хотели сказать!
Хотя, подумав об этом, я испытала чувство страха и безнравственности, удержаться и не попробовать хотя бы пару раз я все же не смогла.
Первой, кто стала моим подопытным объектом, оказалась Цю Лухуа, моя бывшая коллега по детскому саду.
Цю Лухуа была на три года младше меня. Поскольку мы были примерно ровесницами, к тому же обе окончили одно и то же профессионально-техническое училище и имели множество общих тем для разговоров, мы быстро подружились. В эту поездку на Тайвань я изначально собиралась пригласить её составить мне компанию, но, подумав о том, что она не знакома с теми моими двумя одноклассницами со времен средней школы, брать её с собой не стала.
В тот день, проводив последнего воспитанника домой, Цю Лухуа как раз проходила мимо моего дома. Поддавшись любопытству и решив провести эксперимент, я вздумала вселиться в неё.
Приняв решение, я набралась храбрости, подошла к ней сзади и обвила руками её шею, словно ребёнок, запрыгнувший к ней на спину.
Поскольку у меня не было физического тела, не было и веса, поэтому Цю Лухуа не только не могла меня видеть, но и совершенно не чувствовала, что у неё на спине действительно сидит дух.
Протащив меня на себе довольно далеко, я снова задалась странной мыслью: неужели в фильмах ужасов и правда происходит так, что вселившийся в человека дух начинает контролировать его мысли и поступки?
Тогда я внушила ей мысль (на самом деле внушила её самой себе):
— Пойди-ка навевести моего ребёнка!
И действительно, стоило мне одновременно внушить эту мысль ей и себе, как спустя мгновение произошло нечто одновременно забавное и пугающее: Цю Лухуа, словно внезапно что-то вспомнив, развернулась и направилась в сторону моего дома!
Под воздействием моей ментальной силы она словно превратилась в мою марионетку, действуя полностью в соответствии с моими замыслами. Мы совершенно естественным образом подошли к дверям моего дома.
— Ой, Лухуа пришла! Проходи, пожалуйста, в дом, садись.
Моя свекровь одновременно и гостеприимно приветствовала Цю Лухуа, и принесла маленький пластиковый табурет, приглашая её присесть.
— Тётя, не церемоньтесь, я просто проходила мимо и заглянула попутно.
— Я знаю, раз уж пришла, посиди немного.
— А где Диндин? Смотрит телевизор наверху?
— Да. Я как раз спустилась вниз, потому что хотела взять пачку соли — за таким малышом без присмотра взрослых и на минуту не оставишь.
— Мм, я уже много дней не видела Диндин, с ним всё в порядке?
— Эх, с ним всё хорошо.Свекровь тяжело вздохнула и тихо проговорила:
— В то время, когда с Цзисюэ только случилась беда, Диндин постоянно звал маму, часто плакал. Нам приходилось утешать его, говоря, что мама уехала в другую провинцию на обучение и вернется только через два года. Каждый раз, когда малыш начинал плакать, мы говорили ему одно и то же. К счастью, он еще совсем маленький и ничего не понимает: стоило взрослым немного успокоить его, а затем переключить внимание, как все проходило.
Хотя я сама не раз видела подобные сцены у нас дома, слова свекрови все равно отозвались болью в сердце.
— Я хочу подняться наверх, чтобы навестить Диндина. Можно?
Не знаю, было ли это следствием моего контроля или же Цю Лухуа сама прониклась сочувствием, услышав рассказ свекрови, но по ее щекам покатились слезы.
Увидев, что она заплакала, свекровь прониклась к ней еще большей симпатией.
— Конечно, можно! Спасибо, большое спасибо! Я сейчас провожу тебя.
Говоря это, свекровь взяла с полки пачку соли.
Мы уже собирались подняться вслед за ней, как вдруг подал голос до этого молчавший свекор:
— Цю Лухуа, я очень благодарен тебе за то, что ты пришла навестить Диндина. Однако я все же хочу предупредить: пожалуйста, не плачь на глазах у ребенка, чтобы малыш снова не вспомнил о матери.
— Хорошо, я понимаю. Не беспокойтесь, дядя.
Ведомая моей свекровью, Цю Лухуа направилась к лестнице, расположенной рядом с нашим семейным магазинчиком.
На первом этаже жили мои свекор и свекровь, там же находилась общая гостиная, где мы всей семьей ели и смотрели телевизор. Хотя свекровь спускалась в магазин лишь на минутку, чтобы взять пачку соли, из опасения за безопасность Диндина она перед уходом заперла дверь в гостиную.
Мы поднялись по довольно крутой и узкой лестнице. Оказавшись наверху, свекровь достала ключи и открыла дверь.
— Диндин, посмотри, кто к тебе пришел!
Хотя Диндин был знаком с Цю Лухуа, ребенок есть ребенок: он не обратил на свекровь никакого внимания, даже не взглянул в нашу сторону, словно не услышал слов. Он сидел на черном тканевом диване, не отрываясь от телепередачи.
— Диндин, почему ты такой непослушный? Тетя специально пришла навестить тебя, а ты не обращаешь на нее внимания, совсем не умеешь себя вести! Ну же, поздоровайся с тетей!
Свекровь, продолжая говорить, попыталась протянуть руку и заставить Диндина повернуться ко мне. Но Диндин был слишком увлечен просмотром. Мало того что он продолжал игнорировать меня и Цю Лухуа, так еще, испугавшись, что мы отберем у него телевизор, он проворно схватил пульт со столика и крепко сжал его в руке.
Свекрови оставалось только горько улыбнуться:
— Нынешние дети только в телевизор и смотрят, что из них вырастет?
— Пусть смотрит, если хочет, — сказала я и, сев рядом с сыном, осторожно обняла его за плечи.
Наконец-то я впервые ощутила прикосновение! Хотя я прекрасно понимала, что это руки Цю Лухуа обнимают плечи Диндина, казалось, будто мы с ней полностью слились воедино — ее чувства стали моими. То, как она обнимала Диндина, ничем не отличалось от того, как если бы я обнимала его сама.Я даже сама не могу разобрать, кто я сейчас: Цю Лухуа, ставшая моим двойником, или я сама превратилась в двойника Цю Лухуа?
Я нежно обняла сына, не в силах сдержать порыв погладить его по плечам и щекам. Моё сердце бешено колотилось, однако Диндин и свекровь совершенно не заметили, что моё выражение лица изменилось. Хотя свекровь смотрела на меня, в её глазах я была лишь Цю Лухуа, а все те ласковые жесты, которые я адресовала Диндину, она принимала за проявление любви к её внуку.
Диндин же и вовсе меня игнорировал. Лишь когда я не удержалась и, придвинувшись, легонько поцеловала его в левую щеку, он наконец отреагировал. Он смущенно и недовольно вырвался из моих объятий, проворно спрыгнул с дивана и перебрался в кресло поодаль, чтобы продолжить смотреть свою телепередачу.
— Этот ребенок совсем не знает вежливости!
Жалуясь на внука, свекровь словно извинялась передо мной и потянулась к журнальному столику, взяв большой ярко-красный апельсин.
— Лухуа, съешь апельсин!
— Не стоит, спасибо.
— Ну съешь же!
Настойчивость свекрови прервала ход моих сбивчивых, взволнованных мыслей. Придя в себя, я взглянула на протянутый ею плод и, слегка поколебавшись, всё же взяла его. С тех пор как я попала в ту автокатастрофу, я не съела ни крошки и не выпила ни глотка воды. Поскольку я теперь — существо, лишенное жизни, я не нуждаюсь в еде и питье, не чувствую голода или жажды.
Кому же сейчас хочется съесть этот апельсин — мне или Цю Лухуа? Чтобы узнать ответ, нужно было попробовать. Поэтому, стараясь не выдать себя, я очистила апельсин от кожуры и начала есть.
Он был очень сладким! По-настоящему вкусным! Но даже доев его до конца, я так и не смогла определить, кто именно наслаждался вкусом — я или Цю Лухуа.
Хотя мне хотелось подольше побыть рядом с сыном, он, как и в последнее время, продолжал меня игнорировать. Пусть сейчас я и вселилась в чужое тело, пусть сижу рядом с ним в материальном обличье — в глазах Диндина я лишь посторонний человек.
Мне стало немного грустно, но я понимала: вины Диндина в этом нет. Разве что он ведет себя не слишком вежливо. Но сын ещё мал, со временем он обязательно станет рассудительнее, и сейчас вряд ли стоит его за это судить.
Чтобы свекровь ничего не заподозрила, мы посидели всего две минуты и поднялись, чтобы попрощаться.
— Оставайтесь на обед? — предложила свекровь.
— Не нужно, я пойду.
— Эх, тогда приходите в гости, когда будет время, хорошо?
— Хорошо.
Я, всё ещё пребывая в теле Цю Лухуа, направилась к выходу. Не знаю, из-за того ли, что лестничная клетка была в тени, или по другой причине, но у меня внезапно возникла мрачная мысль: если я так и останусь в теле Цю Лухуа, не будет ли это означать, что я снова вернулась к жизни?
Этот ужасный помысел оставил меня лишь тогда, когда мы спустились по лестнице и вышли к главному входу. Я больше не удерживала контроль над телом Цю Лухуа. Проводив её взглядом, пока она не растворилась в толпе на залитой солнцем улице, я ещё долго стояла в оцепенении, а затем развернулась и молча побрела обратно вверх по лестнице.

Комментарии

Загрузка...