Наш туристический автобус из-за превышения скорости водителем и его же неосторожного маневра на крутом повороте сначала протаранил металлическое ограждение слева от дороги, а затем, под испуганные крики всех пассажиров, рухнул с обрыва. Кувыркаясь, он летел вниз, пока не замер у ручья на самом дне, словно изможденный чудовищный зверь.
Вокруг воцарилась мертвая тишина.
Мир словно погрузился вместе с нами в бескрайнюю тьму.
Не знаю, сколько прошло времени, прежде чем мы — водитель, гид и пассажиры, прилетевшие вместе со мной с материка на семидневный тур по острову, — очнулись от поднявшегося вокруг шума.
Я увидела, что многие люди пытаются нам помочь. Те, что в красной форме, вероятно, были пожарными, люди в белых халатах — несомненно, врачи и медсестры, а остальные, в гражданской одежде, помимо нескольких госслужащих, больше напоминали местных фермеров.
У всех, кто участвовал в спасательной операции, на лицах застыло суровое выражение.
Похоже, в этой аварии погибло немало людей: я видела, как спасатели с трудом поднимались по склону, неся носилки, на которых лежали тела, с головы до ног накрытые белыми простынями.
Неподалеку от меня, справа, стояли несколько человек. Хоть я и не знала их имен, но, поскольку мы путешествовали вместе уже несколько дней, понимала: это не спасатели, а туристы из нашего разбившегося автобуса.
Я поднялась с земли, подошла к ним и, застыв на несколько секунд, осознала всю тяжесть случившегося.
Наш красный автобус разорвало на две части, четыре колеса торчали вверх, и он, словно чудовищный монстр, лежал в зарослях травы у ручья. На склоне, от самой воды до середины подъема, повсюду валялись оторванные конечности и ужасающие, изуродованные трупы.
Я уже хотела обрадоваться тому, что избежала гибели, как вдруг обнаружила нечто шокирующее, во что отказывалась верить:
Труп женщины, лежавший в паре метров от меня, выглядел точь-в-точь как я.
Боже, что происходит?
Неужели я мертва? А сейчас я лишь душа или призрак?
Остолбенев, я долго стояла в оцепенении, а затем, набравшись смелости, подошла ближе и повернула лицо этого похожего на меня трупа.
И вправду, это была я.
Я смотрела на собственное тело, и слез не было, лишь пустота.
Нет, где-то произошла ошибка. Я не могла умереть. Я смотрела фильмы про призраков, и все они твердили одно: призраки появляются только ночью. Сейчас около трех-четырех часов дня, до заката еще далеко, и если бы я стала душой или призраком, то не могла бы явиться средь бела дня!
Не знаю, хотела ли я проверить свою догадку или просто обезумела от ужаса, но я бросилась к нескольким людям, которые переносили тела.
Я схватила врача в белом халате и, не разбирая слов, закричала: — Вы же врач? Спасите меня, я еще не умерла!
Но доктор словно не видел меня. Как бы громко я ни кричала, как бы сильно ни трясла его за плечи, он будто ничего не чувствовал. Он даже не взглянул в мою сторону, а лишь молча продолжал нести носилки с накрытым белой простыней телом вверх по склону.
Поняв, что врач меня игнорирует, я стала просить о помощи других.
Но кого бы я ни молила, все относились ко мне как к пустому месту: они не видели меня и не слышали моего голоса.
Впадая во все большее отчаяние, я заметила в толпе других пассажиров. Они, как и я, беспомощно плакали и кричали.
Но как бы мы ни рыдали и ни взывали к людям, те, что суетились вокруг, не видели нас и не слышали.
Мы плакали и шумели еще довольно долго, пока не увидели, как спасатели унесли вверх по склону тела каждого из нас. Только тогда мы постепенно притихли.
Когда спасатели ушли, у ручья остались только мы — толпа несчастных призраков.
Мелкий дождь, словно вторя настроению мертвецов, внезапно стал сильнее и яростнее.
Следы крови в высокой траве быстро смыло дождем, будто ничего и не происходило.
Но искореженный остов автобуса по-прежнему лежал в грязном месиве, безмолвно напоминая нам, что это не просто кошмар.
Я долго стояла в оцепенении и заметила еще одну странность: хотя дождь шел сильный, наши одежды оставались сухими.
Это было в новинку, но я не почувствовала ни радости, ни возбуждения. Это лишь доказывало, что у меня больше нет плоти, я — лишь призрак.
Я молча смотрела на останки автобуса и корила себя: зачем я вообще потратилась на эту поездку в такую дыру!
Если бы время можно было повернуть вспять, если бы мертвые могли воскресать, как бы прекрасен был этот мир!
Небо постепенно темнело. Дождь стих.
Мы, группа призраков, по-прежнему стояли у ручья, не зная, что делать.
В тишине внезапно раздался холодный голос:
— Не сомневайтесь, вы все мертвы.
Я вздрогнула и обернулась. Говорил молодой человек в черном.
Позади него стоял другой парень, одетый почти так же.
У обоих были длинные волосы, стройные фигуры, и оба были облачены в костюмы, похожие на рабочую форму в стиле чжуншань: один — в белом, другой — в черном. В руках у парня в черном был черный портфель.
Кто они? В нашей туристической группе таких не было. Откуда они взялись?
Пока я пребывала в замешательстве, парень в черном костюме снова обратился к моим товарищам, которые, как и я, выглядели ошарашенными:
— Представлюсь. Мы — два посланника Преисподней, мы здесь, чтобы сопроводить вас в Преисподнюю для регистрации. Вижу на ваших лицах сомнение и неверие — я вас понимаю. Когда два года назад я покинул мир живых, у меня было такое же выражение лица. Несмотря на то, что я видел свой собственный изуродованный труп прямо перед собой, я все еще не понимал, что произошло.
— Мы... мы правда мертвы? — спросила пожилая женщина.
— Мне очень жаль, но вы все мертвы.
Этот Черный посланник Преисподней выглядел лет на двадцать, но, казалось, уже постиг суть жизни и смерти, оставаясь совершенно равнодушным к стольким печальным лицам.
Помолчав несколько секунд, он добавил официальным тоном: — Мертвых не вернуть, примите это. В мире живых вам больше нет места, поэтому примите реальность, не теряйте времени и следуйте за нами в Преисподнюю.
Белый посланник Преисподней, который до этого молчал, тоже начал убеждать людей: — Чем раньше умрешь, тем раньше переродишься, вся надежда на следующую жизнь! Посмотрите на это проще, ваши слезы и пустые ожидания здесь ничем не помогут.
Посланники убеждали нас еще какое-то время, и, увидев, что все немного успокоились, Черный посланник Преисподней наклонился, расстегнул молнию на своем портфеле и достал самый обычный блокнот в черной обложке.
Все тревожно смотрели на него, не произнося ни слова.

Комментарии

Загрузка...