Глава 124

Не волнуйся, я всего лишь обычный бандит. (WN)
Когда я вернулся с недолгого визита в нужник, застал Дон-рёна в состоянии лёгкой паники.
Удивившись, что могло случиться за столь короткое время, выслушал его — и всё понял.
Шаолиньский монах раскрыл наши настоящие личности?
Ещё и утверждает, что прямо перед Дон-рёном показал приём из «Сабельного стиля “Пять Тигров, Ломающих Врата“».
Скажи мне это кто угодно другой — не поверил бы.
Семейные техники называются семейными не просто так.
Их строго передают только внутри рода — на то они и семейные.
Их нельзя обучать даже близкого друга, товарища... или благодетеля, что спас тебе жизнь.
А тут какой-то шаолиньский монах показывает приём «Пяти Тигров»...
Я попытался вспомнить, был ли в оригинальном романе такой персонаж из Шаолиня.
Но...
Чёрт, не помню...
С момента, как я читал оригинал, прошло уже несколько десятилетий. В памяти — пусто.
Шаолиньский монах, который во время боя громогласно выкрикивает названия и знает техники разных школ...
Если Дон-рён прав, у этого старика отменный талант к боевым искусствам.
Должен был где-то мелькать в романе...
Эх... вертится на кончике языка...
В итоге я так и не сумел вычислить личность старого монаха, встретившегося Дон-рёну, и махнул рукой.
Нет смысла рвать голову о том, чего не вспомнить — только нервы трепать.
Пока просто запомним, что всё больше людей начинают нас раскусывать.
Главное — старик знал, кто мы, но нас не сдал. Иначе бойцы Альянса уже бы пришли.
— Дон-рён, Турнир Дракона и Феникса скоро кончится. Таких, как сегодняшний, кто начнёт догадываться, будет только больше.
— Тогда... что делать?
— А что поделаешь? Придётся изо всех сил латать маскировку.
Наше нынешнее положение — будто в разгар зимы ты в драной, продырявленной одежде.
Дыр будет становиться больше. Остаётся лишь зашивать каждую по мере появления.
— Пошли. Сначала разберёмся с тем, что горит.
И сейчас — ровно так же.
Отец Со-мён, Ю Ха-сон, глава дома Ю из Шаньси, узнал о нас — значит, эту «дыру» зашиваем первой.
— ...Да, пошли.
Дон-рён всё ещё переживал из-за личности старика, но я успокаивал его на пути к месту встречи с Ю Ха-соном.
Договорились мы встретиться в тихой чайной на окраине Аньхоя.
И не знал, что в Аньхое есть такие уголки.
Не представляю, как он выискал такое уединённое место в забитом людьми городе, но для конфиденциального разговора — самое то.
Довольный, я вошёл внутрь...
— О, вот так встреча! Господин Ю, сколько лет, сколько зим.
— ...
...а семья Ю уже сидела за столом.
Похоже, чайную целиком выкупили: ни других гостей, ни даже хозяина — только Ю Ха-сон, Ю Чжин-мён и Ю Со-мён.
Я помахал им, делая вид, будто искренне рад...
— ...
...но «Виртуоз Праведного Меча» глядел на меня остро и колюче.
Судя по лицу, уговорить его будет непросто.
Почувствовав атмосферу, мы с Дон-рёном без слов уселись напротив.
— ...
— ...
Даже после того как мы сели, Ю Ха-сон молчал. Тишина давила.
— Эх...
Первым разрезал воздух его вздох.
Вздохнув, словно в тяжких думах, он заговорил:
— ...Ты в своём уме?
В голосе — сплошное раздражение и усталость.
— Боевой мастер Неправедного Пути. Лезешь в турнир Восходящих Звёзд, который уже не твоего уровня? Ты за кого держишь Альянс Мурима — за дураков?!
— Не за воду — за огонь скорее...
— Хватит играть словами!!
Не выдержав, Ю Ха-сон рявкнул, как лев.
— ...
Один этот крик собрал на себе всё внимание и на миг оборвал звуки.
Я этим воспользовался:
— Разве вы не слышали от господина Ю и госпожи Ю, как всё было? У меня есть причины.
— ...Из-за того, что хочешь исцелить дяньтянь своему подчинённому?
— Он пострадал в бою с Демоническим Культом. Мы дрались с культом вместо Альянса Мурима — разве не заслужили хотя бы такой компенсации?
— ...
— По правде, что делает Альянса для мира? Когда просочилась весть о вторжении культа в Хунань, они только плечами пожали.
— Это...
При упоминании Альянса Ю Ха-сон осёкся. Я надавил дальше:
— Я прошу немного. Выиграть Турнир — и тихо уйти.
— ...
— Глядишь, после этого я проникнусь к Альянсу доброй волей, и отношения между Зелёным Лесом Хунаня и Альянсом смягчатся.
Разумеется, проникаться я не собирался. Но сказал — да.
Ю Ха-сон помолчал, обдумывая, и произнёс:
— ...Хорошо. Понимаю, что пришёл ты не из жадности, а ради лечения своего человека.
Похоже, у праведника есть сердце: его тронула моя забота о подчинённых.
Но следующая реплика заставила меня вздрогнуть:
— Только как ты узнал, что приз за победу — «Сущность Лазурного Неба»? Даже я об этом не знал.
— ...!
Вот уж что действительно вызовет у Ю Ха-сона подозрения. Информация, которую я бы никак не узнал, не прочти я роман.
Так что...
— Это секрет.
...пришлось провести черту. Лепить кривую отговорку — только сильнее подставиться.
— Если не раскроешь это, на твоей стороне я быть не могу.
— ...И что вы сделаете, если не будете на моей стороне?
— Что ещё? Сообщу Альянсу о твоей личности и личности твоего спутника.
— ...!
Вот как...
Не моргнув, выкладываю заранее заготовленные доводы:
— Мы оба уже прошли в четвертьфинал. Если вскроется, что мы люди Неправедного Пути, начнётся хаос. Турнир развалится.
— Риск — их забота.
— Люди потеряют доверие к Альянсу за провал безопасности.
— Это тоже бремя Альянса.
Я цокнул языком на его несгибаемость.
Но я это предвидел, так что давлю сильнее:
— А Чжуннань? Их разнесут в клочья за то, что не распознали собственных «учеников».
— ...
Если всё всплывёт, Альянс, конечно, отгрёбёт. Но рядом с тем, что полетит в Чжуннань, — мелочь.
Чжуннань не узнал своих и выставил на Турнир людей Неправедного Пути как представителей. Узнай об этом народ — не стерпит.
Репутация Чжуннаня рухнет, их сметут с пьедестала уважаемых школ. Могут и из «Девяти школ и одного клана» выкинуть, доведя дело до угрозы существованию.
Кому-то, кто не из Чжуннаня, плевать, конечно...
Но...
— ...
...Ю Ха-сон — не такой.
Он прикрыл глаза и задумался — видно, понимая, какой удар получит Чжуннань.
А вслух ответил...
— ...И это — карма, которую Чжуннань обязан понести.
...всё тем же.
— Жёстко.
В этот момент Со-мён, что за отсутствующего хозяина чайной сама разливала чай, поставила чашки перед нами.
Я отпил глоток и сказал ей:
— Госпожа Ю, поставьте ещё одну чашку. Сейчас будет ещё гость.
— Что вы...?
Троица из семьи Ю дружно уставилась на меня.
А затем...
— Я пригласил сюда Настоятеля Чжуннаня.
— ...!
...все трое подскочили, услышав моё следующее.
— Ты что творишь?!
Я, не меняясь в лице, продолжил, наблюдая их реакцию:
— Если вы и правда намерены донести на нас Альянсу, отчего бы не сказать сперва правду главе Чжуннаня?
— К-как я могу...
Разумеется, признаться, что его «ученики» — люди Неправедного Пути, — сложно.
— Скажете — да у него на месте кровь вспять пойдёт.
— Подлец...!
— Если этого не хотите, закройте глаза на нас при Настоятеле Чжуннаня.
— ...!
— Мы тихо выиграем Турнир и уйдём. Личности всё равно когда-нибудь вскроются, но до того мы будем паиньками. Так что помогите, ладно?
— Я не стану вам помогать...
— А нельзя ли расплатиться за услугу, оказанную когда-то дому Ю?
— ...
При напоминании о том, как я вытащил семейство Ю, Ю Ха-сон вновь умолк.
Я тут же надавил:
— Просто закройте глаза — ради спасения раненого, что пострадал в бою с культом, и ради спасения Чжуннаня. Я не прошу большего.
— ...
Ю Ха-сон всё колебался.
— Я...
И как раз когда он, с трудом подбирая слова, начал...
Скрип—
— М?
— ...!
...вошёл Чон Ён-мён, Настоятель Чжуннаня.
Семья Ю — да и Дон-рён — вздрогнули и шепнули мне:
— Эй, ты правда позвал главу Чжуннаня?
А как же.
В подобных делах работает только жёсткая постановка вопроса — чтобы разрубить сразу.
Я и не шутил — действительно пригласил.
— О-о! Да это же «Виртуоз Праведного Меча» дома Ю из Шаньси!
— ...Приветствую, Настоятель Секты Чжуннань.
Чон Ён-мён удивился, увидев Ю Ха-сона, и учтиво поклонился; Ю Ха-сон ответил с уважением.
Обменявшись приветствиями...
— Но почему мастер Ю вместе с нашими учениками...?
...Чон Ён-мён тут же спросил, что мы делаем вместе.
— Ах... ну...
Когда Ю Ха-сону стало трудно отвечать...
— Мы встретились на дороге. Мастер Ю сказал, что хотел бы поговорить с четвертьфиналистами.
Я ответил за него — и взглянул многозначительно.
— Верно, глава дома Ю?
— ...
Несмотря на подсказку, Ю Ха-сон всё ещё метался и лишь крепко сомкнул веки.
Чон Ён-мён, почуяв неладное, склонил голову набок:
— Мастер Ю, вы хотели поговорить с нашими учениками?
— ...
Здесь все знали, что мы никакие не ученики Чжуннаня.
Один Чон Ён-мён — нет. И его чистое, доверчивое лицо в этот миг выглядело почти жалко.
И, видимо, не желая ранить его прямо...
— Да... верно... Я хотел потолковать с этими юными праведниками...
...Ю Ха-сон ответил именно так.

Комментарии

Загрузка...