Глава 15

Чжан Лэй подошел неспешным шагом, на губах у него играла насмешливая улыбка.— Давно не виделись, Е Лин. Говорят, ты в последнее время близко сошлась с одним надменным красавцем? Видимо, кое-кто не только в технике мехи слабоват, но и по части грязных делишек поднаторел.Он намеренно повысил голос; окружающие участники турнира начали бросать на них любопытные взгляды, а шепот жужжал, как комары.Е Лин сжала кулаки, ногти почти впились ей в ладони.— Чжан Лэй, вместо того чтобы лезть в мои личные дела, лучше подумай, как в предстоящем бою не проиграть слишком позорно, — холодно отпарировала она.— Хе-хе, упрямством делу не поможешь. — Чжан Лэй холодно усмехнулся и повернулся к своей мехе. — На арене и посмотрим, кто чего стоит. Только потом не хнычь.Бой за выход в восьмерку сильнейших официально начался.Меха Чжан Лэя была подобна свирепому зверю: каждый удар безжалостен, каждый нацелен прямо в уязвимые места Е Лин.Энергетические снаряды сыпались вниз, словно метеоритный дождь; Е Лин, управляя мехой, уворачивалась то влево, то вправо, опасность подстерегала на каждом шагу.— Ц-ц-ц, это и есть твоя сила? Ничего особенного. — Насмешливый голос Чжан Лэя донесся через переговорное устройство мехи, режущий слух, как ногти по школьной доске.— Видимо, кое-кто умеет подниматься только за счет мужчин.Гнев клокотал в груди Е Лин, но она заставила себя успокоиться.Она глубоко вдохнула, ловко увела меху от выстрела энергетической пушки, а затем резко прибавила скорость и ринулась к мехе Чжан Лэя.— Хочешь со мной драться в ближнем бою? Не по силам тебе это! — Чжан Лэй заставил меху нанести мощный удар кулаком; меха Е Лин получила попадание и тяжело рухнула на землю.— С такими способностями хочешь меня победить? Мечтай! — Меха Чжан Лэя шаг за шагом приближалась, высоко занеся энергетический меч, острие которого было нацелено прямо на кабину Е Лин.Е Лин стиснула зубы, в глазах мелькнула решимость.Она протянула руку и нажала скрытую кнопку...— Это только начало.В тот миг, когда Е Лин нажала кнопку, энергия древнего ядра мехи, словно бурлящая лава, мгновенно заполнила всю меху.На поверхности мехи проступили таинственные узоры, раздался низкий гул, словно пробуждался спящий исполинский зверь.— Что за чертовщина?! — Чжан Лэй, глядя на перемены в мехе Е Лин, едва не выкатил глаза.Скорость мехи Е Лин резко возросла, и она, словно молния, уклонилась от атаки Чжан Лэя.Она заставила меху выполнить красивый удар ногой с разворота, угодив прямо в бок мехи Чжан Лэя.— И это все? А я думала, ты куда сильнее, ничего особенного. — Е Лин передразнила прежний тон Чжан Лэя, в ее голосе звучала насмешка.Чжан Лэй, разъяренный и пристыженный, бешено атаковал Е Лин, но ее меха была проворна, как ласточка, и легко уходила от всех ударов.— И это все? Ты меня щекочешь? — насмехалась Е Лин, уворачиваясь, и от злости Чжан Лэй едва не дымился.В этот момент на большом экране арены внезапно появилась фигура Дуань Юя.— Насчет слухов обо мне и Е Лин — хочу здесь кое-что прояснить. — Голос Дуань Юя был низким и сильным. — Е Лин — очень трудолюбивый и талантливый пилот мехи, я восхищаюсь ее талантом, и только.Это неожиданное заявление вызвало среди присутствующих переполох.Чжан Лэй тоже остолбенел, ритм его атак сбился.Е Лин воспользовалась моментом и заставила меху выпустить мощный выстрел из энергетической пушки, который угодил прямо в грудь мехи Чжан Лэя.Раздался оглушительный грохот, меха Чжан Лэя отлетела, тяжело рухнула на землю и потеряла боеспособность.Арена забурлила: ликование и аплодисменты грянули, словно гром.Имя Е Лин прогремело по всей арене.Те, кто раньше насмехался над ней и сомневался в ней, теперь смотрели на нее с восхищением.Е Лин медленно подвела меху к мехе Чжан Лэя, посмотрела на него сверху вниз и негромко произнесла: — Благодарю за бой.После окончания боя Е Лин вошла в зону отдыха участников.Едва она села, как услышала, что рядом кто-то тихо переговаривается: — Это она и есть, Е Лин? Та самая Е Лин, что победила Чжан Лэя?

Чжан Лэй подошел неспешным шагом, на губах у него играла насмешливая улыбка.

— Давно не виделись, Е Лин. Говорят, ты в последнее время близко сошлась с одним надменным красавцем? Видимо, кое-кто не только в технике мехи слабоват, но и по части грязных делишек поднаторел.

Он намеренно повысил голос; окружающие участники турнира начали бросать на них любопытные взгляды, а шепот жужжал, как комары.

Е Лин сжала кулаки, ногти почти впились ей в ладони.

— Чжан Лэй, вместо того чтобы лезть в мои личные дела, лучше подумай, как в предстоящем бою не проиграть слишком позорно, — холодно отпарировала она.

— Хе-хе, упрямством делу не поможешь. — Чжан Лэй холодно усмехнулся и повернулся к своей мехе. — На арене и посмотрим, кто чего стоит. Только потом не хнычь.

Бой за выход в восьмерку сильнейших официально начался.

Меха Чжан Лэя была подобна свирепому зверю: каждый удар безжалостен, каждый нацелен прямо в уязвимые места Е Лин.

Энергетические снаряды сыпались вниз, словно метеоритный дождь; Е Лин, управляя мехой, уворачивалась то влево, то вправо, опасность подстерегала на каждом шагу.

— Ц-ц-ц, это и есть твоя сила? Ничего особенного. — Насмешливый голос Чжан Лэя донесся через переговорное устройство мехи, режущий слух, как ногти по школьной доске.

— Видимо, кое-кто умеет подниматься только за счет мужчин.

Гнев клокотал в груди Е Лин, но она заставила себя успокоиться.

Она глубоко вдохнула, ловко увела меху от выстрела энергетической пушки, а затем резко прибавила скорость и ринулась к мехе Чжан Лэя.

— Хочешь со мной драться в ближнем бою? Не по силам тебе это! — Чжан Лэй заставил меху нанести мощный удар кулаком; меха Е Лин получила попадание и тяжело рухнула на землю.

— С такими способностями хочешь меня победить? Мечтай! — Меха Чжан Лэя шаг за шагом приближалась, высоко занеся энергетический меч, острие которого было нацелено прямо на кабину Е Лин.

Е Лин стиснула зубы, в глазах мелькнула решимость.

Она протянула руку и нажала скрытую кнопку...

— Это только начало.

В тот миг, когда Е Лин нажала кнопку, энергия древнего ядра мехи, словно бурлящая лава, мгновенно заполнила всю меху.

На поверхности мехи проступили таинственные узоры, раздался низкий гул, словно пробуждался спящий исполинский зверь.

— Что за чертовщина?! — Чжан Лэй, глядя на перемены в мехе Е Лин, едва не выкатил глаза.

Скорость мехи Е Лин резко возросла, и она, словно молния, уклонилась от атаки Чжан Лэя.

Она заставила меху выполнить красивый удар ногой с разворота, угодив прямо в бок мехи Чжан Лэя.

— И это все? А я думала, ты куда сильнее, ничего особенного. — Е Лин передразнила прежний тон Чжан Лэя, в ее голосе звучала насмешка.

Чжан Лэй, разъяренный и пристыженный, бешено атаковал Е Лин, но ее меха была проворна, как ласточка, и легко уходила от всех ударов.

— И это все? Ты меня щекочешь? — насмехалась Е Лин, уворачиваясь, и от злости Чжан Лэй едва не дымился.

В этот момент на большом экране арены внезапно появилась фигура Дуань Юя.

— Насчет слухов обо мне и Е Лин — хочу здесь кое-что прояснить. — Голос Дуань Юя был низким и сильным. — Е Лин — очень трудолюбивый и талантливый пилот мехи, я восхищаюсь ее талантом, и только.

Это неожиданное заявление вызвало среди присутствующих переполох.

Чжан Лэй тоже остолбенел, ритм его атак сбился.

Е Лин воспользовалась моментом и заставила меху выпустить мощный выстрел из энергетической пушки, который угодил прямо в грудь мехи Чжан Лэя.

Раздался оглушительный грохот, меха Чжан Лэя отлетела, тяжело рухнула на землю и потеряла боеспособность.

Арена забурлила: ликование и аплодисменты грянули, словно гром.

Имя Е Лин прогремело по всей арене.

Те, кто раньше насмехался над ней и сомневался в ней, теперь смотрели на нее с восхищением.

Е Лин медленно подвела меху к мехе Чжан Лэя, посмотрела на него сверху вниз и негромко произнесла: — Благодарю за бой.

После окончания боя Е Лин вошла в зону отдыха участников.

Едва она села, как услышала, что рядом кто-то тихо переговаривается: — Это она и есть, Е Лин? Та самая Е Лин, что победила Чжан Лэя?

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)