Но, если подумать, на самом деле он очень добрый и мягкий преподаватель.
Думаю, если представится возможность, я мог бы подарить учителю Лунли какой-нибудь оберег на удачу в знак благодарности за его заботу...
— Хватит! — позади раздался женский голос, очень резкий и пронзительный.
Гуань Тяньсян посмотрел на Цянь Цинь, чувствуя легкое раздражение: почему нельзя дать дочитать?
Однако, когда Гуань Тяньсян вгляделся в лицо Цянь Цинь, разглядел это бледное, искаженное ужасом лицо, он внезапно понял, что ошибся.
Ошиблся...
Ошиблся...
Потому что кричала вовсе не Цянь Цинь, а кто-то у нее за спиной.
Гуань Тяньсян торопливо оглянулся назад, туда, где находилась тяжелая железная дверь морга.
Фонарик только выхватил лучом железную дверь, как Гуань Тяньсян со страшным трепетом в сердце рухнул на землю. Его конечности непрерывно дрожали от страха, а по спине полз ледяной ужас.
— Разве наблюдать, как кого-то предают забвению, не ужасно весело? — девочка перед железной дверью расплылась в улыбке.
В этой улыбке не было ничего от живой девочки, скорее она напоминала деревянную куклу с ее застывшим, пустым и жутким выражением...
В правой руке девочка держала бензопилу, а левой бросила на пол какой-то круглый предмет. Раздался глухой стук.
Это была Жу Шуан.
То, что валялось на полу, принадлежало дяде Хэну.
Точнее, Гуань Тяньсян имел в виду окровавленную голову дяди Хэна и брызги крови вокруг.
Глава 32: Список (Часть 2)
— Мм... мм... — сзади донесся едва уловимый голос, судя по всему, принадлежавший Цянь Линь.
Она, как и Гуань Тяньсян, наверняка тоже стала свидетелем гибели этого оставленного без помощи мальчика, наверняка тоже испытывала жалость и хотела броситься ему на выручку...
А затем, надо полагать, тоже предпочла обеспечить собственную безопасность, оставаясь в укрытии и наблюдая за зарождением трагедии.
Как звучно — обеспечить собственную безопасность! Как удобно это звучит, оправдывая хладнокровие зеваки, наблюдающего за пожаром с безопасного берега.
— Нет... не подходите... — мальчик с оторванной ногой судорожно ерзал по полу, словно боясь, что в следующее мгновение Жу Шуан искромсает его на фарш...
Она действительно была на это способна, Гуань Тяньсян уже видел это в туалете на нижнем этаже.
Жу Шуан приблизилась к мальчику, они находились всего в нескольких метрах.
Но дальнейшие события развивались совсем не так, как можно было ожидать.
— Малыш, не бойся. — Жу Шуан неожиданно улыбнулась и уселась рядом с мальчиком, закинув ногу на ногу, так непринужденно, будто выбирала свободное место в вагоне метро.
Жу Шуан раскрыла блокнот на пружине, который они, должно быть, так усердно искали.
В этой тетради в любой момент мог обнаружиться подлинный смысл происходящего.
— Умоляю... умоляю, не убивай меня... — запинаясь, пробормотал мальчик, и его отчаянные слезы смешались с кровью на полу.
Словно не слыша слов мальчика, Жу Шуан перевернула еще несколько страниц дневника и безразличным голосом произнесла:
— Разве это не странное чувство — когда тебя бросают друзья?
Мальчик замер, а затем тяжело и мучительно задыхался.
Вопрос беловолосой девочки, казалось, подтверждал догадку Гуань Тяньсяна: этого бедного мальчика с оторванной ногой действительно бросили те двое спутников.
Жу Шуан протянула руку и нежно погладила маленькую голову мальчика, ласково, как старшая сестра:
— Знаешь, малыш, на самом деле тебя убила вовсе не сестра. Тебя убило твое доверие к товарищам.
Доверие?
— Ох... ох... — мальчик плакал так, что не мог вымолвить ни слова, и ничего не ответил.
— Разве те, кого бросили под холодным дождем, не должны чувствовать себя одинокими? — Пустой взгляд Жу Шуан скользнул по ним, и от этого по спине Гуань Тяньсяна мгновенно побежали мурашки — ему показалось, что она их обнаружила.
— Одиноко тебе или нет? — вопрос Жу Шуан явно был обращен к мальчику. — Если не будешь отвечать послушно, сестра расстроится.
— Не одиноко... совсем не одиноко... — выпалил мальчик, едва удерживая душу в теле, и Гуань Тяньсян отчетливо услышал, как заскрежетали друг о друга ряды его зубов.
Гуань Тяньсян прекрасно помнил, как в женском туалете на нижнем этаже Жу Шуан задавала точно такой же вопрос раненой женщине, а та ответила одиноко, после чего была замучена Жу Шуан до смерти бензопилой...
Неужели ответ не одиноко мог спасти от мучительной гибели?
— Не одиноко? — Жу Шуан склонила голову направо, покусывая указательный палец правой руки. — Тогда ты, должно быть, очень счастлив, сестра так завидует тебе.
Наблюдая за тем, как Жу Шуан с фонариком и блокнотом в руках поднимается и разворачивается, направляясь к выходу из морга, в то время как мальчик лежит на полу и тяжело дышит, Гуань Тяньсян невольно замер.
Прошло несколько секунд, Жу Шуан удалялась все дальше, и Гуань Тяньсян изумленно думал: неужели обычный ответ не одиноко действительно позволяет ускользнуть от охоты смерти?
Неужели все так просто и абсурдно...
— Раз не одиноко, — Жу Шуан резко остановилась, — тогда давай остановим это мгновение, и ты больше никогда не будешь одинок.
Затем последовал леденящий душу жуткий смех, и Гуань Тяньсян уже предвидел то, что произойдет в следующую секунду...
Нет.
Жу Шуан вытащила из блокнота тридцатисантиметровый острый тесак и, резко развернувшись, бросилась на спину мальчика.
Мальчик издал безутешный, полный отчаяния вопль — самая бесполезная попытка сопротивления.
— Избавление... избавление... хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи! — Лицо Жу Шуан выражало дикий восторг, а острый нож снова и снова вонзался в правую руку мальчика, словно она вырезала что-то...
Краской служила кровь живого человека.
На полу больше не осталось серо-белого цвета, вокруг зияла лишь краснота.
Мальчик отчаянно кричал:
— Спасите... помогите...
— Как же ты шумишь, если будешь шумить, сестра больше не угостит тебя конфеткой.
В следующее мгновение мальчик действительно умолк, но вовсе не потому, что стал послушным.
Гуань Тяньсян видел, как рука Жу Шуан взметнулась и опустилась, нанося удары по затылку и шее мальчика, сопровождаемые тошнотворными глухими звуками.
— Одинокая кровь, кровавое одиночество.
Жу Шуан поднялась на ноги, облизала кровь, стекавшую с шеи мальчика, затем раскрыла блокнот и вырвала одну из страниц.
Она скатала ее в бумажный комок и затолкала в рот погибшему мальчику, широко улыбаясь:
— Пусть воспоминания разделят участь этого малыша, и будут выброшены прочь. Разве так не намного легче?
После этого она безумно рассмеялась и, унося с собой фонарик, нож и дневник, неторопливо зашагала прочь из морга.
Маленький мальчик...
Был вот так жестоко убит...
Единственное, чему стоило радоваться, — Жу Шуан их не заметила...
Внезапно Жу Шуан остановилась у железной двери и обернулась с улыбкой.
— Хи-хи, неужели наблюдать, как кого-то предают забвению, и впрямь так весело?
Смутно припоминались слова Джеймса о том, что человеческая психика подобна резиновой ленте, ужас — это сила, приложенная к ней, а нервный срыв — деформация этой ленты.
Исходя из этой аналогии, чистый, односторонний ужас вряд ли способен сломить человека, он лишь заставит резинку лопнуть под напором грубой силы.
Но если то натягивать ее, то отпускать, повторяя этот цикл снова и снова, резинка постепенно растянется и потеряет всякую форму.
А психика Гуань Тяньсяна в этот момент как раз походила на такую резинку: едва удушающий страх немного отступил, как холод снова пропитал все его тело.
Потому что Жу Шуан обнаружила выживших в морге, и ими вполне могли оказаться они.
То, как она держалась минуту назад, совсем не походило на человека, который их заметил, и именно это больше всего пугало Гуань Тяньсян.
Цянь Цинь испуганно вздрогнула и в темноте крепко вцепилась в руку Гуань Тяньсяна, от которой исходило едва уловимое тепло.
Жу Шуан стояла у двери, словно кукла, не направляя фонарик в их сторону и даже не вынимая нож, но одно это уже заставляло Гуань Тяньсяна чувствовать себя так, будто он сидит на иголках.
В кромешной тьме Гуань Тяньсян совершенно не мог разглядеть выражений лица Жу Шуан.
Кого именно она высматривала...
Их или те двое — мужчину и женщину?
Секунды текли медленно, как песок, пока Жу Шуан без всякого предупреждения не повернулась и не запела под нос самую знакомую мелодию:
— Дома движутся, дома говорят... Если ты отведешь меня туда, ты обретешь покой...
Эта песенка казалась до боли знакомой, где-то он ее уже слышал, но название никак не вертелось на языке...
В ней таилась тихая грусть и тысячи тонн ненависти...
Гуань Тяньсян видел это, Гуань Тяньсян был уверен, что видел.
Он машинально коснулся кармана серых брюк — окружающая температура мгновенно упала до нуля.
Как такое возможно?
Жу Шуан тихонько напевала песню, словно беспечная девочка, погулявшая в парке аттракционов, легкой походкой перешагнула через железную дверь и вышла из морга. Вслед за этим послышался звук закрывающейся двери в начале коридора.
Раз уж она их обнаружила, почему не устроила бойню?
Если она мертвая душа, перебить выживших для нее не составило бы никакого труда, верно?
Неужели она проявила милосердие?
То, чему следовало радоваться, оказалось густо замешано на иронии и чувстве абсолютного бессилия.
Все находилось в ее власти, и жалким им было не суждено ничем здесь управлять...
Однако прямо сейчас Гуань Тяньсян столкнулся с еще более непостижимой загадкой.
Касаясь кармана серых брюк, он испуганно и тяжело дышал, а по спине ползли леденящие мурашки.
Как такое возможно?
— Братик Сян... он ушел? — позади раздался слабый голос Сяо Ин, но Гуань Тяньсян ничего не ответил.
— Тяньсян... ты чего? — Цянь Цинь, прижатая к его груди, первой почувствовала неладное.
— Жу Шуан... в ее руке был вовсе не фонарик... — Гуань Тяньсян понизил голос, страх сузил его дыхательные пути.
— А? — донесся спереди озадаченный голос Сянь-е. — Она же светилась, разве это не фонарик?..
— Жу Шуан держала в руке не фонарик, а мой телефон... — Гуань Тяньсян был абсолютно уверен в том, что видел, это определенно был серебристый iPhone 5.
В памяти всплыли события из женского туалета на нижнем этаже: тогда Гуань Тяньсян обнаружил, что телефон пропал, хотя, когда их впервые затянуло в этот потусторонний мир, аппарат лежал в кармане брюк...
Более того, он отлично помнил, что телефон тогда разрядился и не включался! Но теперь Жу Шуан использовала серебристый iPhone 5 как фонарик — как такое могло быть?
Дыхание участилось настолько, что в горле защигло, а затем накатила волна головокружения, заставившая Гуань Тяньсяна достать из заднего кармана пачку таблеток от анемии и проглотить одну.
— Фух... фух... — Гуань Тяньсян не отрывая глаз смотрел на железную дверь, боясь, что Жу Шуан вдруг вернется с ножом, хотя казалось, что она уже ушла далеко и даже покинула этот этаж.
Ради всего святого...
Почему айфон Гуань Тяньсяна оказался у Жу Шуан, и почему он работал?
Может быть, это был всего лишь другой телефон той же модели и цвета...
Невозможно догадаться.
Из морга донесся какой-то шум: хотя Гуань Тяньсян и его спутники по-прежнему хранили молчание, Цянь Цинь продолжала прижиматься к груди Гуань Тяньсяна, слегка подрагивая.
Спустя несколько секунд коридор морга озарился светом — те мужчина и женщина, что ворвались сюда ранее, с фонариком в руках подошли к самому центру коридора, к телу маленького мальчика.
Они в оцепенении уставились на труп, а Гуань Тяньсян воспользовался моментом, чтобы получше разглядеть их внешность.
— Этот... ребенок... мертв... мертв... у-у-у... — женщина с цыплячьим голоском прикрыла рот рукой, в ее голосе страх явно преобладал над скорбью.
Судя по профилю, это была длинноволосая женщина лет под тридцать, ростом около 160 сантиметров, в черном офисном костюме и самых заурядных черных туфлях.
С виду — типичная серая офисная работница, каких на Дэ-Вод-роуд можно встретить десятки за один взгляд.
— Заткнись, карга, чего ты вопишь? Если он не пожертвует собой, как мы выжием? — приглушенно выругался мужчина средних лет с фонариком.
Редеющие волосы почти образовали лысину, глазки прищурены, на самом дешевом белом ситцевом пузе выпирает живот, брюки слишком широкие, на ногах — коричневые туфли.
Судя по его мерзкому выражению лица, это был типичный заносчивый и ничтожный эгоист средних лет, что уже успело подтвердиться по его недавним словам и поступкам.
Услышав это, служащая лишь опустила голову:
— Угу... верно... но он ведь еще ребенок...
— Какой еще ребенок? Ты что, хочешь, чтобы она нас порубила? — с раздражением бросил мужчина.
Женщина задрожала:
— Нет... нет... мне еще работать... Точно, хорошо, что умер этот мальчик, иначе погибли бы мы, ха-ха...
— Хватит! — позади внезапно раздался голос, слабый, но полный эмоций.
Цянь Линь поднялась на ноги и быстрым шагом направилась к окровавленному коридору.
Она подошла к ошеломленному мужчине средних лет и неожиданно вцепилась в его непрезентабельную белую рубашку:
— Дядя Хэн, у вас вообще есть человечность?
Этот ребенок был вашим товарищем, это же человеческая жизнь!
Так Цянь Линь была знакома с этим мерзким мужиком?
Может, он тоже жил в здании Чэньфу?
Гуань Тяньсян и Сянь-е переглянулись, кивками выразив молчаливое согласие, после чего оба включили фонарики и встали.
— Отвали, соплячка. — Мужчина грубо оттолкнул Цянь Линь и окинул взглядом остальных: — Ого, да вы тоже здесь, выходит, все жильцы здания Чэньфу собрались. А это еще что за банда у тебя за спиной?
— Дядя Хэн... раньше вы были совсем не таким... — на лице Цянь Линь читалось полное изумление. — Дядя Хэн, которого я знаю, не может быть таким хладнокровным...
— Хладнокровным? Ха-ха. — Мужчина презрительно усмехнулся, излучая отвращение. — Малышка, неужели в этом аду ты надеешься на какой-то счастливый конец с хэппи-эндом? Ты что, пересмотрела комедий? Здесь либо ты умрешь, либо я.
Либо ты умрешь, либо я — потрясшая небеса и потрясшая землю золотая цитата, достойная встать в один ряд с как ваша фамилия.
— Ты, мразь... как у тебя язык поворачивается такое говорить! — Цянь Линь пришла в ярость и снова подалась вперед, но мужчина ударил ее в грудь.
Мужчина облизнул нижнюю губу и пошло ухмыльнулся:
— У меня не только язык поворачивается, я и сделать такое могу... — не прошло и полсекунды, как мужчина средних лет резко отшатнулся назад и с громким стуком врезался в стоявший позади железный шкаф.
Гуань Тяньсян нахмурился, глядя на сочащуюся кровью ссадину на его носу, а затем перевел взгляд на стоявшего рядом Сянь-е.
— Старик, этот господин советует тебе не устраивать глупостей. — Сянь-е указал на мужчину канцелярским ножом, его лицо было мертвенно-бледным, а через несколько секунд он издал неуместное:
— Ха-ха.
Черт возьми, Гуань Тяньсян и правда подумал, что Сянь-е очень похож на главного героя какого-нибудь боевого аниме.
То, с какой скоростью он только что выхватил нож, не смог разглядеть даже сидевший рядом Гуань Тяньсян, да и на лезвии не осталось ни единой капли крови.
— Ты... разве ты не тот бесстыдник, что крутит романы со своими родственниками? — Мужчина сначала испугался, но тут же злобно ухмыльнулся: — Ну как у вас дела с той немой девчонкой, может, хочешь...
Раздался шлепок.
— Думаю, ты понимаешь по-кантонски, — Сянь-е молниеносно прижал мужчину к железному шкафу, сохранив прежнюю невозмутимость и спокойствие. — Если у тебя хватит наглости еще хоть раз тронуть волосок на голове моего товарища, в следующий раз я отрежу тебе нос. Чтобы ты не заблуждался, напомню — нос у тебя всего один, ха-ха.
Не только мужчина средний лет, но и все присутствующие были потрясены убийственной аурой Сянь-е, воцарилось молчаливое оцепенение.
— Псих... психопат... — испуганно задыхаясь, мужчина принялся пятиться назад. — Какое вы имеете право меня судить? Только что сами сидели как черепахи в панцирях и смотрели, как убивают ребенка? Лицемеры, ха-ха...
Однако, пробормотав с нервным смешком еще пару фраз, мужчина вместе с уже потерявшей всякий человеческий облик офисной работницей поспешно выбежал из морга.
Полминуты спустя морг снова погрузился в мрачную темноту и тишину.
— Ты в порядке? — Сянь-е обернулся к Цянь Линь, но та лишь слегка покачала головой:
— Нет... тот ребенок был нашим соседом... Почему они бросили его на произвол судьбы...
Честно говоря, Гуань Тяньсян и сам был вынужден признать правоту слов мужчины средних лет.
Пусть оставление товарища в беде и было их грехом, но ведь они сами только что во все глаза наблюдали за разворачивающейся трагедией и оставались лишь безучастными зрителями.
Все эти несчастья творились руками вот таких молчаливых большинств, а они все еще смели с праведным видом критиковать других — какое тонкое чувство юмора.
— Погодите... а это... что такое? — Цянь Цинь, ведя за руку испуганную Сяо Ин, подошла ближе и указала пальцем на кусок белой бумаги, валявшийся под ногами у Гуань Тяньсяна.
— М? Это дневник?.. — Гуань Тяньсян отступил на два шага и поднял бумагу.
Лист был сплошь залит кровью, а текст на нем набран печатным шрифтом...
Шрифтом Минти, который Гуань Тяньсян ненавидел больше всего, да еще и двенадцатым кеглем...
Гуань Тяньсян замер. Окончательно и бесповоротно замер.
— Не пойму, чье это и к чему? — Сянь-е убрал канцелярский нож, явно не собираясь запоминать чужие имена.
— Почему... эта бумага... — запинаясь, пробормотал Гуань Тяньсян, не отрывая взгляда от листа формата А4.
Верхняя часть листа пропиталась кровью насквозь, но Гуань Тяньсян все равно разглядел целую строчку с китайскими именами, их было около пятидесяти или ста...
Почему здесь был выписан этот список имен?
Разве это не перечень?
Список чего?
В следующую секунду пальцы, сжимавшие белый лист, задрожали с такой силой, что скрыть это было уже невозможно — по телу разлился неподдельный ужас.
Потому что Гуань Тяньсян увидел, как одно из имен в строчке было аккуратно обведено чьей-то рукой прямо по крови.
Гуань Тяньсян

Комментарии

Загрузка...