Сянь-е снял бейсболку и вернул список Гуань Тяньсяну:
— Похоже, в этом списке зафиксированы все, кого затащили в Преисподнюю...
— Но... кто написал этот список? У-у-у... — Сяо Ин опустила взгляд на свои ноги. Лишь сейчас Гуань Тяньсян заметил, что она босая.
Точно, она потеряла обувь в коридоре на первом этаже.
Гуань Тяньсян погладил Сяо Ин по голове, мучительно размышляя:
— Не может быть... этот список принадлежит Жу Шуан, чтобы ей было проще вести учет выживших здесь... или выбирать, кого именно затащить... — Постойте, если это так...
— Мы... те, кого выбрали для падения в Преисподнюю? — Сянь-е потер ухо, на его лице застыла странная, неуместная улыбка.
Прости, но это совсем не смешно.
— Нас выбрали не случайно, — прошептал Гуань Тяньсян цитату из классического фильма «Кровавое измерение». Она пугающе точно описывала происходящее.
Если список принадлежит Жу Шуан, значит, их действительно затащили в Преисподнюю целенаправленно.
В памяти внезапно всплыл тот вечер, когда они садились на последний трамвай No 137. Цяньцинь тогда упорно настаивала на трамвае, отказываясь ехать на метро...
Как же так?
Разве Цяньцинь не ненавидит трамваи?
Неужели...
Какая-то негативная энергия заставила её выбрать трамвай, в итоге втянув в это Гуань Тяньсяна, Юньчу и остальных?
Неужели всё было предопределено и ничего нельзя изменить? От этой мысли становилось не по себе.
— У-у-у... — слева послышался тихий плач. Гуань Тяньсян обернулся и увидел, как Цяньлинь, обхватив тело мальчика, рыдает в истерике. — Прости меня... малыш...
— Сестренка-Кубик, — Сянь-е присел на корточки, снова надевая бейсболку. — Мы должны сохранять ясность ума. Я знаю, тебе тяжело, но ради того, чтобы выжить, мы должны это сделать...
— Я хотела броситься на помощь! Я правда хотела! — Цяньлинь дрожала, обхватив голову руками, слезы лились ручьем. — Но Жу Шуан — мертвый дух, создательница этой больницы в Преисподней, теоретически она непобедима... Даже если бы я выбежала, я бы не спасла братишку...
Гуань Тяньсян замер. Слова Цяньлинь были логичны: если Жу Шуан создала этот потусторонний мир, у неё должна быть абсолютная сила или даже бессмертие...
Возможно, потому, что она сама уже давно мертва.
Неудивительно, что сердобольная Цяньлинь не бросилась наперерез Жу Шуан.
Ведь если Жу Шуан выбрала тебя своей целью, твоя жизнь и смерть всегда в её руках.
Гуань Тяньсян с тяжелым сердцем опустил взгляд на тело мальчика.
Мальчик лежал спиной к ним, конечности были вывернуты от перенесенной боли, а на лице застыло выражение глубочайшего отчаяния.
Больше всего Гуань Тяньсяна ужаснуло то, что затылок и шея мальчика превратились в кровавое месиво — результат жестокой расправы Жу Шуан...
Как отвратительно...
Что?
Взгляд Гуань Тяньсяна упал на правую руку трупа. Кожа была покрыта пугающими красными следами, но эти раны...
Это были кресты, начертанные один за другим. Должно быть, Жу Шуан только что вырезала их кухонным ножом.
Но если Жу Шуан хотела убить мальчика, ей не было нужды так стараться, вырезая кресты...
Что у неё на уме?
Внезапно в памяти всплыл пугающий облик Жу Шуан, и образы наложились друг на друга.
Если память не подводит...
На левой руке Жу Шуан были такие же красные крестообразные шрамы, точь-в-точь как на руке мальчика.
Вспомнить бы, откуда у неё самой эти шрамы?
— У него... у него во рту... — вдруг прошептала Цяньлинь, указывая дрожащим пальцем на рот мальчика.
Гуань Тяньсян посветил фонариком и снова остолбенел, глядя на это бледное лицо.
Сянь-е подошел первым, вытащил изо рта мальчика бумажный комок и развернул его:
— Хм... Как я и думал.
Гуань Тяньсян увидел цифру, написанную в верхнем правом углу листа.
167.
Снова дневник Жу Шуан.
Только что он видел, как Жу Шуан вырвала страницу из дневника и запихнула её в рот мальчику...
Какое извращенное, нелепое действие.
— Это дневник... — Цяньцинь закрыла лицо левой рукой, выглядя очень уязвимой. — Жу Шуан опять засунула страницу дневника в рот умершему...
— Но... зачем она это делает? — Цяньлинь тупо смотрела на тело, вытирая слезы.
— Ранее во рту тетушки Чэнь нашли 149-ю страницу... — Цяньцинь говорила всё более взволнованно, озираясь по сторонам. — Может, у всех трупов здесь... во рту...
Гуань Тяньсян обвел взглядом гниющие тела, усеявшие коридор морга, и почувствовал подступающую тошноту.
— Хлюп... хлюп... — через щель в железной двери просачивался шум дождя. Сянь-е тихо закрыл дверь и повел фонариком по окровавленному моргу.
Гуань Тяньсян посмотрел на свои черные часы: 22:24. Интересно, где сейчас Джеймс?
Может, они с Юньчу отправились исследовать десятый этаж?
Или ищут их?
А может, они уже...
Хватит об этом думать.
У них есть полтора часа, чтобы найти способ выбраться из Преисподней, и ключ, скорее всего, скрыт в записках, оставленных Жу Шуан.
Судя по всему, у неё есть странная привычка запихивать страницы дневника в рот мертвецам.
Может ли быть, что во всех трупах в морге спрятаны страницы?
Если в дневнике скрыта правда...
Как бы противно и жутко это ни было, придется всё проверить.
Гуань Тяньсян повернулся к Цяньцинь:
— Сяо Цинь, подержи, пожалуйста, фонарик, мы должны всё проверить...
— Не разговаривай со мной, — Цяньцинь покраснела и сердито посмотрела на него. — Я тебя не простила, извращенец!
Гуань Тяньсян опешил и горько усмехнулся:
— Я... я тогда не нарочно.
— Идиот! — после пяти секунд неловкого молчания первой заговорила Сяо Ин: — Брат Тяньсян, я пойду с тобой.
— Хм? Не надо... — Сяо Ин потянула его к телам, лежащим в нескольких метрах, и ткнула пальцем в бок: — Брат Тяньсян, в этот раз ты не прав. Разве можно просто так трогать девушек? Ты такой извращенец...
— Эй, я правда не хотел, я просто думал, что поддерживаю её за руку... — Гуань Тяньсян едва сдержался, чтобы не выругаться. Это было так несправедливо!
— Не верю, не верю, не верю! — Сяо Ин озорно покачала головой, показывая язык. — Если бы я была сестрой Цяньцинь, я бы тоже тебя ненавидела. В этот раз даже Сяо Ин не на стороне брата.
Ладно, оправдания — это лишь попытки скрыть вину.
— Не твое дело, — Гуань Тяньсян скорчил ей рожицу. — Начинаем поиски.
— Брат Тяньсян... а что ты сейчас хочешь сделать? — Сяо Ин внезапно надулась, её настроение менялось быстрее, чем котировки на бирже.
— Хм... проверю рты у трупов.
— Иии... как страшно... — Сяо Ин замерла, прижимая к себе хлеб.
— Шучу, на самом деле мы идем в парк развлечений.
— Не смешно. — Сяо Ин снова ткнула его пальцем.
Гуань Тяньсян помедлил. Он не хотел, чтобы Сяо Ин видела кровавые подробности, поэтому попросил её вернуться.
С фонариком в руках он пересилил себя и принялся проверять рты трупов.
Может, из-за того, что он дважды смотрел фильм «Война миров Z», он всё ещё испытывал страх перед мертвецами.
Каждый раз, открывая им рот, он невольно представлял, как тело внезапно дернется и, распахнув пасть, бросится на него...
— Слишком много, — в голове всплыла коронная фраза Вэнь Цзе, отчего Гуань Тяньсяну стало одновременно и спокойнее, и больнее.
Через две минуты он вернулся к остальным с горстью липких бумажных комков, испытывая глубокое потрясение.
Действительно, во рту у многих трупов были страницы дневника, и на каждой в углу стояло трехзначное число.
Глава 34: Избранные
Почему у Жу Шуан такая странная привычка?
Как же это пугает...
— 313, 533, 535, 537, 53... 9... плюс 149 и 167 изо ртов тетушки Чэнь и мальчика... всего семь листов. — Гуань Тяньсян разложил страницы по порядку на полу. — Но откуда взялось пятьсот с лишним страниц? Её дневник не выглядит таким толстым... максимум триста страниц...
— Хм... Жу Шуан, кажется, говорила, что у неё амнезия? — Цяньлинь вытерла слезы, наконец придя в себя. — Может, она исписала много дневников, но чтобы помнить самое важное, вкладывала старые страницы в новый?
— Ха-ха, в любом случае, давайте скорее почитаем, что там написано, — горько усмехнулся Сянь-е. Гуань Тяньсян кивнул: времени оставалось мало, и спорить о мелочах было глупо.
Гуань Тяньсян начал читать с первой строчки 149-й страницы. Увидев знакомый некрасивый почерк, он убедился — это дневник Жу Шуан.
Ему пришлось приложить немало усилий, чтобы разобрать написанное:
3.10.2013
Прошел месяц в средней школе, всё ещё пытаюсь привыкнуть к новой среде.
Папа говорил, что Академия Жэньцзун — школа с сомнительной репутацией, и советовал мне беречь себя, но я так не считаю.
Одноклассники из 1Б просто невнимательны на уроках и часто прогуливают, ничего ужасного они не совершали.
Правда, классный руководитель, господин Сунь, посадил меня за одиночную парту у окна, и на уроках мне всегда очень одиноко.
Возможно, поэтому я до сих пор не нашла друзей, обедаю одна и хожу домой пешком.
На самом деле, неудивительно — я слишком пассивна и не умею заводить разговор, как же другие захотят со мной дружить?
Впрочем, в следующем месяце отбор в команду по фехтованию. Я немного занималась им в начальной школе, может, попытать удачу?
Надеюсь, там я встречу милых друзей.
Давай, маленькая Жу Шуан, верь, что завтра будет прекрасным!
Гуань Тяньсян тихо читал вслух, остальные затаили дыхание. Лишь Сяо Ин, прижимая к себе хлеб, шептала Цяньцинь: «Сестренка, не сердись, брат Тяньсян не нарочно, он не извращенец».
Сяо Ин была невероятно милой девочкой, которая притворялась, что так хорошо знает Гуань Тяньсяна.
— Жу Шуан жила в доме Чэньфу... — Сянь-е вертел в руках складной нож. — Ха-ха, эта школа — не просто школа с сомнительной репутацией, это настоящий ад. Ученики избивают учителей чаще, чем учатся, каждый год происходят аморальные вещи. Знаменитая школа для отъявленных хулиганов.
— Жу Шуан кажется такой жизнерадостной и доброй девочкой... — Цяньлинь крутила кубик Рубика, её взгляд был пустым. — Как же она стала такой...
Гуань Тяньсян промолчал и перешел к 167-й странице, испачканной в засохшей крови:
24.10.2013
Сегодня день не задался.
На отборе по фехтованию я показала неплохой результат, и тренер выбрал меня в женскую младшую группу.
Я пыталась общаться с девочками, но они меня игнорировали.
Не знаю почему, они весело болтали в кругу, но на меня смотрели с презрением, будто я какая-то уродка.
Может, потому что я всегда ношу с собой белый блокнот или мой голос слишком резкий? Они считают меня странной и боятся приближаться?
Нет, это не так, я просто слишком чувствительна.
Думаю, если буду смелее, обязательно найду друзей. Мне ещё нужно раздать три талисмана.
Верю, что когда мы станем ближе, они окажутся милыми девочками! Давай, маленькая Жу Шуан, верь, что завтра будет прекрасным!
Гуань Тяньсян закончил читать, и Сяо Ин с болью в голосе произнесла:
— Жу Шуан такая несчастная.
— Ха-ха, почему же несчастная? — улыбнулся Сянь-е, в его улыбке сквозила ирония. — Она затащила сюда столько людей на мучения, кто же из них несчастен?
— У неё же альбинизм, волосы и кожа белые, вот одноклассники и дискриминировали её... А она даже не осознавала этого, как жаль... — Сяо Ин прикусила губу. — У нас в школе есть девочка, которая родилась лысой, и с ней никто не общается...
Гуань Тяньсян задумался. Травля и дискриминация в средней школе — обычное дело, и причины часто не поддаются логике.
Он взял 313-ю страницу:
11.03.2014
Может, я что-то делаю не так?
Я так старалась открыться одноклассникам, но они держатся от меня подальше.
Сегодня на перемене А-Синь назвала меня Белым Призраком, и все вокруг рассмеялись.
Думаю, это просто шутка?
У каждого есть свои прозвища, разве это не нормально?
Это просто мелочь.
Может, я просто недостаточно открыта, поэтому так одинока?
Наверное, пора исправить свой характер.
Давай, маленькая Жу Шуан, верь, что завтра будет прекрасным — именно так.
12.03.2014
Не знаю почему, но мой стол был залит черной краской, а в ящике разлили чернила.
На столе кто-то написал корректором: Покрась волосы, Белый Призрак.
Я не знаю, кто это сделал. Я спросила А-Синь, не она ли это, а она обвинила меня в клевете. Девочки повалили меня на пол и сбросили учебники.
Когда после уроков я отмывала стол, мне было так стыдно.
Я не должна была винить А-Синь, это было неправильно.
Думаю, надо извиниться и угостить её мороженым, надеюсь, она меня простит.
— Да что за бред... — Цяньцинь нахмурилась. — Почему эти девочки так поступают с Жу Шуан? А она ещё думает, что виновата сама, хотя это А-Синь и её компания издеваются над ней...
Гуань Тяньсян видел печаль в глазах Цяньцинь, но не нашел, что ответить. В его школьные годы, к счастью, не было такой жесткой травли, поэтому он не мог прочувствовать это до конца.
Он поднял оставшиеся четыре листа — это были восемь страниц дневника за март 2015 года, когда Жу Шуан училась во втором классе средней школы:
24.03.2015
Сегодня самый счастливый день! Переведенная ученица Сяо Сюэ предложила мне дружить! Она сказала, что я добрая и нежная.
Я так, так, безумно счастлива, что проплакала всю ночь, прежде чем записать это! Сяо Сюэ попросила мои домашние задания, а завтра после школы пообещала угостить меня чизкейком! Пусть она плохо учится и немного груба, но она такая искренняя и милая! Я подарила ей первый талисман и попросила носить с собой три дня, она с улыбкой согласилась!
Теперь она будет счастлива! Я самый счастливый человек на свете!
25.03.2015
Жу Шуан, никогда не выбрасывай эту страницу, ты не должна забыть.
Сегодня после школы Сяо Сюэ пришла ко мне, но не вернула домашку. Я спросила, не идем ли мы за чизкейком, а она просто сказала идти за ней.
Она затащила меня в женский туалет, повалила на пол, и я увидела А-Синь, А-Шань и Сяо Жань.
А-Синь спросила: Останешься или станешь красной? Это фраза из японской манги про травлю, означающая: либо покорно терпи издевательства, либо попытайся сбежать и получишь наказание вдвое сильнее.
Я попыталась убежать, но меня повалили и начали бить ногами, тыкать в спину шваброй.
Сяо Сюэ порвала мою домашку, вымочила её в моющем средстве и, скатав в комок, запихнула мне в рот.
Это было так противно, меня вырвало.
А-Синь достала нож и нарисовала крест на моем левом плече.
Я плакала от боли, а Сяо Сюэ кричала, чтобы я заткнулась, и хлестала меня по лицу кожаным ремнем.
Перед уходом Сяо Сюэ растоптала мой талисман, назвав меня отвратительной идиоткой, которая дарит такой мусор.
Я плакала и спрашивала, разве мы не друзья, а она ответила, что дружба со мной была спором с другими девочками — поспорили, соглашусь ли я. Они смеялись надо мной, называя глупым Белым Призраком, который заслуживает издевательств.
Они раздели меня и сфотографировали, пригрозив, что если я пожалуюсь учителю, фото увидят все.
А-Синь сказала, что теперь они будут всегда затаскивать меня в туалет и ставить по кресту на плече.
Когда они ушли, я собрала растоптанный талисман и плакала, промывая раны.
Неужели я сделала что-то не так?
Неужели я сделала что-то не так?
Неужели я сделала что-то не так?
Я ничего не понимаю, может, я слишком глупая?
Может, мой характер им не нравится?
Я так боюсь одноклассников, знаю, что я виновата, но не знаю, в чем именно.
— Хватит! Больше не читай! — Гуань Тяньсян перестал читать, глядя на заливающуюся слезами Цяньцинь.
Почему она так реагирует?
— Психи, почему они так поступают с Жу Шуан... что она им сделала... — Цяньцинь рыдала, слезы капали на кровь на полу. — Она же просто добрая девочка-альбинос...
Гуань Тяньсян замер. А ведь и правда, что тут удивительного?
Доброта часто синонимична слабости, это лишь вопрос выбора: утешать себя или нет.
— Жу Шуан, кажется, провела один ритуал с талисманом для Сяо Сюэ, но он не сработал... — Цяньлинь быстро крутила кубик. — Но она забрала талисман обратно, потеряла шанс на благословение, но это не значит, что её должны были затащить в Преисподнюю...
Точно, истина до сих пор не раскрыта.
Гуань Тяньсян поднял последний лист с цифрой 539:
26.03.2015
Сегодня в коридоре я встретила учителя китайского, господина Луна. Я долго ему плакалась, но не решилась рассказать правду — боялась, что А-Синь распространит фото, а Сяо Сюэ расстроится.
Я просто сказала, что у меня плохие отношения с классом. Господин Лун утешал меня и сказал, что если мне плохо, я могу приходить к нему.
Хотя вчерашнее происшествие в туалете было ужасным, сегодня, после слов учителя, мне стало легче.
27.03.2015
Сегодня после школы господин Лун позвал меня и дал коробку шоколадных конфет, сказав, что если станет грустно, можно съесть одну.
Он спросил, откуда рана на левом плече, я ответила, что поранилась сама.
Господин Лун сказал, что если мне плохо, я могу с ним поговорить, он как учитель обязан заботиться об учениках.
После его слов на душе у меня стало светлее.
Господина Луна не любят другие учителя, на его уроках никто не слушает, в него кидают бумажные самолетики и называют плохим преподавателем.

Комментарии

Загрузка...