— Меня зовут Юнь Ичжэ, — улыбнулся парень, — Ичжэ, как в слове философия. Все зовут меня Сянь-е.
Сянь-е?
Гуань Тяньсян смерил его взглядом. Парень казался ровесником остальных, лет шестнадцати-восемнадцати. Густые черные волосы доходили до ушей, едва не закрывая глаза, но на макушке виднелась прядь совершенно белых волос. У него была бледная кожа, прямой нос, а на левой щеке — шрам от ножа. Из-за густых бровей и пронзительного взгляда он казался очень серьезным и сосредоточенным. В его чертах сквозила таинственная привлекательность, он даже чем-то напоминал... главного героя тайваньского фильма Звездное небо.
Ростом он был около ста семидесяти пяти сантиметров, чуть крепче Гуань Тяньсяна, одет в красную баскетбольную майку. На ногах — бежевые свободные шорты и светло-коричневые высокие кроссовки. Честно говоря, хотя Гуань Тяньсян не спешил расслабляться, от этого парня исходило странное чувство безопасности.
— Я здесь встречал многих, кто жил в жилом комплексе Чэньфу... — парень, назвавшийся Сянь-е, повернулся к железному шкафу. Только тогда Гуань Тяньсян понял, почему он выбрал себе такое прозвище. На спине его майки красовалась надпись Бекхэм и седьмой номер. Гуань Тяньсян невольно усмехнулся. Кто-нибудь, скажите, что не так с нынешней молодежью?
— Как ты попал в этот иной мир? — продолжала расспрашивать Цяньлинь. Из всей группы только она была знакома с парнем, пусть и шапочно.
— Иной мир... Вы так это называете? — Сянь-е достал из шкафа несколько бутылок с водой и бросил их остальным. — Я просто очнулся на втором этаже этой больницы. Всё казалось галлюцинацией. — Он поправил бейсболку и присел перед ними. — Надеюсь, я вас не напугал. Я, как и вы, понятия не имею, что происходит.
Он не выглядел злонамеренным; будь это так, он бы уже напал. Но стоит ли пока оставаться начеку? Цяньлинь села, за ней последовали Цяньцинь и Сяоин. Недоверчивый Гуань Тяньсян поднялся последним, и они уселись кругом, поставив фонарик в центр.
После недолгой тишины Сянь-е надел бейсболку и невозмутимо произнес:
— Я всё это время искал одного человека.
— М? — Гуань Тяньсян озадаченно уставился на незнакомца.
— Вы не встречали девушку по имени Чэнь Сяосы? — искренне спросил Сянь-е. — Ей около двадцати пяти, длинные волосы, бледная кожа, носит кулон в виде крестика. Она немая...
Все замолчали: никто из них не встречал немых девушек. В мертвой тишине шум дождя за окном стал еще отчетливее, а атмосфера в комнате — еще неловче.
— Простите... побеспокоил вас... — Сянь-е застенчиво улыбнулся и поднялся. — Я сам поищу.
— Постой, — решительно остановила его Цяньлинь. — Давай мы поможем тебе искать? Нам всё равно... — Цяньцинь кивнула, а Сяоин добавила: — Да, снаружи очень опасно...
— А какие у вас планы? — Сянь-е заколебался и снова сел.
Цяньлинь с поразительной логикой изложила всё, что им было известно. Но когда она заговорила о дневнике беловолосой девушки, Сянь-е нахмурился.
— Когда я вошел в эту комнату, я нашел в углу вот это. Не знаю, что такое... Это не тот дневник, о котором вы говорите? — Сянь-е вытащил из кармана шорт помятый белый лист.
Гуань Тяньсян взял бумагу, чувствуя смесь тревоги и радости. Почерк... он был точно таким же, как в шести предыдущих записях. Такой же уродливый. Лист был того же формата А6, а в правом верхнем углу стоял номер.
— Семьдесят первая страница... У нас в дневнике было только семьдесят... Значит, семьдесят первая здесь... — Цяньлинь взяла листок из рук Гуань Тяньсяна, но через десять секунд ее лицо резко изменилось.
— Что случилось? — все в недоумении уставились на нее.
Она лишь впилась глазами в текст, часто дыша, смертельно бледная. Что с ней? Неужели содержание дневника так на нее подействовало?
— Сяолинь? Сяолинь? — Цяньцинь потрясла ее за плечи, но та не реагировала.
— Я... я должна была догадаться раньше... — Цяньлинь нервно закусила палец, с трудом дыша. — Но почему всё именно так...
— Догадаться о чем? — Цяньцинь схватила ее за руку, ничего не понимая.
Гуань Тяньсян взял семьдесят первую страницу, и Цяньлинь в ужасе выдохнула:
— Жушуан, возможно, уже мертва... А мы... мы...
— Что мы? — Гуань Тяньсян был на пределе, совершенно не понимая ее слов.
Цяньлинь сглотнула:
— Место, где мы находимся... не предназначено для живых.
Следующие несколько секунд все сидели, словно окаменев. Гуань Тяньсян почувствовал, как по спине пробежал холодок, а мысли провалились в бездну. Место не для живых... Значит, если это не место для живых... то, другими словами... это...
— Ад? — Сяоин побледнела и вцепилась в рубашку Гуань Тяньсяна, чья рука покрылась испариной.
Гуань Тяньсян слушал шум дождя и обдумывал слова Цяньлинь. Даже если она права, как она пришла к такому дерзкому и абсурдному выводу? Дневник. Гуань Тяньсян вдруг осознал, что семьдесят первая страница всё еще у него в руках. Из-за полумрака он ничего не видел, поэтому разложил лист на полу, подсветив фонариком грязные буквы:
4 августа 2013 года. Папа любит Жушуан больше всех. Сегодня он научил меня заклинанию, которое называется Благословение трижды. Папа сказал, это доброе заклинание, чтобы научить меня быть милосердной. Если успешно раздать три благословенных предмета, тот, кто получит подарок, обретет истинное счастье. Но если благословение не удастся, случится что-то плохое. Папа сказал, что Благословение трижды взрослые придумали, чтобы научить детей не доверять всем подряд, и смеялся, что я поверила в магию. От этого я покраснела. Взрослые всегда такие, они не хотят верить в интересные вещи. Я решила поверить, что заклинание настоящее. Почему бы не попробовать? Если можно сделать любимых людей счастливыми — это же прекрасно!
На этом семьдесят первая страница заканчивалась, а обратная сторона была залита кровью. Прочитав, Гуань Тяньсян всё еще пребывал в полном замешательстве. Насколько он понял, Жушуан провела игру под названием Благословение трижды... И что дальше?
— Благословение трижды... что это значит? — Сяоин озадаченно почесала голову.
Гуань Тяньсян с сомнением посмотрел на Цяньлинь и увидел, что она вертит в руках миниатюрный кубик Рубика. Ее взгляд был пустым, губы дрожали.
— Не может быть... как это возможно... — она была сама не своя.
— С тобой всё в порядке? — Гуань Тяньсян слегка коснулся ее руки, но она посмотрела на него с таким ужасом, будто увидела перед собой ад.
— Сяолинь... что происходит? — заволновалась Цяньцинь.
— Вы... вы мне не поверите... — из глаз Цяньлинь брызнули слезы. — Вы будете смеяться, скажете, что я суеверная...
Почему она так говорит? Гуань Тяньсян осторожно забрал у нее кубик, пытаясь успокоить:
— Нет, конечно. Сейчас... разве есть что-то невозможное?
И правда, что еще может быть абсурднее того, что уже произошло?
— Ху-у... — Цяньлинь с трудом перевела дыхание. — Вы правда мне верите?
Все закивали, ожидая объяснений.
— На самом деле я не уверена, но, возможно, именно это Благословение трижды затянуло нас в этот... так называемый иной мир... — вытирая слезы, проговорила она, словно сидя на иголках.
— Игра? В дневнике же написано... что это заклинание? — Сянь-е взял дневник, озирая темную комнату.
— На первый взгляд, это заклинание, в которое верят дети, но на самом деле — это жестокая игра человеческой натуры, — испуганно произнесла Цяньлинь. — Благословение трижды — это городская легенда, появившаяся в интернете несколько лет назад. Говорят, она пришла из Северного Таиланда, но точное происхождение неизвестно...
— Никогда не слышала... — Сяоин взяла пакет с хлебом; от постоянных падений тот совсем потерял форму.
Похоже, об этом знала только Цяньлинь.
— Эта легенда популярна на Тайване, здесь о ней не знают. К тому же... — она горько усмехнулась, — кто поверит в такую глупую детскую сказку?
— Так что же такое Благословение трижды? — Гуань Тяньсян протянул ей бутылку воды.
Цяньлинь сделала глубокий вдох:
— Это заклинание неизвестного происхождения без каких-либо доказательств. Суть в том, что ты выбираешь трех человек и даруешь им благословение, чтобы они обрели счастье. А способ простой: сделка с потусторонним миром. Ты отдаешь свою душу в обмен на три возможности благословения. Сначала выбираешь любимый предмет, находишь три таких же, проводишь ритуал, и потусторонний мир превращает их в благословенные предметы. Это может быть что угодно: от музыкальной шкатулки до кольца. Получив их, ты даришь их трем людям. Если они проносят их с собой три дня, потусторонний мир дарует им вечное счастье.
— Такие заклинания часто встречаются в девичьих компаниях, — надула губы Сяоин, не испугавшись. — Например, в соседней женской школе есть традиция обмениваться нижним бельем на выпускной, чтобы дружба длилась вечно...
— Что? Нижним бельем? — Гуань Тяньсян ошарашенно усмехнулся. Как можно верить в такую извращенную чушь?
— Благословение трижды совсем не похоже на невинные школьные легенды, — серьезно посмотрела на нее Цяньлинь. — Несколько лет назад я искала материал для романа ужасов и наткнулась на сайт, где описывалась эта легенда. Сначала я думала, что это очередной бред, но потом прочитала предысторию. Благословение трижды на первый взгляд кажется радостным, но на деле это концепция доверия и предательства. Сайт гласил: это сделка с потусторонним миром, и если человек не проносит предмет три дня, благословение проваливается.
То есть успех зависит не от тебя, а от выбора другого человека. Всё строится на доверии.
— Проваливается... и что тогда? Человек не получает счастья? — Цяньцинь слушала с замиранием сердца. Гуань Тяньсян оставался скептиком — уж слишком всё это напоминало сюжет фильма...
Цяньлинь продолжала:
— Неполучение счастья — это только начало. Если объект нарушает правило и выбрасывает предмет в течение трех дней, ты обязан забрать его обратно. Если успеешь — последствий не будет, ты просто потеряешь шанс. Но если нет...
— Что тогда? — нетерпеливо спросил Сянь-е.
— Вы точно хотите знать? — Цяньлинь замялась, словно боясь насмешек. — Сделка с потусторонним миром проваливается... и так как ты отдал свою душу в обмен на три шанса, предмет становится символом твоей души. Если благословение не удалось, твою душу... — она запнулась, бледная как полотно, — утаскивают в преисподнюю.
Все замолчали. Гуань Тяньсян видел страх в глазах каждого, включая себя.
— Значит, как ты и сказала... — Цяньцинь пыталась переварить услышанное, — Жушуан провела ритуал, он провалился, она умерла... и ее утащили в преисподнюю...
— Хотя это звучит абсурдно, — зубы Цяньлинь застучали от волнения, — но если следовать этой логике... они, скорее всего... утащили душу Жушуан в преисподнюю...
От слова преисподняя температура в комнате словно упала на несколько десятков градусов.
Глава 31. Мы, по сути, уже мертвы (1)
Тот, кто благословляет других с добрыми намерениями, в итоге сам оказывается ранен.
Мир мертвых на Западе называют адом, на Востоке — преисподней. Люди всегда боялись смерти, возможно, потому что не знали, что ждет за порогом. Многие считают это место ужасным, кровавым пространством. Разве отчаянная картина вокруг не совпадает с этим описанием? Неужели они... действительно в преисподней?
На черных часах было 21:43, но их владельца нигде не было видно. Из окна просачивался ночной сумрак, смешанный со странным шумом дождя. Этот дождь шел слишком долго...
— Брат Тяньсян... мне страшно... — Сяоин, потеряв голову от ужаса, одной рукой вцепилась в рукав Гуань Тяньсяна, а другой прижала к груди пакет с хлебом, словно плюшевую игрушку. Это выглядело одновременно нелепо и мило.
Гуань Тяньсян помедлил и погладил ее по голове:
— Не бойся, я рядом.
Черт, ну и сентиментальность. Разве такие слова не должен говорить Джеймс, помешанный на младших сестренках? Сяоин покраснела и, прошептав: «Угу», прислонилась к его плечу.
— Значит ли это, что мы уже мертвы? — дрожащим голосом спросила Цяньцинь.
— Не знаю... — Цяньлинь нервно грызла пальцы. — Даже если нас утащили в преисподнюю, неясно, здесь только наши души или мы сами. Но одно можно сказать наверняка: живы мы или мертвы, для реального мира нас больше не существует.
Ее теория звучала фантастично, но в ней была доля логики. Мы, по сути, уже мертвы.
— У-у-у... значит, мы правда умерли... — маленькая Сяоин не могла принять эту ужасную правду.
Сянь-е откинул черные волосы и наигранно легко рассмеялся:
— Ха-ха... Цяньлинь, у тебя богатое воображение! Откуда в мире преисподняя? Может, еще скажешь, что Аватар существует? Когда придет Волан-де-Морт? Может, снаружи динозавры? Ха-ха!
Глядя на его красивое лицо, Гуань Тяньсян разочаровался: его образ крутого парня вмиг рухнул из-за такой глупой шутки.
— Тогда... как ты объяснишь то, что с нами происходит? — Цяньлинь повертела кубик, и Сянь-е умолк.
Гуань Тяньсян видел, что он просто не хочет принимать правду, как и он сам. Честно говоря, кто захочет признать, что он мертв? Стоило человеку умереть, как все его усилия превращались в пепел. Да, теория Цяньлинь казалась абсурдной, но разве нынешняя ситуация не такая же? Поезд в иной мир... несуществующая конечная станция... заброшенная больница, полная сумасшедших... Всё это давно вышло за рамки реальности.
Боже, я схожу с ума... Может, лучше просто сойти с ума? Тогда не нужно ломать голову, как сбежать. Так было бы легче.
— Мне кажется, в словах Цяньлинь есть смысл. Это место очень похоже на преисподнюю... — Цяньцинь потянула за рукав кофты. — И дневник на семьдесят первой странице, и заклинание Благословение трижды... возможно, Жушуан действительно провалила ритуал и попала в преисподнюю...
— На самом деле... я слышала, несколько лет назад на Тайване произошел случай, — нахмурилась Цяньлинь, на кубике которой остались следы крови с ее пальцев. — Девочку-подростка нашли в комнате мертвой от потери крови. В руках у нее был окровавленный нож, на груди — раны. Полиция решила, что это самоубийство. Говорят, она выглядела ужасно: тело скрючено, глаза вытаращены, грудь в клочья... выглядело так, будто она сошла с ума. Странно было то, что она не оставила записки, а родители и друзья говорили, что она была жизнерадостной и собиралась в поездку с семьей. Позже в сети поползли слухи, что перед смертью она играла с одноклассниками в Благословение трижды и проиграла... Конечно, это нельзя подтвердить, возможно, всё приукрасили...
Гуань Тяньсян почувствовал, как кровь стынет в жилах. Если верить Цяньлинь, провал заклинания сводит человека с ума и толкает на самоубийство, чтобы утащить душу в преисподнюю. Какое жуткое заклинание — настоящая отрава в сахарной оболочке.
— Это так страшно... — прошептала Цяньцинь. — Заклинание ведь было создано для добра, почему оно несет такой риск?
Тот, кто благословляет других с добрыми намерениями, в итоге сам оказывается ранен. Почему мир так абсурден? Есть ли в нем хоть капля справедливости? Парень, ты слишком молод, раз задаешь такие вопросы. Разве в нашем обществе справедливость когда-нибудь ценилась выше строительства общественных туалетов? Ха-ха, прости, просто ворчание. Не стоит мыслить так радикально.
— Потусторонний мир не заботится о морали, — опустила голову Цяньлинь. — Его интересует только обмен. Хочешь благословения — плати цену. Своей душой.
В этой гнетущей атмосфере Гуань Тяньсян вдруг горько усмехнулся. В нашем обществе добрых людей считают глупцами, потому что их конец часто бывает таким плачевным. Была ли Жушуан одной из таких дур?
Глава 31. Мы, по сути, уже мертвы (2)
— Если наше положение связано с Благословением трижды, то всё выглядит так: — Цяньлинь закашлялась. — Жушуан провалила ритуал, сошла с ума, совершила самоубийство, и ее душу утащили в преисподнюю. Но по какой-то причине — возможно, из-за сильной обиды — она стала затягивать туда живых. А канал — это последний поезд 137, идущий в Чжучэн. Наверное, этот поезд имел для нее особое значение...

Комментарии

Загрузка...