— Держи, — Гуань Тяньсян сунул фонарик в руки Сяо Ин, и та, поняв его без слов, направила луч света в центр унитаза.
Гуань Тяньсян глубоко вдохнул и наклонился, чтобы вытащить ворох скомканных белых листов.
О боже...
В лицо ударил резкий запах крови, смешанный с тошнотворным зловонием разложения... чем-то напоминающим затхлую, бродящую вонь, которую можно учуять на свалке.
Гуань Тяньсян левой рукой зажал нос, а правой осторожно коснулся бумажного комка. Ощущения были странными...
Может, дело в том, что они влажные? Или это просто игра воображения?
— Брат... что с тобой? — Сяо Ин уставилась на застывшего Гуань Тяньсяна. Тот лишь сейчас осознал, что уже несколько секунд неподвижно сжимает бумагу, словно окаменев.
— Да, — очнувшись, Гуань Тяньсян одним рывком вытянул листы из-под сиденья унитаза.
То, что открылось его взору в следующее мгновение, не поддается описанию никакими словами.
Гуань Тяньсян считал, что пересмотрел бесчисленное множество хорроров — от местных картин вроде Затерянных в ночи до западных ужастиков. Но если бы они сейчас оказались в фильме, то увиденное стало бы самой кровавой и шокирующей сценой в истории кино.
Теперь он понял, почему при касании бумага показалась ему такой странной.
Под ней было кое-что еще.
Лицо. Настоящее человеческое лицо.
Вы не ослышались, Гуань Тяньсян ручается за свои слова.
Прямо под бумажным комком, там, где должна быть вода, находилась голова мужчины. Ниже шеи ничего не было — или, вернее, голову просто отсекли.
Отрезанная голова застряла в сливном отверстии унитаза. Мертвенно-бледная кожа была залита кровью, а остекленевшие глаза с полопавшимися капиллярами впились в Гуань Тяньсяна. Все лицо представляло собой кровавое месиво, словно его изувечили с невероятной жестокостью.
Ад. Это был настоящий ад.
— А-а-а! — Сяо Ин мгновенно побелела, в ее расширенных глазах застыл первобытный ужас.
Фонарик выпал из ее рук, и адское зрелище в унитазе погрузилось во тьму.
Скрежет металла за дверью внезапно прекратился.
Плохо дело.
Гуань Тяньсяна едва не вывернуло наизнанку от приступа тошноты, но крик Сяо Ин мгновенно привел его в чувство. Он с невероятной скоростью пришел в себя, захлопнул крышку унитаза, скрыв жуткую находку, и, не теряя ни секунды, поднял фонарик, выключил его и повалил Сяо Ин на пол.
Скрип — дверь туалета распахнулась, и послышалось тяжелое, прерывистое дыхание.
Он пришел. Кто бы это ни был, по его внезапному вторжению было ясно — добрых намерений у него нет. Этот человек пришел, чтобы их убить.
В темноте женского туалета воцарилась мертвая тишина, которая лишь подчеркивала тошнотворный запах — запах разложения, исходящий от трупа в унитазе.
Гуань Тяньсян плотно прижал ладонь к губам Сяо Ин, чтобы она не закричала снова. Любой, даже самый тихий звук мог выдать их местоположение и стать для них смертным приговором.
Сяо Ин прижалась к груди Гуань Тяньсяна, вцепившись в его рубашку; ее хрупкое тело мелко дрожало. Он чувствовал, как она холодна, как ее колотит от страха.
Незнакомец за дверью, похоже, искал источник крика, и Гуань Тяньсян не смел расслабиться ни на миг — он даже перестал дышать.
Только бы не обнаружили... только бы не обнаружили...
Он был благодарен себе за то, что успел выключить фонарик. В полной темноте найти их было гораздо сложнее.
— Ххх... ххх... — незваный гость продолжал ходить, исследуя темный туалет.
Ни звука. Ни единого шороха.
Рука, которой он прижимал губы Сяо Ин, стала влажной — видимо, девочка плакала, но она послушно хранила молчание, затаив дыхание.
Прости, Сяо Ин, потерпи еще немного...
Прошла половина минуты, прежде чем незнакомец медленно двинулся прочь. Гуань Тяньсян даже уловил металлический скрежет, словно что-то волочили по полу.
Что это было? Железный прут? Нож?
Они все еще не смели пошевелиться.
Прошло две минуты, шаги окончательно стихли. Гуань Тяньсян убедился, что тот ушел.
— Тебе не за что извиняться, — первым нарушил тишину Гуань Тяньсян. — На твоем месте я бы тоже закричал.
Сяо Ин, прижавшись к нему в темноте, смущенно пробормотала: — Угу.
Если бы он не сказал этого первым, она бы наверняка начала извиняться.
Гуань Тяньсян тяжело дышал. Когда дыхание выровнялось, он снова нажал кнопку фонарика. В туалете снова стало светло. Но стоило ему взглянуть на записи на бумаге, как холод пробрал его до самых костей.
— Что случилось, брат Сян? — Сяо Ин смотрела на остолбеневшего Гуань Тяньсяна, но тут же сама поняла причину.
Как такое возможно?
На самом верхнем листе из скомканной пачки было выведено всего две строчки:
Гуань Тяньсян 412Left, времени осталось мало.
Руки, державшие бумагу, задрожали. Ужас ледяной волной прокатился от макушки до пят.
— Почему здесь написано твое имя?.. — Сяо Ин нервно закусила палец, забыв даже вытереть слезы.
Гуань Тяньсян молчал. Его рассудок, словно карточный домик, рушился под гнетом вопросов. Если бы той ночью он не сел в этот проклятый трамвай номер 137, он не оказался бы в этом аду и не стоял бы сейчас здесь, как дурак, пытаясь понять, почему в туалете на бумаге написано его имя.
Все зашло слишком далеко. Обратного пути не было.
Сяо Ин дернула его за рукав, боязливо косясь на закрытый унитаз. Гуань Тяньсян уже не хотел разбираться, почему там оказалась чья-то голова — ответов все равно не найти. Психическое напряжение от пребывания в заброшенной больнице и бесконечных загадок грозило свести его с ума. С него хватит. Если это игра, придуманная каким-то создателем, он хочет выйти.
— Брат Сян... давай вернемся к сестрам... здесь так страшно...
Гуань Тяньсян опомнился и, посмотрев на бледное лицо Сяо Ин, слегка улыбнулся: — Хорошо.
Неважно, что это за записи... позже обсудим это с Цянь Линь и Цянь Цинь.
Гуань Тяньсян осторожно приоткрыл дверь туалета и огляделся. Никого.
Когда он собрался выйти, Сяо Ин потянула его назад.
— Что такое? — он удивленно обернулся. Сяо Ин, закусив губу, смотрела на него с невинным, почти детским выражением лица.
— Брат Сян... — она замялась, надув щеки. — Как ты думаешь...
— Думаю, я очень обаятелен, — он высунул язык. Если бы Сяо Ин не была такой хрупкой школьницей, он бы не стал тратить силы на шутки — настроения для них совсем не было.
— Ой, хватит уже, самовлюбленный придурок! — Сяо Ин в который раз ткнула его в живот, но через секунду вдруг рассмеялась. — На самом деле... брат, ты когда-нибудь был тайно влюблен в сестру Юнь Чу?
Господи, глупышка, вопрос был как нельзя кстати — просто поразительно.
— Знаешь, в Африке каждые шестьдесят секунд проходит минута, — буркнул Гуань Тяньсян и собрался выйти из туалета.
— Брат, тебе на самом деле нравится сестра Цянь Цинь?
Гуань Тяньсян замер у двери и снова обернулся, ошеломленно глядя на Сяо Ин. Казалось бы, простой вопрос, но время словно застыло, а слова застряли в горле.
— Я видела, как ты за нее переживаешь... Она ведь очень важна для тебя, правда? — Сяо Ин покраснела и надула губы, ожидая ответа.
Прошло несколько секунд, но Гуань Тяньсян молчал, чувствуя странное смятение. Возможно, потому, что сам никогда не задавал себе этого вопроса.
— Ну... извини, наверное, странно спрашивать о таком личном... — Сяо Ин склонила голову и криво усмехнулась. — Я просто хотела напомнить, чтобы ты не забыл извиниться перед сестрой Цянь Цинь.
Услышав это, он снова представил, как Цянь Цинь плакала, прижимая руки к груди. Это ведь он довел ее до такого состояния...
— Некоторые вещи, если не сказать их вовремя, потом уже не скажешь никогда, — добавила Сяо Ин.
— Хорошо, я обещаю, — Гуань Тяньсян улыбнулся ей, хотя в душе зародилось сомнение: почему она так зациклилась на этих извинениях? Какое ей до этого дело?
С фонариком и бумагой в руках он повел Сяо Ин прочь из туалета. По пути они не услышали ни звука — похоже, незваный гость действительно ушел.
Гуань Тяньсян распахнул дверь, и луч фонарика осветил коридор.
— Ой... — Сяо Ин вцепилась в его правую руку, с ужасом глядя на пустой коридор. Гуань Тяньсян тоже был в шоке.
Только что... здесь ведь лежал труп, разве нет?
Теперь здесь не было ничего, кроме пугающих пятен крови.
Труп... снова исчез?
— Может... это сделал тот незнакомец? — Сяо Ин испуганно оглядывалась по сторонам.
Гуань Тяньсян на мгновение задумался, но решил не углубляться в детали — лучше поскорее найти Цянь Цинь и остальных.
Они двинулись по коридору, погруженному в мертвую тишину. Запах крови бил в нос. В памяти всплыла ночь в четвертом классе, когда они с другом Вэнь Цзе тайком пробрались в класс, чтобы выпить яблочного вина. Коридор четвертого этажа тогда был таким же тихим и темным... но сейчас это место казалось самим адом.
Они ступали осторожно, боясь издать лишний звук. Гуань Тяньсян прекрасно понимал: любая оплошность может стоить им жизни.
Наконец, они дошли. Гуань Тяньсян тихо толкнул дверь прачечной. Он боялся, что внутри их ждет очередной кошмар. Разумеется, будь он режиссером, он бы обязательно добавил здесь какой-нибудь сюрприз.
Цянь Цинь и Цянь Линь сидели перед рядами стиральных машин. Цянь Цинь забилась в угол, глядя в серую стену, а Цянь Линь обернулась на вошедших: — Сян, ты только что...
— У глупышки пошла кровь из носа, поэтому мы задержались, — Гуань Тяньсян закрыл дверь. Сяо Ин наградила его презрительным взглядом: — Ха, глупышка у тебя в голове, а не у меня.
— Вы выглядите как брат и сестра, — горько усмехнулась Цянь Линь. — Я рассказала Цянь Цинь обо всем, но ей нужно время, чтобы это переварить. Дадим ей немного прийти в себя.
Гуань Тяньсян посмотрел на Цянь Цинь в углу. Она молчала, глядя в стену, ее тело слегка дрожало. На ней была только розовая униформа, а черная кофта лежала рядом с Цянь Линь. Глядя на ее подавленный вид, он невольно задался вопросом: чего она ждет? Неужели ждет его извинений?
Не выдержав неловкости, он наконец опустил голову и произнес: — Цянь Цинь...
— Сян, почему у тебя в руках бумага? — Цянь Линь указала на блокнотный лист, который он держал. — Нашел в унитазе, подробности опущу, — он криво усмехнулся, подумав, что его вечно прерывают в самый важный момент, как в дешевом сериале. — Но... — он расправил лист на холодном сером кафеле.
Цянь Линь опустилась на колени перед мятым листком, изучая две строчки, от которых у Гуань Тяньсяна по коже бежали мурашки:
Гуань Тяньсян 412Left, времени осталось мало.
Они долго молчали. Сяо Ин выглядела так, будто получила ноль баллов на экзамене, а в глазах Цянь Линь читался лихорадочный анализ.
— Это написала та девушка, — вдруг произнесла Цянь Линь, нахмурившись.
— Что?
— Та беловолосая ведьма, которая охотится на тебя. — Цянь Линь теребила подол своей серой юбки — Гуань Тяньсян знал, что это ее дурная привычка, но другие парни могли бы истолковать это превратно. — Из-за второй фразы.
Гуань Тяньсян посмотрел на 412Left и внезапно понял, что она имеет в виду. Внутри все похолодело.
319Left. Именно это сказала беловолосая девушка перед тем, как уйти.
То же самое: трехзначное число и слово Left.
Но... почему это написано здесь?
Внезапно в памяти всплыла сцена в туалете, и Гуань Тяньсян всё осознал.
— Да, это написала она! — Гуань Тяньсян поднял обрывок бумаги. — Это из ее блокнота!
— Блокнота? — Цянь Линь и Сяо Ин уставились на него, Цянь Цинь тоже повернула голову.
Гуань Тяньсян рассказал о встрече с беловолосой девушкой. Он отчетливо помнил: в руках у нее был чисто-белый блокнот формата A6.
— Этот лист такой же белый, того же формата, а с учетом надписи 412Left можно точно сказать, что его вырвали из ее блокнота! — Гуань Тяньсян говорил с неожиданным возбуждением.
Но даже так, он не понимал, почему страницы вырвали и положили на труп в унитазе... Может, голова в унитазе — это тоже извращенная шутка беловолосой ведьмы?
— Но... зачем ей это делать? — Сяо Ин в недоумении склонила голову.
Цянь Линь тем временем перевернула еще несколько листов: — Всего шесть штук... на обратной стороне тоже есть записи... Это дневник?
— Что? — Гуань Тяньсян взял один лист и изумился. — И правда, дневник...
В правом верхнем углу стояла цифра 1, видимо, первая страница. В первой строке значилось: 30.07.2013, а дальше шли неровные строчки текста. Похоже на дневник... но как это странно...
— Зачем ей носить с собой дневник? Кто так делает? — ответа на его вопрос не было.
— 412Left... времени мало... — Цянь Линь не могла отвести взгляд от этой фразы. — Погоди.
Подсознание заставило Гуань Тяньсяна взглянуть на черные часы на левой руке: 20:39. Когда беловолосая девушка охотилась на него в прошлый раз?
— Беловолосая ведьма имела в виду... не количество людей... — Цянь Линь, похоже, пришла к тем же выводам. — А... время?
Гуань Тяньсян вспомнил: в прошлый раз он встретил ее около 18:40. Почему они оба связали числа с понятием времени? Наверное, из-за фразы времени осталось мало. И потом, Left часто используют для обозначения остатка времени. В школе, на экзаменах, фраза у вас осталось 5 минут всегда звучала как приговор, особенно когда он успевал сделать только половину заданий.
— 412... это время? Но почему тогда она говорила 320 и 319? — дрожащим голосом спросил Гуань Тяньсян.
— Может, потому что этот лист был написан раньше, — нахмурилась Цянь Линь. — Меня больше смущает другое: если цифры — это время... то в чем они измеряются? В минутах?
Ее последние слова потрясли его. Если трехзначное число — это минуты, а тогда было 18:40, и девушка говорила 320 и 319... Даже первоклассник за десять секунд решит эту задачу. 18:40 плюс 320 минут — это полночь.
Да, она имела в виду время.
— Что случится в двенадцать часов... — по телу Гуань Тяньсяна побежали мурашки. Сообразительная Цянь Линь мгновенно поняла, к чему он клонит, и ее лицо помрачнело.
— Не может быть... — в расширенных глазах Сяо Ин застыл ужас.
Времени осталось мало. Но они даже не знали, что произойдет, когда счетчик дойдет до нуля.
Глава 27: «Жу Шуан» (1)
[Ирония в том, что перед лицом безнадежности самообман — самое конструктивное занятие.]
20:59.
Самый тусклый взгляд был прикован к поддельным черным часам. Невозможно отвести взгляд. Значит, теперь 181Left? Что же произойдет, когда цифры обнулятся?
— Что будет в двенадцать часов... — руки Цянь Линь дрожали, она нервно теребила юбку.
Их перенесет обратно в реальный мир? Или...
— Мы... умрем? — Сяо Ин приложила руку к губам. Ее слова заставили Гуань Тяньсяна и Цянь Линь вздрогнуть.
Умрем. Да, кто сказал, что они могут вернуться? Как это наивно. Когда цифры станут нулем, финал может оказаться куда более печальным.
— Если смерть... — Цянь Линь вдруг полезла в карман, словно что-то искала. — Мы должны найти способ выбраться из этого мира до двенадцати, иначе...
— Мы перестанем существовать, — сглотнул Гуань Тяньсян. — Застрянем в ином измерении, а в реальном мире все забудут, что мы когда-то были.
Это была фраза из манги Кровожадное измерение. Дочитав ее, он еще восхищался буйной фантазией автора. Кто бы мог подумать, что сам столкнется с чем-то подобным?
— Мы никогда не выберемся? У-у-у... — Сяо Ин испуганно оглядывалась, ища хоть каплю безопасности, но фонарик выхватывал лишь холодные, бездушные стиральные машины да стены, запятнанные кровью.
Это место — ад, созданный, чтобы свести человека с ума. Стоит хоть немного ослабить волю, и ты попадешь в его ловушку.
Гуань Тяньсян перевел взгляд на Цянь Цинь. Она съежилась в углу, ее плечи слегка дрожали — видимо, от холода. И правда, после наступления глубокой ночи температура упала, казалось, градусов до тринадцати-четырнадцати...
Он смотрел на Цянь Цинь, чувствуя смесь страха и вины. Честно говоря, шрамы на ее шее и руке не давали ему покоя — ведь раньше их не было...

Комментарии

Загрузка...