В полумраке виднелся огромный открытый шкаф, предназначенный, должно быть, для хранения кухонной утвари.
Гуань Тяньсян смутно разглядел, что внутри него было навалено не менее трех-четырех трупов.
Все они были мужчинами в белой униформе, сплошь покрытыми синяками и ножевыми ранениями...
Но страшнее всего было то, что у них не было глаз.
Вернее, на месте глазниц зияли лишь жуткие кровавые дыры, в которых виднелись обрывки нервных тканей.
Их плотно запихнули в шкаф, конечности из-за нехватки места были неестественно вывернуты, и эта странная поза вызывала чувство тошнотворного отвращения...
— Это ты их убил? — Джеймс присел на корточки и улыбнулся мужчине. Его тон был таким, будто он спрашивал маленькую девочку, не хочет ли она конфету; на ужасающий вид трупов он совершенно не обращал внимания.
Если Гуань Тяньсяну удастся выбраться из этого кошмара, он будет обязан отвести Джеймса к врачу, чтобы проверить, какой именно нерв у того поврежден.
— Это они меня заставили! Они меня заставили... — лысый мужчина вытаращил глаза и закричал, срываясь на хрип, в его голосе сквозила лютая ненависть. — Все люди снаружи — психи! Мы сначала заперлись здесь, а потом мои же друзья сошли с ума и напали на меня! Вы пришли снаружи, значит, вы тоже психи!
У Гуань Тяньсяна по спине пробежали мурашки. Очевидно, трупы в шкафу и были его «друзьями», которых он убил, пусть даже в целях самообороны.
К удивлению Гуань Тяньсяна, Джеймс лишь усмехнулся и произнес совершенно невероятную фразу:
— Тогда мы возьмем тебя с собой на десятый этаж.
— Нет! Нет! — в отчаянии взвыл мужчина. — Я был на десятом этаже... Нет, нет, нет, нет!
— Что там, на десятом этаже? — невозмутимо спросил Джеймс, но мужчина лишь пробормотал невнятное:
— Десятый этаж... это ад.
Ад — это в буквальном смысле или просто сравнение?
Внезапно мужчина вонзил пальцы в собственные глазницы. Гуань Тяньсян мгновенно понял, что он собирается сделать, и его охватил ледяной ужас.
Не успел он прикрыть глаза, как из левой глазницы мужчины хлынул фонтан крови, а его руки окрасились в багровый цвет.
— Я не могу сдержаться! Больно... так больно... — он сжал в руке отвратительный глазной яблоко и издал пронзительный вопль.
Все остальные отпрянули, прикрывая лица, и лишь Джеймс с невозмутимым видом наблюдал, как мужчина голыми руками вырывает второе глазное яблоко. Пол вокруг был залит кровью.
— Это кара Господня, это кара Господня! — в агонии выл мужчина, раздавливая глаз в кулаке. — Бог бросил меня в ад! Сатана будет пытать нас! Я что, умер? Я умер?
— Да... ты умер, — в шутку сказал Вэньцзе, но мужчина в безумии схватил со стола окровавленный кухонный нож — тот самый, которым он, вероятно, кромсал своих товарищей.
— Ты врешь! Я не умер! Я не умер, не умер, не умер! — лишившийся глаз мужчина бросился на них, беспорядочно размахивая ножом!
— Уходим, — сухо скомандовал Джеймс. Ситуация стала критической.
— Бежим, чего вылупились! — Вэньцзе, не теряя ни секунды, схватил Гуань Тяньсяна и рванул из кухни. Скорость, с которой он бежал, превосходила даже ту, с которой он когда-то удирал от завуча.
Джеймс выскочил последним и с силой захлопнул дверь.
— Я не умер! Не умер! — лысый мужчина успел просунуть пальцы в дверную щель, пытаясь открыть дверь, явно намереваясь их искромсать...
Гуань Тяньсян, видя, что хрупкому Джеймсу не удержать дверь в одиночку, навалился на нее всем телом, пытаясь запереть мужчину внутри.
Но пальцы преступника все еще торчали в щели, и сколько бы они ни давили, дверь не поддавалась.
— Хрусть!
Что это было?
Гуань Тяньсян и Джеймс отступили назад, глядя на внезапно захлопнувшуюся дверь, на Вэньцзе, который стоял с ножом в руках, тяжело дыша, и на то, что лежало на полу...
Два отрезанных пальца.
— Фух... напугал до смерти... — Вэньцзе тупо уставился на обрубки, тревога заставила его крепче сжать рукоять — это был тот самый маленький ножик, который беловолосая девушка воткнула Гуань Тяньсяну под мышку, надо же, Вэньцзе прихватил его с собой.
Джеймс быстро достал из кармана ключ и запер кухонную дверь. Изнутри доносились стоны боли, отчаяние и яростные удары ножа о дерево.
— Идемте, все равно он не выйдет, — Джеймс, не оборачиваясь, направился в конец обеденного зала, туда, где ждали Юньчу и остальные. — We have got what we want.
— Еще раз скажешь что-то по-английски, и я зашью тебе рот иголками, — усмехнулся Вэньцзе.
— В любом случае, это звучит лучше, чем твоя песня Dr. Jane, — Джеймс по-прежнему не оборачивался.
— Dear Jane, а не Dr. Jane, — Вэньцзе изобразил насмешливую гримасу, но тут же снова стал тревожным. — Тот мужик... он совсем спятил...
— О, ты только сейчас заметил? Дать тебе за это Нобелевскую премию? — Гуань Тяньсян вышел вперед, освещая фонариком Юньчу, Цяньлинь и Сяоин.
Они с тревогой сгрудились вместе, похоже, в их отсутствие никаких неприятностей не случилось.
— Джеймс, что с твоей рукой? — Цяньлинь первой подбежала к нему, с беспокойством глядя на него.
— А? — только теперь Гуань Тяньсян заметил глубокую, более пяти сантиметров, рану на тыльной стороне его правой кисти, из которой непрерывно сочилась кровь.
— Попал под нож, когда выигрывал время, — Джеймс улыбнулся. — Иногда чувствовать боль — довольно странное ощущение.
Цяньлинь уже оторвала кусок ткани от своей школьной формы и, достав откуда-то ножницы, собиралась перевязать рану, но Вэньцзе остановил ее:
— Эй, лучше возьми мою рубашку, а то потом еще этот извращенец Тяньсян будет пялиться.
— Отвали, — Гуань Тяньсян бросил на Вэньцзе сердитый взгляд, но, увидев, что тот повернулся спиной, заметил, что от его белоснежной рубашки оторван большой кусок.
Гуань Тяньсян поспешно коснулся своего бока, где была наложена повязка...
Оказывается, это был не медицинский бинт, а рубашка Вэньцзе?
Хотя, откуда им было взять бинты...
Этот парень такой странный: с одной стороны, постоянно язвит и насмехается над ним, а с другой...
Цяньлинь отрезала еще кусок от рубашки Вэньцзе и с волнением перевязала руку Джеймса, который сохранял полное спокойствие.
Сяоин подошла к Гуань Тяньсяну и ткнула его в живот:
— Плохиш, что вы делали на кухне?
Гуань Тяньсян вкратце пересказал события. Когда он упомянул «десятый этаж», все замолчали, открыв рты — возможно, это звучало слишком абсурдно.
— Тот мужчина доказал, что «заражение» реально, Цяньцинь не лгала нам по телефону, — Джеймс осмотрел перевязанную руку. — Он был выжившим, подвергшимся заражению.
Глава 22: «Ни в коем случае не ходите на 10-й этаж» (2)
Гуань Тяньсян оглянулся на темную кухню. Оттуда больше не доносилось душераздирающих криков.
Тот лысый мужчина... действительно ли он один из тех, кто, по словам Цяньцинь, «заражен»?
«Ваши души будут заражены... Больница, кажется, находится под влиянием стены отрицательной энергии... Все люди здесь сходят с ума... Если останетесь здесь надолго, лишитесь рассудка... а потом... вам суждено остаться здесь навсегда...» — слова Цяньцинь эхом отдавались в голове. Было ли «заражение», о котором она говорила, потерей рассудка?
Джеймс жестом предложил всем сесть:
— В общем, насчет «заражения» больше нет сомнений. Можно выделить основные признаки зараженных.
В течение следующей минуты Джеймс изложил свой анализ:
Первое: те, кто долго остается в больнице, «заражаются».
Второе: у «зараженных» есть общие черты: психические расстройства, бред. Бледная кожа, красные глаза. Странное поведение, склонность к самоповреждению: они рвут кожу ногтями, вырывают волосы и выковыривают глаза.
Третье: причина заражения неясна, неизвестно, обязательно ли каждый задержавшийся в больнице «заразится», и через какое время это происходит.
— То есть рано или поздно мы все заразимся, — Цяньлинь, несмотря на свой хрупкий внешний вид, проявила удивительное спокойствие.
Впрочем, если память не подводит, она увлекалась хоррорами и, как говорила Юньчу, даже публиковала на форумах свои собственные мистические рассказы, которые пользовались успехом.
Действительно, внешность обманчива. Может, и Вэньцзе когда-нибудь добьется успеха.
— Если останемся здесь, станем психами... — Юньчу гладила Сяоин по волосам, ее лицо было бледным как полотно. — Может, уйдем из больницы?
— Хм? — Гуань Тяньсян услышал это, и в памяти всплыло: — Беловолосая чудовищная девица, которая гналась за ним, тоже говорила, что все, кто останется в больнице Аньхэ, умрут...
— Возможно, Создатель намеренно сделал так, чтобы выжившие «заражались», — задумчиво произнесла Цяньлинь.
— В любом случае, его конечная цель — наша смерть, — Джеймс невозмутимо улыбнулся. — Но мы вынуждены оставаться здесь, потому что побег из больницы Аньхэ бессмыслен. В этом мире, похоже, нельзя просто убежать. Нам нужно понять мотивы того, кто затащил нас сюда.
— И как же понять? — Вэньцзе криво усмехнулся, потирая нос.
— Тот псих ведь сказал не ходить на десятый этаж, верно? — Цяньлинь потерла ногу под серой юбкой.
— Он сказал, что десятый этаж — это ад, что Сатана карает его... просил не вести его туда, — Гуань Тяньсян с содроганием вспомнил ту сцену.
Зараженный лысый мужчина явно имел в виду десятый этаж больницы Аньхэ. Но что именно он там увидел, чтобы назвать это адом?
— Погодите, — Цяньлинь натерла бедро до красноты. — Сян, ты сказал, что та беловолосая девушка назвала себя... «Отверженной»...
— «Отверженным ангелом», — машинально ответил Гуань Тяньсян и вдруг прозрел.
Да, беловолосая девушка назвала себя «отверженным ангелом», и по ощущениям...
— Падший ангел, дьявол, правящий адом... — Юньчу задрожала. — Сатана.
Внутри все похолодело.
— Если десятый этаж — это ад, а беловолосая девушка называет себя Сатаной... Возможно, десятый этаж связан с истиной этого мира, — Цяньлинь теребила свою короткую юбку — это была ее привычка. Гуань Тяньсян не знал, хорошо это или плохо.
— Это все лишь предположения, у нас недостаточно улик, — Джеймс тут же выразил сомнение. — Лысый сказал, что десятый этаж ужасен, там нас может ждать смертельная опасность. Не говоря уже о том, какова вероятность встретить беловолосую девушку по пути.
— Нам нужно строить смелые гипотезы. Раз нет других зацепок, почему бы не попробовать? — Цяньлинь была решительна, что стало неожиданностью.
Она, обычно не уверенная в себе, оказалась вполне способна на логический анализ.
— Я не спорю, просто подчеркиваю, что нет никаких доказательств, не нужно делать поспешных выводов, — спокойно сказал Джеймс. — Нельзя отрицать, что беловолосая девушка тесно связана с Создателем, возможно, она и есть Создатель. Если она называет себя отверженным ангелом, а десятый этаж — «адом», то там есть смысл рискнуть.
— Идем на десятый этаж, — Вэньцзе криво усмехнулся. — В худшем случае умрем.
Поскольку Джеймс, Цяньлинь, Вэньцзе и Гуань Тяньсян были «за», а Юньчу и Сяоин воздержались, было решено отправиться на десятый этаж.
Тогда Гуань Тяньсян еще не знал, какой тяжелой будет цена этого решения.
Внезапно он вспомнил о чем-то пустяковом.
— Эй, — он ткнул Сяоин в живот. Она чувствительно отпрянула и сердито посмотрела на него: — Извращенец, как ты обращаешься с девушкой!
— Око за око, — Гуань Тяньсян скорчил рожу и достал из кармана браслет из скрепок, найденный в женском туалете. — Ты, большая картофелина, выронила браслет в мой карман.
— Извращенец, отдаешь свою одежду другим, — Вэньцзе показал ему язык.
Однако Сяоин лишь удивленно уставилась на браслет в руках Гуань Тяньсяна. Их молчание длилось секунд десять, атмосфера стала странной...
— Что это такое? — наконец спросила она, наклонив голову.
— А? — Гуань Тяньсян был поражен еще больше.
— Эта штука... когда я могла ее тебе подбросить... — она закусила губу, запинаясь.
Тогда... что это такое?
Страх, который, казалось, отступил, снова ледяной волной прокатился по спине.
Глава 23: «Трупы исчезли»
[Здесь столько абсурдных вещей, что я просто выбился из сил.]
19:34.
Придя к согласию, Вэньцзе повел группу из мертвой тишины больничного ресторана в сторону десятого этажа.
Чтобы не обременять себя, они ничего не взяли из больницы, кроме упаковки из восьми булочек, которую Сяоин настояла прихватить с собой.
— Я ничего не могу сделать, чтобы помочь всем, такое чувство — просто ужас, — улыбнулась Сяоин, надув губки.
Когда они вышли из ресторана, Гуань Тяньсян увидел на полу лужи крови и почувствовал леденящий ужас: вся эта кровь принадлежала ему.
— Никого, — Джеймс посветил фонариком в холл больницы и приложил палец к носу, проверяя, «жив ли он еще».
Действительно, очень осторожный человек.
Внезапно в голову пришла мысль.
— Мы... мы должны сходить в туалет... проверить, на месте ли труп... — пробормотал Гуань Тяньсян, вспоминая кровавую сцену, как беловолосая девушка распилила женщину бензопилой.
— У-у-у... правда нужно смотреть? — Юньчу в нерешительности замерла перед дверью.
— Мы с Тяньсяном сходим, а вы оставайтесь в холле, — Джеймс с безразличным видом бросил фонарик Вэньцзе и потянул Гуань Тяньсяна к туалетам.
Снова погрузившись в темноту холла...
Был момент, когда ему казалось: стоит выйти за дверь ресторана, и он вернется в реальный мир, может, в трамвай... или на улицу Джи-си в Чжучэне...
Парень, ты слишком наивен.
Сквозь окно доносился шум мелкого дождя, казалось, больница Аньхэ по-прежнему заперта в море тумана.
Они пробирались по коридору, освещая путь слабым лучом фонарика. Гуань Тяньсян с трудом разглядел табличку мужского туалета, а за углом был женский, где появилась беловолосая девица.
Впереди была полная тьма, пол был залит кровью, что заставляло Гуань Тяньсяна вновь переживать тот кошмар.
Пока Гуань Тяньсян дрожал от страха, Джеймс шел все быстрее, как будто ничего не замечая...
— Тебе не страшно? — Гуань Тяньсян понизил голос. Ему все казалось, что впереди что-то прячется, неважно, была ли это та самая девушка...
Джеймс промолчал и, прибавив шагу, остановился у входа в женский туалет.
Когда Гуань Тяньсян догнал его, тот лишь невозмутимо улыбнулся:
— Женского трупа нет.
— Что... — внутри у Гуань Тяньсяна все похолодело. — Как такое возможно...
Свет фонарика осветил пустой туалет. В раковине лежали отвратительные внутренности и кровь, но самого трупа действительно не было.
Страх заполнил темный воздух, заставляя Гуань Тяньсяна задыхаться.
— Как и с мамой Сяоин на первом этаже: после смерти они исчезают, — Джеймс без колебаний вышел из туалета, словно знал все тайны на свете. — Кошмар начался, малыш.
— Умершие люди... все исчезают... — Гуань Тяньсян почувствовал, как по спине поползли мурашки, и судорожно вздохнул.
Все эти трупы... исчезли.
— Возвращаемся на десятый этаж, — Джеймс уже свернул в холл больницы. Гуань Тяньсян постоял у двери еще несколько секунд, в голове проносились жуткие воспоминания, но сил осмыслить причину не было.
Здесь столько абсурда, что Гуань Тяньсян окончательно выбился из сил.
Когда все воссоединились, они начали путь на десятый этаж. От одной мысли, что придется подниматься по лестнице десять пролетов, перехватывало дыхание.
Вэньцзе открыл дверь пожарной лестницы, и Джеймс, идя впереди, объяснял остальным про исчезновение трупа.
На лестнице по-прежнему стоял тошнотворный запах крови, кислорода явно не хватало.
Единственное, что радовало — с лестницы не доносилось никаких странных звуков, только их собственные шаги.
Гуань Тяньсян шел последним вместе с Сяоин, сжимая в руке тот самый странный браслет из скрепок.
— Сяоин...
— М? — Сяоин обернулась, на ее бледном лице отчетливо читался страх.
Честно говоря, она была той девушкой, которая вызывала у парней желание защищать ее.
— Это правда не твой? — Гуань Тяньсян снова показал ей браслет.
— Плохиш... правда не мой... Клянусь! — Сяоин закрыла лицо руками и ступила на первую ступеньку. Гуань Тяньсян замолчал — а что еще остается?
Судя по ее твердому взгляду, она не лгала...
Но кто, кроме Сяоин, мог коснуться его рубашки перед тем, как он пошел в туалет?
Ведь он давал носить эту одежду только ей...
Маленький браслет из скрепок выглядел как безделушка, но в руках он постоянно заставлял Гуань Тяньсяна нервничать...
Психологический эффект?
— Может, это Юньчу подложила тебе тайком? — Сяоин вдруг придвинулась к нему и прошептала с улыбкой.
— Она?
— Брат Сян, неужели ты не знал? — Сяоин приняла озорной вид. — А я не скажу.
— Оу.
— Ха-ха, шучу, — Сяоин придвинулась совсем близко и прошептала на ухо: — Браслет из скрепок вроде как означает защиту.
— Амулет? — Гуань Тяньсян удивленно посмотрел на браслет. Это были всего лишь скрепки, любой мог такие сделать.
— Девичья штучка, — надула губки Сяоин. — Обычно их дарят тем, кто нравится.
Сяоин игриво ткнула Гуань Тяньсяна в живот:
— Брат Сян, разве ты не должен радоваться, что получил такое?
Гуань Тяньсян закончил разговор, в голове было еще больше беспорядка, чем в книжном шкафу.
Если слова Сяоин правдивы...
Кто же подложил эту штуку в карман его рубашки?
Хотя это звучит как милое признание, сейчас это казалось лишь нагнетанием жути.
Потому что ощущение было такое, будто кто-то прикасался к его телу...
Человек...
Призрак...
Или что-то еще более страшное...
— Ой, — Гуань Тяньсян врезался в остановившегося Вэньцзе, его спина была твердой как камень.
— Почему встали? — возмущенно спросил Гуань Тяньсян, но увидел, что тот стоит перед дверью пожарного выхода на первом этаже с ошарашенным видом:
— Вы... не слышите?
Только теперь Гуань Тяньсян заметил, что все остальные стоят неподвижно, будто их что-то поразило.

Комментарии

Загрузка...