Гуань Тяньсян громко вскрикнул и изо всех сил ударил ногой в живот нападавшего.
Тот отступил на два шага и легко увернулся от контратаки, но, к неожиданности Гуань Тяньсяня, просто остался стоять на месте, жутко покачивая окровавленным языком: — Как больно... Как больно... Но вам будет еще больнее... Хи-хи-хи-хи-хи-хи...
Псих.
Не оглядываясь, Гуань Тяньсян с Сяо Ин за спиной понесся вдоль рабицы, отчаянно выискивая брешь в заграждении. Метров в десяти впереди...
Там виднелись ворота из металлической сетки, похожие на те, что вели в среднюю школу Гуань Тяньсяня. Около двух метров в высоту, наверху к металлической раме крепилась сетка-рабица, но створки были закрыты.
Судя по всему, правая створка была зафиксирована намертво, а двигалась, похоже, только левая.
Гуань Тяньсян, не раздумывая, бросился вперед — сейчас оставалось только попытаться выжить любой ценой.
Левая створка легко подалась и распахнулась от толчка: засов оказался не заперт.
От удара Гуань Тяньсян потерял равновесие и рухнул на землю, и весь удар пришелся прямо на колени.
Сяо Ин скользнула на другую сторону ворот — в зону, которая по идее должна была быть безопаснее.
— Сяо... Сяо-гэгэ! — хрупкая девочка лежала на земле, обхватив руками ноги.
Гуань Тяньсян с трудом поднялся, его колено заливала кровь.
Тяжело дыша, он подскочил к Сяо Ин и единым движением захлопнул железную дверь.
— Хи-хи-хи-хи... — Безумец выскорил неизвестно откуда и швырнул свое тело на захлопываемую Гуань Тяньсянем створку с такой силой, что парня едва не отбросило.
У Гуань Тяньсяня по спине пробежали мурашки. С огромным трудом дотолкав створку почти до конца, он уперся в нее вместе с монстром, пытаясь задвинуть засов...
— Хи-хи-хи-хи... — Грязные руки яростно давили на металл, а налитые кровью глаза в упор смотрели на Гуань Тяньсяня через прутья, так словно хотели искромсать его на куски...
— Сяо-гэгэ! — замирая от страха, Сяо Ин подбежала и помогла Гуань Тяньсяню упираться в дверь. В этот момент Гуань Тяньсян встретился взглядом с ее слабым, заплаканным лицом и белыми ногами в крови...
Почему ты плачешь? Почему плачешь именно ты? Не надо.
— Уходи. — Гуань Тяньсян изо всех сил удерживал створку, но мужчина обладал такой дикой мощью, что вернуть дверь на место не получалось, и долго сопротивляться он бы не смог...
— Я не уйду... — захлебываясь слезами, всхлипнула Сяо Ин. — Я не брошу тебя...
— Ты что, пересмотрела мультиков? Уходи! — взревел Гуань Тяньсян, чувствуя, как в глазах отчего-то расплывается мир.
Не плачь. Только твои слезы не должны падать.
Черт возьми.
Сяо Ин отчаянно упиралась в дверь и упрямо мотала головой: — Нельзя... Нельзя...
Гуань Тяньсян взмахнул рукой и случайно заехал девочке по лицу — он всего лишь хотел ее оттолкнуть.
Она безвольно завалилась набок и прикрыла рукой ноющую ногу, уставившись на Гуань Тяньсяня обиженным взглядом.
При виде этого из глубин памяти острой болью хлынуло все пережитое, вызвав у Гуань Тяньсяня безумную, неконтролируемую дрожь и сбив дыхание до предела.
Ей ведь наверняка так больно? Во всем виноват ты.
— Уходи! Уходи! Уходи! — потеряв контроль, закричал Гуань Тяньсян, и его подбородок был усеян ничем не обоснованными слезами.
Нечем дышать, нечем дышать, нечем дышать, нечем дышать, нечем дышать!
Прости... Но какой толк от этих слов? Мысли спутались в один клубок, тело было способно лишь отчаянно подпирать дверь, напрочь утратив способность замечать что-либо вокруг.
Пока вдруг сзади не раздалось несколько знакомых голосов, которых Гуань Тяньсян в тот момент даже не смог сразу узнать...
Внезапно кто-то с тылу врезался в дверь, толкая ее вперед.
— Хрясь!
Глава 13: Ночной кошмар (Часть 1)
Тем, кого отверг дождь, остается лишь трусость.
Смывая скорбь, возвращая слезы.
10 сентября 2015 года, закат.
Сегодня его день рождения.
Рюкзак, набитый исписанными листами, тихо лежал на кровати — одинокий и никому не нужный.
Рассыпанные по полу осколки тоже хранили тишину, но в сердце мальчика они подняли бурю.
Разрезанные на мелкие кусочки фотографии — некогда с десяток прекрасных снимков — аккуратно украшали дверцу шкафа в ногах его кровати.
Он сделал бесчисленное множество кадров, но из всего этого богатства он не смог расстаться лишь с этими десятью с лишним карточками. Это был его тяжкий труд.
Его труд уничтожили так дешево, превратив в никому не нужный мусор.
Из окна тянуло духотой, но свет не проникал в комнату, а на дверце шкафа зияла пустота.
Кто уничтожил фотографии? Зачем поступать так жестоко?
Мальчик опустился на колени и судорожно принялся собирать бумажные обрывки, испытывая не столько невыносимую душевную боль, сколько удушающее чувство унижения.
— Где же... Где же... — его дыхание сбилось от паники, он лихорадочно, словно детали пазла, искал ту самую, единственную фотографию.
Из семнадцати карточек шестнадцать можно было напечатать заново — вопрос времени.
Но останься та единственная, которую он, возможно, уже никогда в жизни не сумеет снять.
— Почему я не могу найти... Почему я не могу найти... — мальчик затерялся в море осколков, словно лишенное души тело, и замер на добрые несколько секунд.
И тут в голове мелькнула мысль: разве в камере нет карты памяти?
Мальчик подскочил и принялся шарить по заваленному письменному столу в поисках потертой черно-глянцевой зеркалки марки Likon...
Однако ни на столе, ни в ящиках, ни в шкафу, ни на полу ее не было...
Спустя пару минут мальчик отыскал черный Likon в мусорном ведре на кухне — там, где ему и полагалось лечь, став «мусором».
Смертельно испуганный мальчик вытащил черную вещицу, но включить ее не смог, а объектив был разбит вдребезги, будто кто-то со злости швырнул камеру об асфальт.
Так оно и было.
Кто же уничтожил все, что было ему дорого, и особенно тот снимок, сделанный на конечной трамвая?
Для парня, учившегося в четвертом классе средней школы, фотография была всем.
Что вообще означало подобное отношение к его единственной страсти?
— Сяо-гэгэ, ты вернулся из школы? — раздался от дверей звонкий девчачий голос. Оживленный. Противно оживленный.
Мальчик поднял голову и увидел стоящую на пороге Гуань Тяньюн в школьной форме. В левой руке она держала острые ножницы, а в правой...
Что-то белое. Похоже, с обратной стороны той самой фотографии, которой он лишился.
Хватило и половины секунды, чтобы осознать произошедшее: разбить камеру и изрезать снимки могла только родная младшая сестра, хотя никто и никогда не находил их похожими.
Она училась на одни пятерки в престижной женской школе заливного округа; он же был безнадежным лентяем, чьим единственным занятием было шататься повсюду — ничтожный мусор. Разве такие могли быть братом и сестрой?
На любых семейных сборищах только и слы было, что о блестящем будущем младшенькой, способной поступить на три главные престижные специальности, а стоило завести речь о Тяньсяне, как взрослые лишь отмахивались: мол, сразу видно, что парень пойдет по наклонной.
Стоило ему вернуться домой, как эта лицемерная сестрица начинала притворно воодушевлять его взяться за ум и забросить глупости с фотографией.
Глупости, ха.
Это она. Она всё разрушила.
Зачем она это сделала?
К горлу подступила тошнота, сменившись слепой яростью.
— Почему ты не учишься в своей комнате? У тебя же завтра экзамен... — лицо девочки исказилось от мощного удара, и ее хрупкое тело потеряло равновесие, рухнув на пол.
Она горько застонала, чувствуя, как дико ноет спина.
— Какое тебе дело до того, что я делаю?! — сорвавшись на крик, завопил мальчик, чей разум давно затопили стыд и гнев. — Какого черта ты изрезала все мои фотографии?!
Он ненавидел учебу и лишь отчаянно пытался отыскать то, что по-настоящему любил.
Почему все вокруг так упорно норовили загнать его на эту скучную, пошлую и узкую тропу?
— Что ты творишь... — Тяньюн с трудом поднялась, изобразив на лице самое наивное изумление.
Как противно! Неужели даже сейчас она не снимает эту фальшивую маску?
— Верни! — мальчик попытался вырвать из рук Тяньюн фотографии, снедаемый яростью человека, у которого отобрали всё.
— Ты чего делаешь, ты совсем с ума сошел... — Тяньюн вцеплялась мертвой хваткой в снимки, ее лицо выражало крайнее удивление и обиду.
— Хватит! — Окрашенные в красный цвет ножницы со звонком брякнулись на пол.
Девочка, снова повалившаяся на ковер, сжимала в руках наполовину разорванный кусок плотного картона, а левой рукой судорожно зажимала маленький носик.
Нос, порезанный лезвием ножниц, кровоточил трехсантиметровой раной.
Кровь заливала ее подбородок, пачкая белоснежную школьную форму.
А еще были слезы. Непонимающие слезы, невинные слезы, разбитые слезы.
Ей ведь наверняка так больно? Во всем виноват ты.
Мальчик вынырнул из вспышки слепой ярости и уставился на то, что осталось у него в руках от «фотографии».
Он ожидал увидеть трамвайное кольцо Подмартина на закате и редкую улыбку девушки под навесом остановочного павильона.
Нет, в руках был лишь кусок жесткого картона.
— Ничтожество! Лучше бы ты сдох! — взъяренный мужчина с тростью в руках метался по гостиной, брызгая слюной.
Едва они вернулись из больницы, отец не сдержался и отвесил сыну звонкую пощечину.
Мальчик стоял на коленях, щека горела от удара тростью, но разве какие-то физические ссадины шли в сравнение с этими словами?
Мать заливалась слезами: — Ничтожество! Из-за тебя Тяньюн пришлось зашивать нос, у нее на всю жизнь останется шрам! Ей еще в люди выводить, думаешь, она такая же бестолочь, как ты, планирующая до старости щелкать затвором и жить отбросом без страха испортить лицо?
Он все понимал.
В глазах семьи и всего мира он был никчемным отбросом с низкими оценками, который целыми днями околачивается на улице ради забавы с камерой, но наотрез отказывается сидеть запертым в тюрьме-читальне и зубрить нужные для «качества жизни» и «спроса с предложением» мудреные термины.
Именно поэтому родители вечно презирали его, считая незрелым бременем, умеющим лишь создавать проблемы.
Он все понимал, но не принимал.
— Идиот, сколько тебе лет, а покупаешь такую дорогую камеру, кем ты себя возомнил? Профессиональным фотографом? Мы в заливном округе, хватит витать в облаках! Это я сломал камеру, это я порвала твои карточки, и что ты мне сделаешь? — отец размахивал разбитым черным зеркалкой марки Likon и той самой девчачьей фотографией, которая каким-то чудом оказалась у него в руке.
— Мне звонил твой классный руководитель, говорит, ты вечно прогуливаешь уроки и не сдаешь домашку. Если не возьмешься за ум, останешься на второй год или тебя вообще выгонят. Посмотри на себя... Чем ты занимаешься? Снимаешь девчонок исподтишка на остановках? Ты подонок, занимаешься бесперспективной херней, как ты можешь смотреть мне в глаза?
Он все понимал, но не принимал, и от этого ему было нечем дышать.
Сколько раз он уже слышал эти слова из уст отца?
— Плевать, что ты катишься по наклонной, но теперь об этом знают все родственники, ты позоришь семью Гуань! Ты еще и Тяньюн тянешь на дно, паразит... — разъяренный отец остервенело хлестал парня тростью, оставляя на его лице несмываемые багровые рубцы...
Хватит. С меня хватит.
— Бей дальше! — не выдержав, мальчик схватил со стола ножницы и швырнул их в отца. — Лучше прирежь меня сразу, оставь свою любимую доченьку! Отправь их учиться в Оксфорд в Англии, пусть станут адвокатами и врачами, а меня выбрось на помойку! Я все равно обуза, которая тянет вас назад!
— С меня хватит! Хватит! Почему я не могу сам решать, как мне жить, почему обязательно нужно зубрить и со всеми грызть гранит науки, чтобы поступить в университет и пахать в офисе до конца дней?
В глазах мгновенно защипало от слез.
Может, обиду никогда не удается выразить четко? А может, само общество не позволяет ей стать понятной?
Спрятать всё, молча стерпеть, отвечать дежурной улыбкой — вот и всё, что требуется.
Отец не стал поднимать ножницы с пола, просто застыв на месте.
Мальчик шагнул вперед, вырвал фотографию из отцовских рук, смахнул со стола учебные конспекты и бросил взгляд на висевший на двери рисунок с надписью Моя заветная мечта — схематичного человечка с фотоаппаратом в руках, на лице которого сияла наивная улыбка.
Ирония заключалась в том, что в правом верхнем углу рисунка красовалась жирная красная буква А плюс.
Почему все вокруг такие лицемерные?
...С малых лет летишь к звездам, но каждый должен признать: детская страсть — лишь пустой звук для красивой сказки...
Мальчик несся по широкой улице, пытаясь убежать, хотя бежать было некуда.
С меня хватит этого абсурдного места.
Он остановился у самого берега моря, удушающая теснота сжала грудь.
Закат померк и растаял, будто его никогда и не было.
Большинство людей ведь считают, что его и не было, верно?
...Чем старше становишься, тем страшнее ошибиться, боясь понести убытки; казалось бы, отрасти крылья, но в какой-то момент их безжалостно обрезают...
Мальчик снова опустил взгляд на половину «фотографии» в левой руке — ту самую карточку, которую Сяо Юн отказывалась ему отдавать. Просто он все это время принимал ее за утерянный снимок.
Руки дрожали, хотя это шло ни в какое сравнение с бушующими внутри эмоциями.
Брат: с днем рождения, я люблю тебя.
Это была незаконченная открытка ко дню рождения. Сяо Юн просто не успела вырезать сердечко по краям, как родной брат подверг ее жестокому насилию.
Какое там отправляйся в комнату учиться — она наверняка просто пряталась, чтобы он не обнаружил открытку раньше времени!
Первая слеза предательски сорвалась с ресниц, не оставляя никакой надежды на сдерживание.
В конце концов, самым невинным человеком оказалась она, но и пострадала больше всех тоже она...
Шрам на ее носу наверняка останется навсегда. Психологическую травму, что она перенесла, тоже не стереть...
Мальчик зарыдал навзрыд, рухнув у перил, проваливаясь в бездонную пропасть.
— Ты думаешь, он такой же отброс, как ты, планирующий до старости щелкать затвором?
— Прости меня... Сяо Юн... Брат был неправ...
Мальчик все пытался стереть нескончаемые слезы, безуспешно стараясь исправить содеянное.
Боль, причиненная Сяо Юн, стала несмываемым клеймом.
Прости... Но какой толк от этих слов?
Мальчик долго сидел неподвижно, пока слезы не иссякли от усталости.
Он поднял глаза на отравленное огнями цивилизации ночное небо, залитое безбрежным багрянцем, от которого снова запершило в горле.
...Взросление пожирает первоначальные порывы, превращая мечты в банальное школьное сочинение...
...Не успел он дописать, как мир уже выстроил за Тяньсяня его будущее...
Этот одинокий город до ужаса страшен, здесь все идет наперекосяк...
Так хочется сбежать... Как хочется сбежать...
Хватит.
Не плачь. Только твои слезы не должны падать.
Возможно, ты отличаешься от остальных, но ни в коем случае не поддавайся слабости и не покоряйся толпе.
Общество подталкивает тебя стать точно таким же, как все, лишь потому, что ему нужны винтики для поддержания этого уродливого мира.
Гуань Тяньсян искренне ненавидел каждого из них.
Мальчик опустил голову на единственный уцелевший снимок — улыбку на трамвайном кольце, — но тут же резко вскинул подбородок, сжав кулаки.
Не опускай голову, будь упрям.
Ты должен доказать пошлым невеждам, боящимся жить так, как хочется им самим, что ты никогда не потерпишь окончательного поражения.
Отвергнутый одиноким дождем.
Но те, кого отверг дождь, — всего лишь трусы.
Мальчик стер с лица смесь из слабости и вины, глядя на уродливое, лишенное звезд небо.
Пусть даже мир выбросит Гуань Тяньсяня на самую обочину, он больше никогда не станет обманывать себя и никогда не вернется в эту до дурноты тесную толпу.
Отвергнутый одиноким дождем.
Но те, кого отверг дождь, — всего лишь трусы.
— Фух... фух... — Мир перед глазами расплывался в тумане.
Кто-то бережно приподнял Гуань Тяньсяня. Только что он лежал на бетоне и рыдал, почти потеряв сознание и не замечая ничего вокруг.
В голове шумело, воздуха катастрофически не хватало...
— Ничего... Не спеши... Дыши глубже... — рядом раздался мягкий девичий голос, в котором звучала тревога, облегчение... и что-то до боли знакомое.
Секунда за секундой утекали сквозь пальцы, зрение и мысли постепенно прояснялись.
Сяо Ин...
Раскалывающаяся от боли голова заставила Гуань Тяньсяня нашарить в заднем кармане пилюли и проглотить одну.
— Тянь? Тянь? Ты ведь Тяньсянь? — Голос девушки сочился сомнениями, словно она пыталась проверить, действительно ли перед ней тот самый человек.
Погодите... Разум мгновенно встал на место, и он наконец разглядел лицо стоящей рядом девушки...
Иссиня-черные длинные волосы с пробором посередине, пухловатые щечки, обрамленные распахнутыми водянистыми глазами, безупречно чистая белая кожа — внешне она походила на миниатюрную япончанку...
Розовая рубашка, серая тканевая юбка...
Школьная форма Мемориальной средней школы Линь Ишань...
Гэ Юньчу. Хулиганка Чу.
Первые несколько секунд Гуань Тяньсян просто не верил, что и впрямь встретил ее снова, и даже вцепился в ее худые плечи с такой силой, что, казалось, еще чуть-чуть — и она потеряет сознание.
Глава 13: Ночной кошмар (Часть 2)
— Это ты... Это ты... — сердце Гуань Тяньсяня захлестнула такая волна чувств, что он едва сдержался, чтобы не заключить ее в объятия.
Он всматривался в ее точно такие же взволнованные глаза; возможно, после всего пережитого кошмара на контрасте вдруг показалось, что все налаживается, и сейчас она казалась ему невероятно милой...
— Тянь, что... что с моим лицом? — она склонила голову набок, широко распахнув глаза.
— Ничего. — Гуань Тяньсян смущенно отвел взгляд и окинул туманные окрестности.
Прямо перед ними возвышалась трехметровая сетка-рабица, а рядом с открытой створкой стояли... Вэнь Цзе и Джеймс.
— Они все трое в порядке... Добрались сюда через туннель?..
Гуань Тяньсян резко вспомнил недавний кошмар...
Как чуть не захлопнул дверь перед самым носом у этого ухмыляющегося психопата...
Если бы не помощь троих ребят, он бы наверняка рухнул на землю, и тогда конец был бы ужасен...
— Сяо-гэгэ... — подбежав сбоку, Сяо Ин опустилась на колени рядом с ним, а ее личико было усеяно испуганными слезами.
Увидев ее опухший красный носик, Гуань Тяньсян вспомнил, что сам же случайно заехал ей по лицу...
— Твой нос в порядке? — невозмутимо бросил Гуань Тяньсян, хотя сердце внутри сжалось в комок.
Она смахнула слезы тыльной стороной ладони, с трудом помотала головой и даже попыталась выдавить улыбку.
Сама того не ведая, ее улыбка принесла ему невероятное облегчение.
— Угу, ничего страшного, главное, что ты цел. Ты только не плачь, а то опять разревешься на полу и тебя назовут ничтожеством.
— Хм, ты ведь сам плакал, ничтожество.
Сяо Ин сладко и глупо улыбнулась, без колебаний стирая влагу с уголков глаз Гуань Тяньсяня.
— Эй, парень-трамвай, опять кадрил девчонок? — прозвучал не слишком дружелюбный голос.
Гуань Тяньсян поднял голову и увидел стоявшего у сетчатого забора Вэнь Цзе в школьной форме.
Довольно смазливая физиономия, но всё в том же небрежном виде: расстегнутая рубашка, из-под которой виднелась черная майка, черные брюки и остроносые коричневые туфли.
— Ты кто?
Переведя взгляд на Джеймса, стоявшего рядом с Вэнь Цзе, Гуань Тяньсян с ужасом обнаружил, что тот психопат все еще находился по ту сторону ворот — всего в шаге от Джеймса. Он даже стучал по металлической решетке ножом, хотя все его попытки были тщетными.
Высунув язык, он жутко ухмылялся Джеймсу.
— Хи-хи-хи-хи... Все... умрут... Как больно... Как больно... — еще большую нелепость во всю эту сцену привносил сам Джеймс: он абсолютно невозмутимо прислонился спиной к створке, словно ни капли не боясь, что безумец разрубит его на куски.
Да, этот парень всегда был таким. Гуань Тяньсян даже подозревал, что у него от рождения отсутствовала какая-то часть мозга, отвечающая за нормальные эмоции.
Гуань Тяньсян никогда не видел на его лице страха, равно как и искренней радости со слезами.
— Ты кто? — тупо уставившись на Гуань Тяньсяня, будто на совершенно незнакомого человека, неожиданно выдал Джеймс, навевая странную жуткую атмосферу.
— Чего ты, не узнаешь меня что ли? Что за шутки? — Гуань Тяньсян на секунду замялся, нахмурив брови.
Воцарилось гробовое молчание, пока Джеймс не выдал равнодушную усмешку: — Гуань Тяньсян просто хотел убедиться, что ты не тронулся рассудком.
— Скоро начнется, — горько усмехнулся Гуань Тяньсян, глядя на окровавленного безумца, который все продолжал колотить в железную дверь. — Псих здесь только он.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Не садитесь на трамвай No137: последний рейс в Жемчужный город — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.