Выкрикнув это несуразное ругательство, Мин Джаён уронила голову и прислонилась спиной к полке кладовой.
С её лица, прежде казавшегося хоть немного безмятежным, окончательно стерлись всякие следы надежды.
Похоже, она ждала лишь возможности выговориться после прослушивания записи, и теперь из неё словно выкачали все силы.
Неужели её так подкосило то, что по прибытии в Исследовательский центр она больше не встретит там знакомого человека?
Возможно, из-за недостатка познаний в вирусологии я не мог до конца постичь глубину её потрясения.
В конце концов, само существование подобной заразы уже казалось мне чем-то запредельным.
И то, что к созданию этого вируса приложило руку правительство, и вся текущая действительность.
Окружающая реальность состояла сплошь из шокирующих открытий.
Поэтому я лишь молча ждал, пока Мин Джаён совладает с собой.
Я сорвал крышку с бутылки воды и протянул ей; она приняла её на автомате, будто в полусне.
— Это настолько серьезно? Не могли бы вы объяснить подробнее?
Мин Джаён передернула плечами и скептически покосилась на меня, словно услышав какую-то глупость.
— Если он выдержал полный цикл обработки сарвакциной, значит, вирус не гибнет даже при термообработке. Дезинфицировать инструменты или защитные костюмы — пустая трата времени. Понимаешь, к чему это ведет?
Как только до меня дошел смысл сказанного, я затаил дыхание и замолчал.
В кладовой на какое-то время воцарилась тяжелая тишина.
— … Вы хотите сказать, что вирус мог просочиться из лаборатории?
— Надеюсь, что нет.
Мин Джаён, решив, что пора скрыть свое волнение, скрестила руки на груди и выпрямилась.
Подумав немного, она продолжила:
— Поэтому я и говорю: думаю, этот Исследовательский центр тоже может быть опасен.
— Но военные говорили, будто Пусан объявлен безопасной зоной и туда стянулись все правительственные шишки. Если вирус утек из Исследовательского центра в Намхэ, вряд ли люди стали бы кучковаться в соседнем Пусане.
Мин Джаён, которая не слышала разговоров о Пусане, так как ехала в другой машине, наконец выглядела успокоенной.
— Какое облегчение. Но поскольку в Исследовательском центре у меня больше не осталось знакомых, мне нет смысла туда соваться. Добравшись до Пусана, я намерена поискать способ выбраться за рубеж. Могу я попросить тебя об одной услуге?
— У меня?
Я переспросил с озадаченным видом, и Мин Джаён кивнула:
— Да. Можешь отдать мне эти смарт-часы?
Она крепко сжала смарт-часы в руке и посмотрела на меня.
Было ясно, что она не отдаст их просто так, даже если я откажусь.
Свет фонарика отбрасывал тени на её напряженное лицо.
— С таким смертоносным вирусом ни одна страна в мире не пустит к себе беженцев из Кореи. Но если на руках окажутся данные о неучтенном патогене, расклад изменится. В любом случае, в Исследовательском центре, куда ты направляешься, наверняка сохранились записи того типа. Тебе они без надобности, так что отдай их мне.
Формально это была просьба, но я видел, как её рука в кармане сжимает что-то, что могло послужить оружием.
По щекам Мин Джаён катился пот — она была на пределе.
Я встретился с её острым взглядом и, не раздумывая, кивнул.
Мин Джаён, словно лишившись опоры, широко открыла глаза и переспросила:
— Правда?
На её лице на миг промелькнуло и тут же растаяло выражение человека, искренне недоумевающего, осознаю ли я вообще ценность информации, зашитой в этих смарт-часах.
— Но у меня тоже есть встречное условие.
Мин Джаён посерьезнела и выпрямилась.
— Сначала хочу спросить: вы сказали, что ищете способ уехать за границу, что это значит? У вас есть план или это просто надежда?
— Ручаться не могу, но у меня есть пара знакомых яхтсменов. Я знаю, где они держат суда, так что если военные не перекрыли побережье наглухо, мы вполне сможем вырваться за границу.
Вспоминая текущую ситуацию, было трудно поверить, что правительству удалось полностью взять под контроль побережье.
Хан Джонхо, взбунтовавшийся против бесчеловечных армейских приказов; его сослуживцы-дезертиры, бросившиеся на поиски семей; Пак Тонхён, пекущийся исключительно о собственной шкуре.
Их поступки не были чем-то из ряда вон выходящим.
Было бы наивно полагать, будто подобное творится лишь в подчинении у подполковника Хвана.
Не будет преувеличением сказать, что дезертирство призывников происходит повсеместно.
К тому же, раз столичный регион пал первым, половина резервистов и сил гражданской обороны с самого начала были небоеспособны.
Даже если до отключения связи удалось собрать резервные силы в других регионах, их было катастрофически мало для контроля всей страны.
Наверное, именно поэтому нам удавалось избегать военных и добираться сюда.
Да и оставшиеся части наверняка были заняты отловом потенциальных зараженных внутри страны, а не охотой на тех, кто пытался сигануть за кордон.
Как подполковник Хван, который охотился за нами.
Это не самый оптимистичный вывод, но для тех, кто хочет выбраться из Кореи, это было даже к лучшему.
Поскольку Кан Йера уже обдумывала способы побега, я решил возложить надежды на Мин Джаён.
— Пожалуйста, захвати с собой Йеру.
— Кан Йеру?
Мин Джаён удивленно подняла брови.
— А разве ты не собираешься с нами?
— Нет. Я в любом случае направляюсь в Исследовательский центр. Даже если этот вирус — мутация, созданная тем ученым, исследования исходного вируса будут полезны.
— Ну, может быть…
Мин Джаён с обеспокоенным видом наконец вздохнула.
— Ладно, проехали. Я бы с удовольствием отговорила тебя от похода в эту мясорубку, но, если честно, таскать за собой То Джихёка — верный способ навлечь на хвост этих преследователей.
— Да не переживайте вы так, просто заберите Йеру и уматывайте.
Я было подумал попросить Кан Йеру предать огласке результаты этих изысканий, но вовремя прикусил язык.
Мин Джаён, которая ставит свою безопасность превыше всего, вряд ли захотела бы в это ввязываться.
Судя по всему, она сама прекрасно догадалась, почему я стремлюсь вытащить Кан Йеру, так что не стоило лишний раз бередить тему.
Благодаря тому, что тот человек был знакомым Мин Джаён, я естественным образом получил объяснения по поводу материалов.
Оставалось лишь раздобыть оставшийся смартфон и вручить его Кан Йере.
Я невольно ухмыльнулся тому, как удачно разрешилась проблема с побегом, но маска и царивший вокруг полумрак надежно скрыли мою улыбку от Мин Джаён.
Так как разговор затянулся, чтобы не вызывать подозрений, мы побросали в большую сумку всё, что попалось под руку.
Разобрать вещи толком не удалось, но так как в кладовой в основном была вода и продукты длительного хранения, это не вызвало лишних вопросов.
Только после того, как все помылись, мы осознали, какой ужасный запах от нас исходил.
Кан Йера переоделась в найденную в доме одежду и оставила записку с номером телефона.
Неизвестно, вернутся ли когда-нибудь хозяева виллы и увидят ли эту записку.
Я задержал взгляд на прижатой подставкой записке и с удивлением отметил, что там наряду с номером и почтой красуется её полное имя.
Убедившись, что никто не смотрит, я взял записку, скомкал её и сунул в карман.
Вдруг военные, преследуя меня, доберутся до этого дома? Не стоило давать им лишнюю информацию о нашей группе.
Кстати, раз они уже знают мое имя, стоило бы впредь представляться вымышленным именем.
До цели оставалось еще больше половины пути.
Уплетать консервы из ложки Пака, пока твои руки связаны за спиной — сомнительное удовольствие.
Впрочем, всяко лучше, чем жрать в одиночку и рисковать сожрать всю нашу группу.
Вид этой сюрреалистичной сцены, видимо, живо напомнил начальнику отдела Киму, что я в любую секунду могу обратиться, отчего он помрачнел.
Даже после того, как я натянул маску, колючий, полный подозрения взгляд начальника отдела Кима не отрывался от меня.
Пусть и не столь испепеляющий, но даже после того, как в доме погасили свет, я физически ощущал устремленные со всех сторон бдительные, немигающие взгляды: все ждали, не начну ли я меняться.
В конце концов, я отказался от попыток уснуть и поднялся на крышу.
Кан Тхэён сидел в темноте, неся караул.
Огни не зажигали, чтобы не привлекать лишнего внимания, и вокруг царила непроглядная тьма, но, стоило глазам привыкнуть к ночи, как в бледном свете луны проступили очертания полей.
За бескрайними полями виднелся жилой комплекс с погасшими окнами.
В окнах некоторых домов мерцали огоньки — видимо, кто-то зажег свечи.
Было досадно, что, несмотря на все попытки найти безлюдные места, перед глазами всё равно оказался крупный жилой массив.
Казалось, на этой тесной земле невозможно избежать ни инфицированных, ни людей, которые могут их переносить.
Оглядевшись, я смог разглядеть в темноте крыши разбросанных повсюду домов.
Если даже в затерянной среди полей и гор вилле человеческое жилье так бросается в глаза, инфицированным не составит труда беспрепятственно шастать из дома в дом, разнося заразу.
Даже если я сумею добраться целым и невредимым, к моменту создания вакцины или лекарства спасать будет уже практически некого.
Погруженный в эти мрачные раздумья, я таращился в такую же черную, как мои мысли, ночную даль, как вдруг за спиной раздался голос Кан Тхэёна:
— Передайте Мин Джаён, чтобы она избегала Китая.

Комментарии

Загрузка...