Хотя подробностей не было, в содержании радиопереговоров, по-видимому, упоминались состав нашей группы и примерное описание моей внешности.
В конечном счете, они меня не узнали, но у Хван Юджуна были все основания так пристально и подозрительно смотреть на меня.
Я подумал, что мы выбрались довольно чудом.
Хан Джонхо охотно отдал нам военную форму, в которую могли переодеться я, Ли Догон и Чо.
Оружие он нам не передал, но зато снабдил достаточным количеством боеприпасов для винтовок.
Было заметно, что они хотят пойти с нами, но Ли Догон не согласился.
— Если будет передвигаться такая большая группа, мы неизбежно привлечем внимание.
Численность дезертиров, включая Хан Джонхо, составляла около десяти человек.
Как и говорил ранее Ли Догон, там были вперемешку сержанты, рядовые первого класса и рядовые, и они не особо соблюдали субординацию.
Похоже, это была группа, собравшаяся на почве личных отношений.
Возможно, из-за того, что такая атмосфера не внушала доверия, Чо, несмотря на то что зарился на их оружие, согласился с мнением Ли Догона не брать их в группу.
К счастью, за те несколько часов, что мы собирали оружие и готовились к отъезду, Ким Джихо не превратился в инфицированного.
Мы усадили его в самый дальний угол микроавтобуса, связали, а места рядом и перед ним оставили пустыми.
Тревожные глаза Ким Джихо, видневшиеся над тканью, которой ему заткнули рот, следили за тем, как мы суетимся.
Пак подошел к Ли Догону, который проверял содержимое сумки, принесенной из машины скорой помощи.
Мне было любопытно, куда он положил вещи, которые я искал, но был вопрос, который хотелось задать в первую очередь.
— Почему вы не объединяетесь с теми, кто сражается с военными? Они бы точно пригодились.
Ли Догон с недоумением переспросил:
—... С чего вы взяли, что будет полезно доверять людям, которые нарушили приказ, вышли из зоны карантина и вступили в бой с армией?
Сказанное им не было ошибкой, но, кажется, это не те слова, которые должен говорить человек, сам вышедший наружу, как и они.
Ли Догон, не обращая внимания на мое кислое выражение лица, продолжал, не отрывая взгляда от вещей в сумке.
— Кстати, я ведь не говорил вам не доверять людям из нашей компании бездумно.
Он дернул молнию сумки, закрывая ее.
Это была та самая сумка, из которой Пак достал часы, чтобы что-то проверить, а затем убрал обратно.
Ли Догон поднял голову, посмотрел прямо на меня и спросил:
— Вы знаете, почему Чо так дотошно пытался проверить, заражены вы или нет?
—...
При вопросе Ли Догона я вспомнил тот момент в тесной машине, когда я был заперт вместе с Чо, обхватив рукой место укуса инфицированного.
Я до сих пор отчетливо помнил наш тогдашний разговор с Чо.
«Если антитела действительно существуют... то мы, без сомнения, станем убийцами».
И его жуткое, лишенное эмоций лицо, когда он это говорил.
Я ничего не ответил, но Ли Догон, словно и не ожидая ответа, спокойно продолжил:
— Это потому, что для нас особенно важно, есть у вас антитела или нет.
Закончив фразу, он замолчал, и я подумал, что разговор окончен, но спустя долгое время Ли Догон снова заговорил:
—... Потому что это означает, что несколько лет мы убивали «людей», которых можно было вылечить.
На лице Ли Догона появилось такое же холодное выражение, как тогда у Чо.
— К тому же, как вы и сказали, сейчас ситуация такова, что нельзя верить, будто кто-то другой возьмет на себя ответственность.
Это касалось разговора, который мы вели по пути обратно в хозяйственный магазин после инцидента в супермаркете «Ёнду».
Я тогда сказал: «Никто не обладает достаточной властью, чтобы взять на себя ответственность за подобную ситуацию».
Да, как и сказал Ли Догон, мой прогноз оказался верным.
Похоже, правительство, к которому они принадлежали, решило убить всех свидетелей, лишь бы не нести ответственность за массовые убийства и утечку вируса.
Они наверняка собираются свалить все проблемы в Каннаме на них.
В таком случае теперь настала очередь событий развиваться согласно предупреждению Ли Догона.
«Ведь если все потеряют веру, как вы и сказали, То Джихёк, здесь в итоге останутся только безумцы с оружием в руках».
Я со страхом посмотрел в сторону эвакуационного пункта, который мы покинули.
Мне не хотелось представлять, что люди в черном натворили в Каннаме, как только поняли, что военные собираются их убить.
Стоит ли жалеть сотрудников Cove Biotech, погибших от неожиданной атаки, или тех военных?
Или просто стоит отмахнуться, посчитав, что они получили по заслугам?
В любом случае, мысль о том, что нельзя допустить, чтобы все это было замято, стала еще сильнее.
Теперь мне казалось, что даже для группы Ли Догона было бы лучше, если бы все открылось, но трудно было поверить, что они помогут с разоблачением.
— Поэтому, То Джихёк, лучше избегайте людей, одетых так же, как сотрудники нашей компании.
Закончив напутствие, Ли Догон сел на водительское сиденье.
Я собирался сесть в ряд прямо за водителем, но кто-то схватил меня за руку.
Обернувшись, я неожиданно увидел, что это Кан Йера.
С каменным лицом она потянула меня за руку, усадила в самый задний ряд микроавтобуса и заняла последнее место.
Поглядывая на других, которые суетились, занимая передние ряды, Кан Йера приложила палец к моей ладони.
И, видимо, чтобы не привлекать внимания, она начала водить пальцем, глядя вперед.
[Что это было раньше?]
Я мельком взглянул на Ким Джихо, сидевшего в конце нашего ряда.
Мальчик, который до самого отъезда не мог скрыть нервозности, теперь закрыл глаза, словно сдавшись.
Я видел спины Мин Джаён и Юн Субин, которые клевали носом — видимо, из-за того, что провели еще одну бессонную ночь в бараке, куда их забрали военные.
Я, не отрывая взгляда от других людей впереди, ответил на ее вопрос, двигая только рукой.
На этот раз Кан Йера опустила голову, скрывая лицо, и посмотрела на мою ладонь.
[Другой человек мог пострадать.]
Кан Йера резко подняла голову и пристально посмотрела мне в лицо.
В ее выражении смешались гнев, разочарование и одновременно беспокойство.
Кан Йера снова приложила палец к моей ладони и быстро задвигала им.
Из-за скорости, с которой она почти царапала кожу, было трудно понять все предложение целиком, но одно слово я смог отчетливо разобрать.
[Церковь]
Поскольку я долго смотрел на ладонь, не отвечая, она, видимо, подумала, что я не понял вопроса, и снова задвигала рукой.
[Что случилось в церкви?]
На этот раз вопрос был написан медленно, чтобы я точно смог его разобрать.
Подумав, что при такой скорости я точно все понял, она больше не торопила меня, даже когда я снова отложил ответ.
Стоит ли рассказывать ей об ошибке, которую я совершил в церкви?
Даже если я подробно объясню ситуацию, Кан Йера сосредоточится лишь на том, что наезжать грузовиком на живых людей — это неправильно.
То, что большинство из них уже не могли двигаться и все равно погибли бы от рук инфицированных, которые вот-вот должны были хлынуть наружу, было бы трудно осознать, не видя ситуацию своими глазами.
Стоит ли открывать правду Кан Йере, которая наверняка предложит бессмысленное прощение и неприемлемое отпущение грехов?
Мне не хотелось этого делать, но, судя по выражению лица Кан Йеры, она не отступит, пока не получит ответ.
После долгих раздумий я наконец задвигал рукой и передал Кан Йере правду, которую до этого не решался рассказать.
[Заместитель начальника Чон погибла.]
Через сцепленные руки я почувствовал, как рука Кан Йеры сильно напряглась.
Забыв о том, что нас могут заметить, Кан Йера резко повернула голову и посмотрела на меня с потрясенным выражением лица.
Я слегка покачал головой, давая знак снова смотреть на ладонь, и написал пальцем:
[Я не смог спасти заместителя Чон, потому что беспокоился о других. Я не хочу повторять ту же ошибку.]
На лице Кан Йеры появилось сочувствие, но в то же время — решимость, словно она не могла принять такой вывод.
Неважно.
В конце концов, я хотел не просто участвовать в убийстве людей, не испытывая при этом никаких чувств.
Чем больше ее будет тяготить эта ситуация, тем сильнее будет ее чувство ответственности за то, чтобы рассказать об этом внешнему миру.
Я поспешно снова задвигал пальцем, прежде чем Кан Йера успела что-то добавить.
[Я хочу сказать кое-что по этому поводу.]
Кан Йера, которая уже шевелила губами, словно хотела спросить о чем-то еще, внезапно побледнела и замолчала.
Ее дрожащие глаза были устремлены за мою спину.
Щелк — раздался звук натягиваемого ремня безопасности.
В тот момент, когда Кан Йера отвернулась, я перевел взгляд в противоположную сторону.
И столкнулся лицом к лицу с тем, что еще мгновение назад было Ким Джихо.
Ремень безопасности, который мы туго затянули на случай такой ситуации, продолжал издавать щелкающие звуки, натягиваясь до предела.
Юн Субин, сидевшая по диагонали перед Ким Джихо, обернулась, словно проснувшись от повторяющегося шума.
— Что это за звук...
Инфицированный, который до этого извивался, глядя только на меня и Кан Йеру, резко поднял голову и уставился на Юн Субин.
Когда даже Мин Джаён высунулась из-за сиденья, движения инфицированного стали еще более неистовыми.
Начальник отдела Ким поморщился, увидев, как из кожи, натертой ремнем, проступает кровь.
Это было не сострадание к ужасу происходящего, а отвращение и страх перед зараженной кровью.
Я снова взял отвертку из сумки, которую мы разделили.
И прежде чем Кан Тхэён и Чон Бауль, сидевшие впереди, успели прийти назад, я схватил Ким Джихо — нет, инфицированного — за лицо и вонзил ее ему в ухо.
Почувствовав на кончиках пальцев мимолетное сопротивление, я понял, что инфицированный перестал двигаться.
Я осторожно усадил тело Ким Джихо, которое обмякло на моем плече, обратно в кресло.
В машине воцарилась тишина.
Я отвел взгляд от лиц людей, полных удивления, облегчения и ужаса, и снова посмотрел на Кан Йеру.
Взгляд Кан Йеры, которая снова смотрела на Ким Джихо, тревожно дрожал.
Встретившись с ней глазами, на этот раз я не стал говорить вслух или двигать пальцами, а задал вопрос про себя:
Вы и сейчас считаете, что попытка спасти О Джусока тогда была правильным решением?

Комментарии

Загрузка...