На эти слова Чхве лишь покачал головой с непонятным выражением лица.
Невозможно было понять, отрицает ли он его слова или это был жест смирения.
Слушая Чо с каким-то отстраненным чувством, словно речь шла о ком-то другом, я посмотрел на стоящий рядом с ним прибор размером с коробку среднего размера и спросил:
«… Что это?»
Чо пристально посмотрел на меня, когда я обратился к нему мягким тоном, лишенным той враждебности, которую он проявлял после больницы.
После короткого молчания он слегка постучал по прибору и ответил:
«Генератор».
«Генератор? Но ведь здесь до сих пор есть электричество».
Ким Джихо указал на горящие уличные фонари.
Чо покачал головой.
«Если здесь всё дошло до такого состояния, то электростанции скоро остановятся. Вскоре во всей Южной Корее отключат свет».
— Мы ведь еще не так далеко отъехали от Каннама. То, что зараза добралась сюда, еще не значит, что вся страна падет… — с недоверием возразила Кан Йера.
Кан Йера с недоверием посмотрела на Чо.
Однако Чо лишь пожал плечами и сказал:
«Знаешь, сколько людей живет в столичном регионе?»
«Ну, много, конечно. Но всё же…»
«Больше половины населения Южной Кореи».
Чо резко перебил Кан Йеру и ответил сам.
Скривив губы в безрадостной усмешке, он добавил:
«Если заразятся только жители столицы, инфицированных станет больше, чем здоровых людей на юге. Теперь можешь посчитать?»
Мы замолчали, не отрывая глаз от принесенного Чо генератора.
Массивный прибор ярко-оранжевого цвета выглядел зловеще, словно предрекая грядущую катастрофу.
В этот момент загорелся экран телефона в руках Ли Догона.
Это был номер Кан Йеры, который должен был быть у Пака.
«Говори».
Когда Ли Догон поднес телефон к уху, из трубки послышалось невнятное гудение, похожее на голос Пака.
До нас доносился лишь невнятный шум, но Ли Догон нахмурился, услышав явно что-то неожиданное.
«Что? Нет».
Убрав телефон от уха, Ли Догон подошел к краю кузова и приподнял брезент.
Как только преграда исчезла, в кузов хлынул яркий свет фар.
Машина скорой помощи, которую мы видели последней, уезжая от церкви, вплотную следовала за грузовиком.
На водительском сиденье сидела Мин Джаён с растрепанными волосами.
Когда я вздрогнул, увидев её, Ким Джихо посмотрел на меня с недоумением.
«Кто это? Вы знакомы?»
В конце концов, она ничем не отличалась от Ё Ынчана — была лишь очередной шарлатанкой, обиравшей отчаявшихся людей.
Я покачал головой и уже собирался отвернуться, как увидел, что Чо поднял винтовку на Мин Джаён.
В тот миг, когда у меня промелькнула слабая мысль, не стоит ли его остановить, Мин Джаён высунула руку из окна и замахала ею.
«Подождите! Внутри есть ваш коллега! Если вы убьете меня сейчас, вы убьете и того, кто лежит сзади!»
Коллега?
В памяти мгновенно всплыл последний образ заместителя начальника Чон.
Я был уверен, что она мертва, неужели я ошибся?
В сердце одновременно вспыхнули надежда и страх.
Если заместитель начальника Чон жива, расскажет ли она Кан Йере и Ким Джихо, что я видел, как умирала её семья, и при этом не сказал им ни слова?
Однако по дальнейшим объяснениям Мин Джаён стало ясно, что этот «коллега» — не заместитель начальника Чон.
«Человек из больницы, ваш друг, верно? Вы просто хотели его прикончить, потому что он был ранен и вы не могли его забрать?»
На крик Мин Джаён Чхве протянул руку и схватил Чо за плечо.
Только тогда я понял, почему Чхве всё время, пока мы выбирались из церкви, оглядывался на машину скорой помощи.
В той самой машине скорой помощи, которую я заблокировал у крыльца ради спасения людей, находился Кан Тхэён — тот самый боец, которого Чхве опекал до нашей встречи.
Заметив, что выражение лица Чхве изменилось, Мин Джаён просияла от облегчения.
Она замахала руками, подавая знак припарковаться на обочине.
Однако, вопреки ожиданиям Мин Джаён, не Чхве решал, где остановиться.
Ли Догон огляделся и покачал головой.
«Остановимся, когда доберемся до места с укрытием».
Приняв решение, Ли Догон передал то же самое Паку по телефону и снова накрыл всё брезентом.
Я мельком увидел ошарашенное лицо Мин Джаён.
Ночь в церкви затянулась, и вскоре узкая полоска неба в проеме тента начала светлеть.
«… Джихёк, вы слышали что-нибудь о заместителе начальника Чон?»
Я вздрогнул от осторожного вопроса Кан Йеры и посмотрел на неё.
Юн Субин с покрасневшим носом тоже подняла голову.
Я думал, Кан Йера не знает о присутствии заместителя начальника Чон в церкви, но Ли Догон, говоривший с Паком в моё отсутствие, вполне мог проболтаться.
Вновь почувствовав тревогу, я посмотрел на неё с каменным лицом, и Кан Йера уныло продолжила:
«Заместитель начальника вышла в больнице, и с тех пор от неё нет вестей. На звонки не отвечает».
Мне пришлось взять себя в руки, чтобы на лице не отразилось внезапное облегчение.
Кан Йера продолжила:
«Лучше думать, что она снова встретилась со своей семьей, верно?»
Я машинально кивнул.
«Не поспоришь».
Я услышал, как Чо пробормотал это, словно сам себе, но постарался проигнорировать его слова.
Мы остановили грузовик на уединенной заправке, где поблизости не было других зданий.
Мин Джаён, видимо, некуда было больше податься, поэтому она последовала за нами и тоже остановилась.
«Почему вы не остановились, когда вас звали, и продолжали ехать?»
Мин Джаён, опустив стекло водительской двери, спросила резким тоном.
Несмотря на её нервный настрой, она не выходила из машины, видимо, опасаясь оружия в наших руках.
«А о чем еще говорить? Трупов для продажи людям больше нет, так зачем снова опасно приманивать инфицированных? Почему бы тебе не спрятаться где-нибудь в одиночку?»
съязвил Чо.
Мин Джаён нахмурилась, словно её задели за живое.
— Да неужели вы думаете, будто я созвала людей в церковь, не понимая, что это вирус, передающийся через кровь, даже видя, как обращаются укушенные? Где в мире встретишь заразу, что валит человека с ног от пары капель крови на царапине? Вы ведь прекрасно знаете, что это за хворь, верно? Кто вы такие на самом деле?
Хотя она всё еще пряталась за дверью машины, держалась Мин Джаён уверенно.
Она явно преследовала нас, догадываясь, что у нас есть какая-то информация.
«С чего вы взяли, что мы вам что-то расскажем?»
сухо ответил Ли Догон.
Мин Джаён протянула руку через окно и стукнула по стене за машиной скорой помощи.
На её самоуверенное поведение, мол, «разве здесь нет причины», Чо ответил:
«Какой смысл в полуживом трупе, который вы всё равно собирались прикончить в больнице?»
«Раз вы до сих пор поддерживаете жизнь в человеке с такой раной, значит, у вас есть врач. Он сам всё поймет, если осмотрит».
После слов Мин Джаён Чхве заколебался, но вышел вперед.
Когда Ли Догон подошел к машине скорой помощи вместе с Чхве, Мин Джаён наконец вышла из машины и отвела их к задним дверям.
Вскоре после этого Ли Догон, оставив Чхве у машины, вернулся к водительской кабине.
Поговорив о чем-то с Паком, Ли Догон вернулся в кузов и коротко сообщил нам:
«Мы здесь немного отдохнем. По возможности не отходите далеко от грузовика, а если соберетесь — обязательно предупредите меня или Чо».
«Эм… а если мне нужно в туалет?»
Юн Субин со слезами на глазах подняла руку.
Ли Догон кивнул Чо.
«Кто еще хочет? Идите все вместе».
Чо с нескрываемым раздражением кивнул головой.
Когда Кан Йера встала, Юн Субин облегченно вздохнула.
Затем за ними последовал Ким Джихо, и я остался в кузове один.
Солнце раннего лета начало прогревать асфальт, и я почувствовал, как становится жарко.
Я смотрел на железную крышу заправки, обдумывая события в церкви, как вдруг перед кузовом появилась тень.
«Давно не виделись, То Джихёк».
Было приятно видеть его привычную, ярко улыбающуюся физиономию.
В его руке были ключи от грузовика с акриловым брелоком.
Заметив мой взгляд, Пак неловко сказал:
«Мы немного опоздали, да? Услышав шум, похожий на беспорядки в церкви, тот человек наотрез отказался ехать туда».
Пак понизил голос, бросив взгляд в сторону водительской кабины.
И правда: если подумать, дорога заняла гораздо больше времени, чем предполагалось.
Если бы они приехали чуть раньше и мы сразу уехали на этой машине, ситуация могла бы сложиться иначе?
Но тот хаос начался ровно в тот момент, когда я вышел из здания церкви и ступил на землю.
Даже если бы О Джусок не медлил и грузовик прибыл к церкви в тот самый момент, я бы не смог легко уехать.
Не из-за беспокойства о людях в церкви, а потому, что заместитель начальника Чон всё еще оставалась внутри.
Как только я вспомнил об этом, на душе снова стало тяжело, и я вздохнул.
Каждый раз, когда я думал о смерти заместителя начальника Чон, в голове крутилась одна мысль.
Одно сожаление, о котором не хотелось вспоминать в деталях.
Я помотал головой, чтобы отогнать мысли, и Пак обеспокоенно посмотрел на меня:
«… Тебе снова плохо?»
«Нет, мне уже намного лучше».
Пак улыбнулся, словно обрадовавшись, и указал на небольшой генератор, который оставил Чо.
«Тогда не поможешь мне его выгрузить?»
Видимо, они нашли на заправке тележку, она уже стояла перед кузовом.
Один раненый — с поврежденными рукой и ногой — вместе с другим бойцом, у которого была травмирована нога, общими усилиями с трудом вытащили генератор.
Когда я видел, как Чо нес эту штуку, она казалась тяжелой, но на деле оказалась еще увесистей.
Чтобы остыть после выгрузки генератора, я спрыгнул с кузова и подышал свежим воздухом.
Я увидел, как Пак катит тележку к бензоколонке.
Присев на корточки, Пак открыл крышку бака генератора и понюхал его.
«Хм, повезло. Видимо, залили совсем недавно».
Встав, Пак пальцем указал на винты по бокам киоска, полез в карман брюк — и лицо его мгновенно вытянулось от досады.
Он снова обернулся ко мне и спросил:
«Не мог бы ты достать из моей сумки отвертку?»
Я послушно снова залез в кузов и порылся в сумке Пака.
Среди множества инструментов, прихваченных из хозяйственного магазина, нашлась отвертка.
Я взял отвертки разных размеров и форм, какие попались под руку, и принес их Паку.
Подойдя ближе, я увидел О Джусока, который с недовольным видом сидел в водительской кабине.
Я кивнул ему в знак приветствия, но он лишь посмотрел на меня угрюмым взглядом, не проявив никакой реакции.
Пак внимательно разглядывал бензоколонку с погасшим экраном.
«Снова отключили электричество?»
«Да. Либо инфицированные добрались до электростанции, либо все люди эвакуировались… Впрочем, это было ожидаемо. Даже продержались дольше, чем я думал».

Комментарии

Загрузка...