— Заместитель начальника.
Я начал было говорить, но не зная, какими словами утешить, просто замолчал.
В этот момент из глаз заместителя начальника Чон хлынули слезы.
— Прости, Джихёк. Я знаю, что смерть моих детей — не твоя вина… но я постоянно думаю об этом.
Слезы, катившиеся по её лицу, падали на еду, к которой она так и не притронулась.
— Нужно верить, что они уже мертвы, правда? Раз они мертвы, то ничего не чувствуют. Так что… так что это лучше, чем если бы они остались в том состоянии.
Я нерешительно поднялся с места и похлопал заместителя начальника Чон по плечу.
Она подняла заплаканное лицо и посмотрела на меня.
В глазах заместителя начальника Чон мелькнула ненависть, которую она не успела скрыть.
Не знаю, когда она успела прокусить губы, но из окровавленных уголков рта вырвался голос, полный рыданий:
— Но почему, скажи, почему только ты остался невредим?
Встретившись с этим полным обиды воспаленным взглядом, я не смог ни произнести ни слова, ни совершить какого-либо действия.
В этот момент появилась Юн Субин с подносом и села напротив заместителя начальника Чон, благодаря чему та отвела от меня взгляд.
Мысленно выдохнув с облегчением, я тоже повернулся к Юн Субин.
Видимо, она успела принять душ перед едой: её прежде спутанные волосы теперь были влажными и завивались в разные стороны.
Сняв грязный халат и надев старую полосатую футболку, Юн Субин посмотрела на меня и осторожно спросила:
— … Вы оба в порядке?
В её взгляде, которым она внимательно изучала заплаканное лицо заместителя начальника Чон, читалось недоумение.
Только увидев её растерянное выражение лица, я понял, что Юн Субин не было в той палате и она даже не знает о смерти сыновей заместителя начальника Чон.
Заместитель начальника Чон поднялась с места, держа поднос с едой.
Юн Субин проводила её молчаливый уход тревожным взглядом, но я не мог ничего сказать — это была слишком тяжелая тема.
Смущенно взяв свой пустой поднос, я коротко кивнул Юн Субин.
Я было хотел последовать за заместителем начальника Чон, но остановился.
Её холодный взгляд не давал мне сдвинуться с места.
Не будут ли при виде меня всплывать только плохие воспоминания?
Пока я колебался, подошел Чой.
— То Джихёк, пойдете с нами? Мы как раз собираемся проверить того человека, который, как говорят, не изменился.
Я увидел Ли Догона и Чо, стоявших рядом с Ё Ынчаном.
Они оба выглядели недовольными, ожидая нас, поэтому я догадался, что именно Чой настоял на том, чтобы взять меня с собой.
Ё Ынчан же выглядел просто озадаченным, словно не понимал, зачем им понадобилось брать с собой пленника.
Вряд ли от меня была бы какая-то польза, если бы я пошел с ними.
Но, пожалуй, лучше держаться подальше от заместителя начальника Чон, чтобы ей было легче прийти в себя.
Я посмотрел на удаляющуюся спину заместителя начальника Чон, которая передавала свой нетронутый поднос с едой прихожанам, и направился к лестнице.
Поднявшись на два этажа по старым гранитным ступеням, я увидел перед собой большую деревянную дверь.
Ё Ынчан, шедший впереди, толкнул её и открыл.
Внутри молельного зала, где стояли десятки скамей, было пусто.
Почему-то воздух здесь был неестественно холодным.
Оглядевшись в недоумении, я заметил, что у кондиционера в дальнем углу открыты жалюзи.
В такой ситуации — и включен кондиционер?
Вместо удивления шевельнулось какое-то недоброе предчувствие.
Ё Ынчан, заметив мой взгляд, направленный на кондиционер, улыбнулся и сказал:
— Ну, здесь же находится пастор.
Он направился к кафедре в передней части зала.
Следуя за ним, я заметил, что перед трибуной стоит грубо сколоченный гроб, сделанный из разобранных церковных скамей.
Следы от гвоздей были небрежными, словно работу выполнял непрофессионал, но сам факт того, что они сделали гроб, поражал.
В отличие от ярко освещенных мест для прихожан, кафедра, погруженная в тень, выглядела зловеще.
Чо, видимо, тоже почувствовал неладное и слегка поморщился.
В гробу лежал пожилой мужчина в новом, накрахмаленном костюме.
Его безжизненные седые волосы закрывали лоб.
Чой подошел ближе и осмотрел лицо старика.
Он приподнял волосы, открыв морщинистый лоб.
Как и говорил Ё Ынчан, никаких ран не было видно.
Затем Чой проверил боковую часть головы и затылок старика, и, видимо, не найдя никаких следов, покачал головой, глядя на Ли Догона и Чо.
Чой потянулся к воротнику пастора, собираясь осмотреть верхнюю часть тела.
В этот момент Ё Ынчан, молча наблюдавший со стороны, крепко схватил его за руку.
— Это неуважение к покойному. Разве вы не говорили, что вам достаточно просто взглянуть на тело?
— Но чтобы убедиться, нужно внимательно осмотреть раны…
Чой растерянно попытался возразить, но Ё Ынчан покачал головой.
— Похоже, вы решили совершить грех Фомы.
Не понимая смысла его слов, я в замешательстве огляделся.
Выражение лица Ли Догона прочитать было невозможно, а Чо, похоже, тоже не понял слов Ё Ынчана и нахмурился.
Чой же, в отличие от нас троих, судя по всему, понял, о чем речь: на его лице отразилось явное отвращение.
Видя, что мы не собираемся просто так отступать, Ё Ынчан вздохнул и сам подошел к гробу.
— Если вам так уж нужно убедиться, я сделаю это сам.
Опустившись на колени рядом с гробом, Ё Ынчан с благоговейным видом расстегнул пуговицы на одежде старика.
Сняв пиджак, он приподнял край рубашки.
На серой коже отчетливо виднелись почерневшие следы от зубов.
Было ли это рваной раной от укуса или чем-то иным, но на фоне черного синяка выделялась плотно сжатая рана.
От вида этой раны я почувствовал какое-то странное беспокойство.
Почему-то она выглядела совсем не так, как те раны, что я видел раньше.
Как только эта мысль пришла мне в голову, Ё Ынчан отпустил край рубашки, снова скрыв рану.
— Доказательств достаточно?
Ли Догон кивнул.
Ё Ынчан повел нас к выходу, словно выпроваживая из молельного зала.
— У меня есть кое-какие дела.
Сказав это, он проводил нас пристальным взглядом, а когда мы вышли, позвонил кому-то и закрыл дверь зала.
Мужчина в костюме, разговаривающий по телефону в кондиционированном молельном зале, выглядел настолько обыденно, что это казалось пугающим.
Как только дверь за нами закрылась, Чой с помрачневшим лицом жестом указал на туалет в конце коридора.
В отличие от шумного первого этажа, на третьем, где находился молельный зал, было тихо.
В туалете пахло хлоркой.
Неужели здесь только что убирались?
Чистота вокруг вызывала лишь подозрения.
Чой закрыл дверь туалета.
В тот же миг внутри стало темно, как в бездне.
— Похоже, этот человек умер не от укуса инфицированного.
Чой понизил голос.
— Но ведь там были следы зубов. Вряд ли человек мог оставить такие следы, укусив его.
Я, лелея надежду, что я не единственный, кто не превратился после укуса, первым вступил в спор.
Да и Ё Ынчан не мешал Чою осматривать голову трупа.
Если подумать о том, с какой заботой они обмыли тело, переодели его и даже сколотили гроб, то их нежелание позволить трогать тело руками не казалось чем-то странным.
— Следы зубов-то есть, но проблема в других ранах, оставшихся там.
После слов Чоя раздался спокойный голос Ли Догона:
— Похоже на порезы ножом, сделанные уже после смерти.
— Верно?
Чо подтвердил их мнение.
Похоже, все они заметили это, как только увидели рану пастора.
Только я один в растерянности оглядывался в темноте.
Хотя меня не было видно, Чой, услышав шорох, пояснил:
— Разве это не отличается от того, что есть у вас, То Джихёк? Та рана не разошлась. Если бы она была получена при жизни, такого быть не могло.
Услышав это, я понял, что именно вызвало у меня странное чувство, когда я смотрел на рану пастора.
Как бы тщательно её ни отмыли, рана была слишком чистой.
Кожа вокруг не вздулась, и мышцы не обнажились.
Обдумывая слова Чоя, я дрожащим голосом спросил:
— То есть вы хотите сказать, что кто-то нанес порезы ножом по следам зубов на мертвом теле?
— Очевидно, кто это сделал.
Спокойный голос Чо ответил на мой вопрос.
От его невозмутимого тона, словно ничего особенного не произошло, меня передернуло, но темнота скрыла выражение моего лица.
— Этот помощник пастора подозрителен.
И все же, даже если порезы были сделаны ножом, факт того, что на теле пастора остались следы зубов, был неоспорим.
Если его укусили, но он не превратился в инфицированного, не значит ли это, что у него есть антитела?
Но тогда кто, зачем и почему нанес порезы на труп?
— В любом случае, нужно осмотреть тело получше.
— Согласен. Солнце уже село, так что отложим уход на завтра, а ночью поднимемся сюда ещё раз.
На этом, после ответа Ли Догона на слова Чоя, разговор был окончен.
Я, постоянно оглядываясь на молельный зал, последовал за ними вниз по лестнице.
В этот момент деревянная дверь слегка приоткрылась, и в щели показались два глаза, наблюдавшие за нами.
Я ожидал увидеть Ё Ынчана, но, к моему удивлению, это был кто-то другой.
Это была женщина средних лет со стрижкой каре.
На её лице без макияжа, в полосатой рубашке и джинсах, читалась нервозность, а худоба была такой, что выступали скулы.
Как только наши взгляды встретились, женщина в молельном зале тихо закрыла дверь.
Пока трое мужчин ужинали на первом этаже, я смог наконец помыться — впервые за восемь дней с начала катастрофы.
Доброжелательные прихожане дали мне одежду из пожертвований для благотворительной ярмарки.
Пусть это была старая гавайская рубашка, купленная, наверное, на курорте, и потрепанные спортивные штаны, но после той грязной одежды, что была на мне, я был рад и этому.
Чой развязал мне руки только перед входом в душевую, а сразу после того, как я помылся, снова связал их.
Я был благодарен уже за то, что он вытащил капельницу и обмотал рану пленкой, чтобы туда не попала вода.
Мыться, стараясь не задеть раны на руках и ногах, было крайне неудобно, но я был счастлив уже от того, что могу привести себя в порядок.
Вернувшись в столовую, я сидел один и вытирал волосы полотенцем, когда ко мне подошла Юн Субин, закончившая ужин и наблюдавшая за окружающими.
— Скажите, а можно мне остаться здесь, когда вы все уйдете?

Комментарии

Загрузка...