На следующее утро, едва рассвело, дворецкий поместья Тан-гогуна Ли Фу лично пришел и почтительно пригласил Хань Пина в кабинет главного двора.
В кабинете Ли Юаня курился сантал, но под глазами у него залегли синеватые тени – очевидно, он плохо спал.
Увидев вошедшего Хань Пина, Ли Юань выдавил из себя улыбку и лично поднялся навстречу, держась еще более душевнее, чем прежде.
─ Почтенный Хань, прошу, садитесь скорее.
Хань Пин не стал церемониться и сел на гостевое место, выпрямив спину струной.
Он понимал: раз его позвали в такую рань, то, скорее всего, пришел ответ на доклад о представлении к награде.
И в самом деле, отослав слуг, Ли Юань взял со стола свиток высочайшего указа на желтом шелку и вздохнул с редким, сложным выражением на лице.
─ Почтенный, Его Величество за вашу заслугу в обезглавливании У Дуаньэра уже издал указ о награждении.
Он медленно пересказал содержание указа:
─ Его Величество пожаловал вам одну большую усадьбу в Тайюане, пятьдесят цинов плодородной земли, сто лянов золота и пятьсот шелковых отрезов. Кроме того, вам пожалован чин чаосань дафу подчиненного четвертого ранга и присвоен почтенный военный титул шан цивэй.
Затем Ли Юань сделал паузу и с сожалением добавил:
─ Вот только должность реального генерала с войсками, прошение о которой я подавал за вас, Его Величество не утвердил.
Ли Юань осторожно наблюдал за лицом Хань Пина, опасаясь, как бы этот старик не вспылил прямо на месте.
В конце концов, для любого военного человека иметь заслуги, но не получить права командовать войсками – это унижение.
Однако реакция Хань Пина оказалась для него полнейшей неожиданностью.
Морщины на лице старика разгладились, а в глазах блеснула чистая, нескрываемая радость.
Он даже не стал расспрашивать, что это за два чина, а лишь уточнил:
─ Князь, вы хотите сказать, Его Величество пожаловал усадьбу?
─ Именно так, большую усадьбу в три двора в черте города, ─ немного растерянно ответил Ли Юань.
─ Хорошо! Как же хорошо! ─ Хань Пин хлопнул себя по колену, не в силах скрыть счастливую улыбку. ─ Это просто замечательно! Превеликое спасибо вам за заботу, князь!
Эта благодарность шла от самого сердца.
Он вообще не помышлял о том, чтобы становиться генералом и вести кого-то в бой.
Драки и убийства были лишь способом самозащиты, а ему, восьмидесятилетнему старику, с какой стати думать о великих свершениях и карьере?
Для него горы золота и серебра не сравнились бы с усадьбой, где можно спокойно жить вместе с внучкой.
Смотря на Хань Пина, Ли Юань испытывал смешанные чувства.
Целый ворох приготовленных утешительных слов так и застрял у него в горле.
Он качнул головой и пододвинул к Хань Пину купчие на дом и землю, две чиновничьи печати, а также деревянный ларчик с золотом и расписками на шелк.
─ Почтенный, все это теперь ваше.
Вещей было так много, что их не то что Хань Пин – старый человек, – но даже двоим дюжим молодцам было бы не унести за один раз.
Ли Юань просто кликнул четырех крепких слуг, чтобы те на коромыслах и руках понесли несколько больших сундуков с наградами и сопроводили Хань Пина в дворик, где тот временно жил.
Группа шла по галереям резиденции Тан-гогуна, производя немало шума.
Слуги, спозаранку подметавшие дворы, садовники, подрезавшие ветви, и пробегавшие мимо служанки – все невольно бросали любопытствующие взгляды.
Когда они замечали видневшиеся из сундуков ткани и ценные вещи, поднимался шепоток:
─ Глядите, это же наставник Хань? Слыхать, он на днях выезжал из города и совершил великий подвиг, перебив разбойников, – вот и пришла императорская награда!
─ Да какое там просто подвиг! Я от Чжан-Большого Рота из кухни слышал, будто наставник Хань в одиночку пробился сквозь тысячи тюркских воинов и заколол их главного вожака! Восемьдесят лет человеку, а кости крепче, чем у охранников в нашем поместье!
─ Ему и чин дали! Вроде какого-то дафу, да еще пожаловали огромную усадьбу! Вот уж поистине взлетел до небес, наш наставник Хань теперь господин чиновник!
Эти разговоры до единого слова долетали до ушей Хань Пина.
Он лишь равнодушно улыбался, и в душе его не возникало ни малейшего волнения.
Великие свершения? Господин чиновник?
Вся эта пустая слава бессмысленна.
Единственное, чего он хотел, – чтобы отныне ни один староста не смел врываться в его дом и требовать отдать внучку на умилостивление чужакам.
Единственное, чего он хотел, – чтобы при виде чинуш и задир он мог гордо расправить плечи.
Единственное, чего он хотел, – живя вместе с внучкой, оставаться человеком, иметь базовую безопасность и достоинство, не заглядывать никому в рот и не бояться, что однажды проснешься, а дома больше нет.
По сути, душа человека из современного мира просила лишь двух вещей: личной свободы и неприкосновенности имущества.
Вскоре они пришли в тот отдаленный дворик, где временно жил Хань Пин.
Хань Сяоюнь как раз развешивала во дворе только что выстиранную одежду. Увидев четырех слуг, вносящих большие сундуки, она замерла, и глаза ее округлились от ошеломления.
Она поспешно отложила бамбуковый шест, выбежала навстречу и обратилась к старшему слуге:
─ Братья, вы, наверное, ошиблись местом? У нас тут...
Слуги переглянулись с весьма странным выражением лиц.
Тот, что был постарше, не удержался и молвил:
─ Молодая барышня, никакого обмана нет, все это приказано господином князем принести наставнику Ханю.
─ Моему дедушке? ─ Хань Сяоюнь запуталась еще сильнее. Она оглянулась на Хань Пина, входившего во ворота, и с недоумением спросила: ─ Но как такое возможно? Мой дедушка – самый обыкновенный старичок, откуда у него столько вещей?
Слуги чуть языки не откусили.
Обыкновенный старичок?
Барышня, а вы точно правильно понимаете, кто ваш дедушка?
Вчера на улице он дубасил Великого генерала Тяньбао словно мешок с песком, а сегодня императорские награды текут к нему рекой – и это называется «обыкновенный»?
Кто же тогда мы с вами?
Хань Пин, глядя на милое и растерянное выражение лица внучки, не удержался и рассмеялся.
Он быстро подошел и с нарочито строгим видом слегка щелкнул ее по гладкому лбу.
─ Ах ты девчонка, почему опять говоришь, что дедушка – обыкновенный старичок? Сколько раз тебе повторять: твой дедушка – великий мастер! ─ Хань Пин заложил руки за спину и чуть приподнял подбородок. ─ Все это пожаловал твоему дедушке сам государь-император! А все потому, что твой дедушка на днях нечаянно зашиб вожака разбойников. Заслуга вышла слишком велика, при всем желании скромничать не выйдет!
Хань Сяоюнь прикрыла лоб, похлопала глазами, и до нее наконец дошел смысл сказанного.
Она посмотрела на большие сундуки, потом на дедушку с его видом «ну-ка похвали меня», и глаза ее мгновенно вспыхнули ярким светом.
Она поняла: все это правда!
Девочка вмиг просияла.
Она торопливо достала из своего маленького кошеля несколько медяков, сунула их в руки слугам и сладко произнесла:
─ Спасибо вам, братья, вы так трудились.
Слуги разве смели взять? Они стали наперебой отмахиваться и отказываться, и лишь когда Хань Пин подал голос, они с тысячей благодарностей приняли деньги и, поклонившись, удалились из дворика.
Во дворе остались только дед и внучка.
Хань Сяоюнь тут же прильнула к Хань Пину, подергала его за рукав и восторженно спросила:
─ Дедушка, дедушка! А что же хорошего пожаловал император?
Хань Пин без тайн пересказал ей слова Ли Юаня.
Услышав про «сто лянов золота и пятьсот шелковых отрезов», Хань Сяоюнь лишь пораженно прикрыла ротик ладонью, но когда дошло до «одной большой усадьбы в Тайюане», глаза ее вмиг покраснели.
─ Уса... усадьбу? ─ голосок ее задрожал. ─ Дедушка, у нас... у нас будет свой дом?
─ Ну конечно.
─ Как хорошо! Как же хорошо! ─ Хань Сяоюнь больше не могла сдерживаться, она впилась руками в руку Хань Пина, и слезы ее посыпались, словно порванная нить жемчуга. ─ Дедушка, нам больше не придется жить из милости в чужом доме! У нас есть свой двор!
Хань Пин тихонько поглаживал ее по спине, испытывая глубокую растроганность.
Он знал, с какой осторожностью внучка жила все эти дни в поместье Тан-гогуна.
Она боялась навлечь на дедушку неприятности: обычно не переступала порога, а если и видела молодых господ или барышень поместья, всегда опускала голову и быстро уходила прочь, опасаясь задеть кого-то из знати.
Такая скованность для четырнадцатилетней девушки была слишком тяжелой ношей.
─ Хорошая моя, не плачь, ─ ласково утешил ее Хань Пин. ─ Вот дедушка наймет людей, чтобы вычистили новую усадьбу до блеска, и через несколько дней мы переедем.
─ Угу! ─ Хань Сяоюнь сильно кивнула, вытерла слезы, и на ее лице расцвела лучезарная улыбка.
На следующий день Хань Пин в одиночку, взяв свежую купчую на дом, отправился по указанному адресу.
Это была большая усадьба, расположенная на тихой улочке в восточной части города: с алыми лакированными воротами, у которых сидели два каменных льва – выглядело это крайне представительно.
Хань Пин толкнул дверь и вошел, и перед ним открылся широкий вид.
Передний двор, центральный двор, задний двор – три порядка строений, извилистые крытые галереи, альпийские горки и пруды – все в полном комплекте, гораздо роскошнее, чем те дома древних знатных семей, что он видел по телевизору.
Он удовлетворенно кивнул, уже представляя, как обрадуется Сяоюнь, когда увидит эту усадьбу.
Следующие три дня Хань Пин нанимал работников, которые дочиста вымыли усадьбу изнутри и снаружи, а также докупил новую мебель и постельные принадлежности.
Когда все было готово, дед и внучка официально попрощались с поместьем Тан-гогуна и въехали в новый дом.
Когда Хань Сяоюнь переступила порог и увидела этот просторный, светлый двор, она прямо-таки замерла.
Словно птичка, только что выпущенная из клетки, она бегала по двору: то потрогает опорный столб галереи, то посмотрит на парчовых карпов в пруду, и ее личико светилось от восторга.
─ Дедушка, здесь же так огромно! ─ Она подбежала к Хань Пину, схватила его за руку, и глазки ее заблистали. ─ Я и во сне не смела думать, что мы когда-нибудь сможем жить в такой хорошей большой усадьбе! Это же совсем как на картинке!
Смотря на ее радостный образ, Хань Пин улыбался с глубоким понятным мне чувством радости.
Чего он не стал говорить вслух – так это того, что подобное – лишь малая маласть.
Подумаешь, усадьба.
Вот прокачается его «Драконье-Слоновья Праджня» еще на десяток-другой уровней, когда сила сравняется с богами и демонами, тогда не то что какая-то усадьба в Тайюане – даже дворцы Лояна или императорский город Чанъани, если ему захочется там жить, почему бы и нет?
В конце концов, он мужчина, у которого есть система.
А стать багом этого мира – лишь вопрос времени.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Династии Суй и Тан: Восемнадцатилетний старик колотит Ли Юаньбао — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.