На самом деле, все вещи в этом мире главным образом зависят от того, как именно вы их интерпретируете.
Изначально в глазах БОССА Ханна таинственным образом появившийся Бессмертный был присутствием, которое спасет его и его мать от нищеты и страданий, гарантируя пожизненную безопасность его матери до тех пор, пока он следует тому, что тот говорит.
Но с точки зрения Фан Чжэна ситуация выглядит совсем иначе.
Говоря современным языком... БОСС Ханн просто попал в ловушку!
— Одержим... мной?
— Вот именно, я начинаю подозревать, а действительно ли предыдущий несчастный случай с твоей матерью был просто случайностью? Подумай сам, разве это не слишком совпадает? Сразу после того, как твоя мать сломала ногу, ты встретил это странное создание в горах. Если дело обстоит так, почему оно не появилось раньше, чтобы предупредить тебя? Вместо того чтобы ждать, пока твоя мать сломает ногу? Разве ты не находишь это странным?
— Это...
БОСС Ханн раньше не обращал на это внимания, но теперь, слушая Фан Чжэна, он действительно нашел множество подозрительных моментов.
Глядя на лицо БОССА Ханна, Фан Чжэн мысленно усмехнулся.
В этом и заключается разница между даосизмом и буддизмом; в даосизме тоже есть подобные наставления. Только они сразу говорят всю неприятную правду в лицо, например: «если ты хочешь вступить в мою секту, тебе придется преодолеть бесчисленные испытания, в определенные времена и в определенных местах ты можешь преуспеть или потерпеть неудачу».
Но буддизм говорит: «Не держи обид, не скорби, все, что ты пережил раньше, — это твоя Карма, тебе суждено было пройти через такое испытание, если ты прозреешь, в тебе пробудится природа Будды...»
На первый взгляд кажется, что между ними нет никакой разницы, но между ними существует принципиальное различие. Отношение даосизма морально готовит тебя ко всему, что может произойти; наконец, они тебя предупредили, так что у тебя уже есть ожидания относительно всего, с чем ты столкнешься в пути.
Но буддизм устроен иначе; подобно БОССУ Ханну, они ищут освобождения только после того, как перенесут тяжелые лишения. Наконец, говоря им, что все, с чем они сталкиваются, предопределено — хорошо, допустим, это предопределено, но почему бы не сказать им об этом раньше?
Точно так же, как сказал Фан Чжэн, этот Бессмертный давным-давно знал, что мать БОССА Ханна сломает ногу, но не явился предупредить заранее, объявившись лишь после того, как нога действительно оказалась сломана, и заявив, что это воздаяние. Разве это не оставляет ощущение злого умысла?
— Но, но если все обстоит так, как вы говорите, сэр, тогда в чем же выгода?
БОСС Ханн осознал слова Фан Чжэна, заподозрив, что все это дело могло быть спектаклем, срежиссированным самим Буддой, а это означало, что именно Будда сделал так, что нога его матери сломалась и не могла зажить, а затем приблизился к нему и нес чушь об убийствах, тайком исцелив ногу матери, чтобы одурачить его и заставить стать еще более преданным?
Но какая же от этого выгода?
БОСС Ханн никак не мог взять в толк: если кто-то действительно подставлял его, то этот кто-то должен был зариться на какое-то его имущество. Но он был всего лишь Охотником, хотя и пользовался некоторой известностью, жил он бедно. У него было мало денег, а дома не было никаких ценных антиквариатов или артефактов. С какой стати кому-то тратить столько усилий на то, чтобы обмануть его?
— Трудно сказать, создания отличаются от смертных, они не жаждут золота и серебра или внешних богатств. Может быть, им приглянулось что-то, принадлежащее брату Ханну, например, душа или вроде того...
— А?!
Услышав это, старик в спешке схватил своего сына, похоже, доверяя словам Фан Чжэна куда больше, чем все еще сомневавшемуся БОССУ Ханну. Иначе вы бы увидели, как прежде любящий мясо сын возвращается домой, не ест мяса, питается только овощами и рисом, никуда не выходит и постоянно пребывает в унынии. Разве это не означает разрушение жизни его сына!
— Что же нам делать, будет лучше позвать кого-нибудь провести ритуал!
— Старейшина, пока не стоит так тревожиться.
Фан Чжэн сделал жест рукой, призывая старика успокоиться.
— Наконец, пока это всего лишь предположения, и брату Ханну стоит проявить больше бдительности. Я помню, брат Ханн говорил ранее, что тот олень однажды сказал ему: пока он упорствует в своем деле, его мать больше не столкнется с бедствиями?
— Да, именно так оно и сказало.
БОСС Ханн кивнул.
— Разве с этим есть какая-то проблема?
— Все верно, услышав это впервые, думаешь, что все в порядке, но если перевернуть это утверждение, не означает ли оно, что если брат Ханн не последует его указаниям, твоя мать снова столкнется с бедой?
—...?!
Услышав это, БОСС Ханн замер, а затем внезапно с грохотом ударил по столу..
— Черт побери, неужели меня шантажировал этот ублюдок?!
БОСС Ханн был грубым человеком, но не глупым, а поскольку он каждый день охотился в горах, он не мог постоянно сохранять хладнокровие. Его прежнее поведение напоминало промывание мозгов сектой, и определенно потому, что ему действительно промыли мозги. Теперь же он понял, что какое-то Создание водило его за нос, как ручную обезьянку!
Это привело его в крайнюю ярость! В страшную ярость!
— Завтра же отправлюсь в город, чтобы найти мастера и провести изгнание нечистой силы!
БОСС Ханн, кипя от гнева, в то же время чувствовал, как его разум проясняется. Буддийские сутры, которые он читал все это время, твердили ему не радоваться вещам и не унывать из-за себя, а также внушали множество других глубоких мыслей, которые чуть не превратили его в идиота. Его мозг был совсем пуст, и теперь, оглядываясь назад, он чувствовал себя марионеткой, которой кто-то умело управлял!
Поэтому БОСС Ханн немедленно пришел к выводу, что это определенно был злой демон-монстр, в этом не было никаких сомнений!!
— Брат Ханн, не спеши так сильно.
Наблюдая за тем, как БОСС Ханн подпрыгивает на месте, Фан Чжэн торопливо схватил его за руку.
— Наконец, это всего лишь догадки, у нас нет никаких доказательств. К тому же, противник скрывается в тени, пока мы на виду, поэтому даже если ты пригласишь кого-то провести обряд изгнания, кто станет твоей целью?
Этот.
Услышав вопрос Фан Чжэна, БОСС Ханн, который только что бушевал от злости, остолбенел. Он вспомнил, что олень сказал ему лишь: «Если тебе суждено встретиться с Буддой, вы еще увидите друг друга», не упомянув никаких конкретных мест. Теперь БОСС Ханн жаждал отыскать того ёкаи для мести, но совсем не представлял, где его искать.
— У меня есть одна идея.
Немного поколебавшись, Фан Чжэн с серьезным видом извлек из кармана талисман.
— Что это такое...?
— Это перед уходом мне дал мой Мастер. Мой Мастер очень искусен в усмирении ёкаев и изгнании демонов, поэтому он вручил мне этот талисман, чтобы защитить меня от угроз демонических монстров в дороге. Теперь я отдам этот талисман старушке ради ее безопасности.
— О нет, молодой господин, я действительно не могу это принять.
Услышав это, старушка торопливо поднялась на ноги.
— Я не могу взять на себя такую ответственность. Я уже в столь преклонных годах, и нет ничего удивительного, если я умру, но вы ведь еще молоды...
Деревенские жители были просты и честны. Несмотря на неоднократные уговоры Фан Чжэна, БОСС Ханн и его мать по-прежнему отказывались принимать подарок. Не оставив себе выбора, Фан Чжэн предложил другую идею.
— Я также перенял у своего Мастера кое-какие знания в этой области и немного разбираюсь в даосизме. Как насчет того, чтобы я временно остался здесь и побыл рядом с вашей матерью в качестве меры предосторожности?
Оба все еще считали это неуместным, но Фан Чжэн быстро привел другую причину, заявив, что его путешествие проходит по воле Мастера без какой-то конкретной миссии, так что временное пребывание здесь вполне допустимо. Благодаря уговорам Фан Чжэна мать и сын согласились на его просьбу.
Да, в этом и заключался истинный замысел Фан Чжэна.
Ему нужно было найти приманку, способную вывести на другую сторону, но сделать это было непросто. Сами по себе монахи не представляли большой ценности, а грубые действия против них могли легко спугнуть противника. Однако начать с БОССА Ханна было совсем другое дело. Это как если бы полиция устранила финансовую пирамиду: расследование насчёт главарей неминуемо привлекло бы внимание, тогда как подход через недавно завербованного участника остался бы незамеченным.
В последующие дни БОСС Ханн перестал читать сутры за закрытыми дверями и вместо этого начал пахать и засеивать семейные поля. Сезон охоты завершился, а свои охотничьи инструменты он забросил под влиянием ёкая, так что возобновлять промысел было уже поздно. В результате БОСС Ханн полностью погрузился в крестьянский труд. Пережив потрясение, он осознал, что уделял недостаточно заботы матери, и всерьез подумывал бросить охоту.
Наконец, быть охотником означало ежегодно уходить в горы. Что, если случится беда? Ему еще предстояло заботиться о матери в ее старости, делая все возможное, чтобы она не хоронила его раньше времени.
Шли дни, сменяя друг друга. К полудню третьего дня...
— Дабао, прервись ненадолго и отведай арбуза.
Старушка стояла у края поля, с улыбкой маня БОССА Ханна, который был поглощен работой. Сейчас она была по-настоящему счастлива. Хотя раньше она горделиво улыбалась, когда ее сына называли самым известным охотником в деревне, каждый раз, когда он уходил на промысел, она ночи напролет не смыкала глаз в страхе, что он может не вернуться. Если бы его тело было растерзано чудовищами, это стало бы страшной трагедией.
Но теперь ее сын взрослел и становился более рассудительным, даже застенчиво выразив желание попросить ее найти сваху, чтобы жениться, что невероятно утешало старушку.
Она чувствовала, что ее сын наконец-то вырос.
— Иду, мам. Я ведь уже не ребенок, хватит называть меня по детскому прозвищу.
Услышав материнский зов, БОСС Ханн неловко опустил мотыгу и, ворча себе под нос жалобы, зашагал к краю поля.
И именно тогда...
— Вууу-ш———!
Внезапно из ниоткуда налетел странный ветер ёкая, пронесшийся по округе. Хотя он казался легким дуновением, обоим показалось, будто их окатил мощный ураган. Старушка, стоявшая у края поля, потеряла равновесие и рухнула вперед!!

Комментарии

Загрузка...