— Господин Шангуань.
Столкнувшись лицом к лицу с юношей в роскошных одеждах, капитан Чжан нахмурился.
— Что вы здесь делаете?
— Я слышал, вы арестовали каких-то высоких монахов, поэтому пришел сюда.
— Каких еще высоких монахов?
Услышав бессвязные слова юноши, капитан Чжан тоже озадачился. В Великом Хань не было буддизма, поэтому он ничего не знал ни о монахах, ни о монахинях. Услышав это, Фан Чжэн прищурился, уставившись на стоящего перед ним молодого человека. Если он правильно угадал, этот парень, вероятно, был сыном высокопоставленного чиновника, раз продолжал называть тех парней высокими монахами...
Ну надо же, черт возьми, теперь ты проповедуешь на моей территории...
— Вы говорите о тех людях, которых привели раньше!
— Вы имеете в виду ту компашку лысых парней?
Услышав это, лицо капитана Чжана помрачнело.
— Господин Шангуань, могу я спросить, какова ваша связь с этими лысыми парнями?
— Это... это... какое твое дело?
Несмотря на то, что он был привилегированным чиновником во втором поколении, заметив, как лицо капитана Чжана похолодело, уверенность юноши заметно поубавилась.
— Эти лысые парни подозреваются в укрывательстве важного преступника Императорского Двора. Если у господина Шангуаня нет с ними особой связи, пожалуйста, уходите.
Сказав это, капитан Чжан протянул руку, указывая на выход.
— Прошу вас.
— Ах ты... ты...
Глядя на капитана Чжана, юноша в роскошных одеждах задрожал от гнева.
— Как ты смеешь так поступать! Разве ты не знаешь, что мой отец — уездный начальник, и всего одним словом он может тебя уволить!
Ого, значит, он сын уездного начальника Гуйяна.
Фан Чжэн мысленно сделал пометку в своем черном блокноте.
— Дорогой товарищ, а твое имя уже готово для внесения в расстрельный список?
— Господин Шангуань, возможно, вы не знаете, но эти люди укрывают не какого-то обычного преступника, а самого Кровавого Ручного Мясника Ван У! К тому же, они сами признались, что сознательно укрывали Ван У. Укрывать важного преступника Императорского Двора и не докладывать об этом — вы же должны понимать последствия, верно?
— Это, это...
Столкнувшись с резкой отповедью капитана Чжана, юноша в роскошных одеждах лишился дар речи.
— Это наверняка признание, выбитое под пытками!
— Ничего подобного и в помине нет, господин Шангуань.
Видя упрямство юноши, капитан Чжан был вынужден повторить молодому человеку в роскошных одеждах то, что те лысые парни рассказали ранее.
—...Вот такая ситуация. Вы понимаете, господин Шангуань? Они признались, что по необъяснимым причинам укрывали важного преступника Императорского Двора, поэтому их, естественно, нужно арестовать и судить за преступление укрывательства.
—...Это просто восхитительно.
—...Хм?
— Эти мастера действительно были высокими монахами!
К удивлению капитана Чжана, юноша в роскошных одеждах стал еще более возбужденным.
— Даже такой свирепый человек, как Кровавый Ручной Мясник Ван У, покорился буддизму. Это наверняка означает — отбросить мясницкий нож и мгновенно стать Буддой!
—...???
Какого черта?
Видя, как юноша в роскошных одеждах ведет себя словно безумец, капитан Чжан в растерянности покосился на стоявшего рядом чиновника, не зная, что и сказать. Однако молодой человек, словно обкурившись, снова посмотрел на капитана Чжана.
— Так почему же вы, капитан Чжан, зная об этом, до сих пор их не освободили?
—...? Господин Шангуань, я не понимаю вашего смысла...
— Разве Ван У уже не вдохновился буддизмом? Значит, теперь он стал хорошим человеком и больше не будет совершать преступления! И все это благодаря тем высоким монахам! Почему вы до сих пор держите этих высоких монахов в тюрьме!?
—...???
В этот момент капитан Чжан посмотрел на юношу в роскошных одеждах так, словно думал: «У этого парня вообще есть мозги?»
— Простите, я не понимаю, о чем вы говорите, господин Шангуань. Как бы то ни было, остается фактом, что эти люди укрывали преступника, и какова бы ни была их причина, это ничего не меняет.
— Н-но...
— Ладно, выведите господина Шангуаня отсюда. Мне еще нужно допрос здесь проводить.
Капитан Чжан нашел предлог, после чего двое правительственных чиновников шагнули вперед и с радостью выпроводили молодого человека в изысканных одеждах за дверь. Только тогда капитан Чжан тяжело вздохнул и опустился на стул напротив Фан Чжэна.
— Простите, молодой господин Фан, что вам пришлось стать свидетелем такого зрелища.
— Ничего страшного, но кто это сейчас был...
— Это был сын уездного начальника Шангуань Луна в Гуйяне. Эх... я понятия не имею, что на него нашло, раз он посмел ввязаться в такие дела...
Тут капитан Чжан тоже безнадежно вздохнул. Речь шла не просто об укрывательстве мелкого преступника; Ван У был крупным преступником Императорского Двора, на счету которого было множество смертей. Некоторые высокопоставленные чиновники даже нанимали его для заказных убийств, чтобы устранить соперников. Так что это затрагивало не только дела простолюдинов, но и закулисье чиновничьего аппарата.
Из-за этого те лысые парни, укрывавшие Ван У, не смогли бы просто так отделаться словами. Им предстоит провести скрытое расследование секты под названием Дзен-Храм Чистой Мысли, чтобы выяснить, нет ли там других тайн.
И в таких обстоятельствах этот сынок чиновника посмел вмешаться... Неужели он считает, что его отец прожил слишком долго?
— Тогда я оставлю остальное капитану Чжану.
Фан Чжэн усмехнулся и поднялся на ноги.
— Мне еще нужно идти на турнир боевых искусств, так что я откланяюсь.
— Будьте спокойны, молодой господин Фан, предоставьте это мне. Я гарантирую, что Ван У не сбежит... Конечно, ему и так некуда бежать.
Вспоминая образ Ван У, жалко лежавшего на кровати и причитающего, капитан Чжан тоже горько улыбнулся. Хоть они и не показывали этого открыто, большинство констеблей и правительственных чиновников в душе одобряли действия Фан Чжэна.
Наконец, им самим тоже приходилось преследовать этих преступников, но из-за недостатка сил люди часто расставались с жизнью из-за таких злодеев. Они испытывали разочарование по отношению к преступникам вроде Ван У, но были бессильны. Даже поймав его, они не могли подвергнуть его пыткам, чтобы выпустить пар.
Так что видеть, как Фан Чжэн довел человека до состояния, когда ему не хочется ни жить, ни умирать, было довольно приятно.
После этого капитан Чжан отправил двух людей сопроводить Фан Чжэна к месту проведения турнира боевых искусств. Хотя происшествие с Ван У произошел ранее, турнир уже подходил к концу, и большинство людей отправилось на арену смотреть предстоящие поединки, так что это особо не повлияло на само состязание.
Когда Фан Чжэн прибыл к месту проведения турнира боевых искусств, он как раз застал концовку вступительного выступления одной из сект. Следующим этапом были свободные поединки.
Разумеется, это были не какие-то матчи по боевым искусствам ради сватовства. Точно так же, как в романах о боевых искусствах, если кто-то хотел бросить вызов, он мог запрыгнуть на арену, назвать свое имя и объявить, кого именно он хочет вызвать. Изначально это задумывалось для обмена опытом в боевых искусствах, но позже превратилось в место для сведения личных счетов в мире цзянху.
Наконец, в частной дуэли трудно сказать, кто победил, а кто проиграл, но на турнире боевых искусств на глазах у всех сложно провернуть какие-либо фокусы. Поэтому многие рассматривают это как сцену для разрешения обид.
Разумеется, большинство из них составляли обиды, которые судье сложно разрешить, поскольку реальные дела об убийстве целых семей или истреблении кланов, как в романах в жанре уся, в подобных разбирательствах не нуждались. В Великом Хане с ними сразу разбирались как с крупными преступлениями.
Например, сейчас состязались два брата из Усадьбы у Озера. Младший брат запал на невестку, и их поймали, что привело к разладу. И вот теперь они стояли на сцене и орали друг на друга.
Старший брат заявлял: «Я доверял тебе, именно поэтому я оставил жену на твое попечение, но в итоге ты позаботился о ней прямо в постели?»
Однако младший брат парировал: «Ты женился на ней, но вечно шляешься по гулянкам, оставляя ее вдовой. Я отступил, потому что она искренне любила тебя. Теперь же ты женишься на ней и продолжаешь держать любовниц на стороне, так что я имею полное право забрать ее обратно!»
В общем, разногласия привели к тому, что братья подрались прямо на сцене, развлекая зрителей, тогда как хозяин Усадьбы у Озера выглядел мрачным, предвкушая кровавую развязку после завершения турнира боевых искусств...
Братская дуэль закончилась тем, что младший брат завоевал красавицу, но следующими выступали два ученика из Эмэй, замешанные в любовном треугольнике между старшим братом и двумя младшими сестрами.
Младшая сестра А говорила: «Я появилась здесь первой, будь то забота о старшем брате или обращение к нему — я была первой. Так почему же все так обернулось?»
Младшая сестра Б отвечала: «Хотя мы и сестры, у любви нет причин. Я безнадежно влюблена в старшего брата...»
Было решено разрешить спор кулаками.
Обе обменялись приемами на сцене, заставив наблюдавшего за этим старшего брата обливаться холодным потом. Как только младшая сестра А уже намеревалась победить, она внезапно уронила длинный меч и обняла младшую сестру Б, раскрывая правду — на самом деле она любила вовсе не старшего брата, а младшую сестру Б!
Она не хотела, чтобы младшая сестра Б выходила замуж за старшего брата, и поэтому решила пожертвовать собой!
— Зачем мы сражаемся, когда я отчетливо влюблена в тебя?
После признания младшей сестры А, младшая сестра Б тоже раскрыла свои чувства, признавшись, что всегда втайне восхищалась младшей сестрой А. Но, не видя с ее стороны особого внимания, она из отчаяния выбрала старшего брата, пытаясь заглушить свои чувства к ней.
Наконец они помирились и ушли со сцены рука об руку, оставив ошеломленного старшего брата смотреть вслед их удаляющимся фигурам...
Какая запутанная история!
Сидя внизу, Фан Чжэн тоже насладился зрелищем за снеками, чувствуя себя так, словно смотрит моралите. Как только он предвкушал следующую драму, мелькнула белая фигура, и молодой человек в легких доспехах запрыгнул на арену, вскинув обе руки.
— Я — странник Чжао Идэ! Я бросаю вызов молодому господину Нефритовое Лицо Фан Чжэню!
— Хм?
Фан Чжэн грыз семечки и напевал, когда услышал вызов, в удивлении замерши.
Что за дела?
Все девушки, за которыми я ухаживал все эти годы, не должны иметь бойфрендов... верно...

Комментарии

Загрузка...