Кругом расстилались бескрайние снега, усыпанные телами погибших. Фан Чжэн ехал на Белом олене, покачиваясь в седле, приближался к группе Фан Чжэна, покачал головой и тяжело вздохнул.
— Офицер Сян поистине заблуждается. Другие могут не знать, что за человек Люй Бувэй, но неужели вы сами не ведаете о его судьбе?
Фан Чжэн искренне вышел из себя. Честно говоря, хотя в романах его и описывают по-разному, Фан Чжэн по-прежнему считает Сян Шаолуна чересчур наивным. Откровенно говоря, в душе он остался лишь спецназовцем без какого-либо глобального видения, привыкшим подчиняться приказам, а не командовать другими. Именно поэтому, увидев Люй Бувэй, он инстинктивно к нему потянулся.
Услышав это, Сян Шаолун вздрогнул, а стоявший рядом пожилой мужчина внезапно широко раскрыл глаза, словно осознав нечто важное при взгляде на него.
— молодой господин Фан, могу я уделить вам минутку?
Немного подумав, Сян Шаолун, похоже, принял какое-то решение и сделал жест Фан Чжэну; тот кивнул в знак согласия, а затем последовал за Сян Шаолуном в сторону.
Затем Фан Чжэн посмотрел на Сян Шаолуна и покачал головой.
— Честно говоря, я спасаю вас уже во второй раз, офицер Сян. Раз, другой, но нельзя же вечно терять лицо подобным образом? Данное мной владение мечом на внутренней энергии, если вы будете прилежно тренироваться, непременно сделает вас лучшим в мире... И однако, глядя в какую кашу вы вляпались сейчас, с трудом отбиваясь от сотни мелких воришек...
Произнеся это, Фан Чжэн прищурился и пристально посмотрел на Сян Шаолуна.
— Неужели всё своё время вы потратили на женщин?
В этот момент Фан Чжэн также был очень недоволен. Подумать только, то, что он передал Сян Шаолуну, было боевым приемом из Династии Воинов; если бы Сян Шаолун действительно усердно занимался, он должен был с легкостью разить тысячи врагов, подобно генералам из этой игры, но в итоге так жалко здесь проиграть... неужели вы и вправду тренировались как положено?
— Э-э...
Столкнувшись с насмешкой Фан Чжэна, Сян Шаолун слегка скривился. Как он и говорил, хотя поначалу Сян Шаолун действительно тренировался прилежно, но наконец, обладая целым гаремом любимых жен и наложниц, ему неизбежно приходилось уделять им время. К тому же, у Сян Шаолуна не было никакого представления о пределе боевых искусств этого мира. Хотя он чувствовал, что добился определенного прогресса, он никогда не верил, что сможет достичь уровня Котоне из окружения Фан Чжэна, которая убивала врагов звуками цитры, а потому немного поленился.
Вспоминая прошлое, в том мечевом искусстве действительно бытовало поверье, что один человек способен противостоять сотне, однако тогда Сян Шаолун считал это лишь преувеличением.
Подумав об этом, Сян Шаолун тоже почувствовал себя немного неловко и поспешил сменить тему.
— молодой господин Фан только что упомянул Люй Бувэя... Неужели это дело как-то связано с Люй Бувэем...
Не успел он договорить, как Сян Шаолун внезапно онемел, а затем его тигриные глаза ярко вспыхнули.
— Оказывается, вы не так уж глупы.
Фан Чжэн посмотрел на Сян Шаолуна и тяжело вздохнул.
— Вы должны понимать: ученый, земледелец, ремесленник и торговец — почему люди ставят торговца на последнее место? Всё потому, что торговцы заботятся лишь о выгоде, а не о справедливости, и Люй Бувэй ничем от них не отличается. Говорить с ним о чувствах — значит просто наживать себе неприятности. Торговцы, кроме самих себя, никого не любят; они любят только прибыль. Нет торговца без хитрости, как нет и хитрости без торговцев. Подобные люди приносят бедствия стране и вред народу; неприятности здесь лишь вопрос времени.
По мнению Фан Чжэна, Люй Бувэй и Американский Консорциум действуют совсем одинаково. Прошлые «Редкие сокровища» Люй Бувэя были точной копией выдвижения кандидатов в президенты Американским Консорциумом, и точно так же, как Американский Консорциум, Люй Бувэй развязывал войны ради собственной выгоды, чтобы завоевать мир. Поэтому на протяжении тысяч лет природа капиталистов остается неизменной. Она не изменилась в прошлом, не изменится сейчас и не изменится в будущем.
Совесть капиталистов вызывает куда меньше доверия, чем целомудрие проститутки.
Столкнувшись со словами Фан Чжэна, Сян Шаолун растерянно замер, не зная, как поступить. Тем временем Фан Чжэн пристально смотрел на него и сказал спокойным голосом.
— Ван Сян из Чжуана — достойный правитель, но, к сожалению, он и Люй Бувэй движутся в противоположных направлениях. Наконец Люй Бувэй отравит его. На этот раз он подослал людей убить вас, явно всё заранее спланировав. Теперь ситуация свелась к тому, либо вы убьете его, либо он вас. Как говорится, ударь первым — получишь преимущество, замешкаешься — пострадаешь. Убийство Люй Бувэя гарантирует вам по меньшей мере десять лет спокойной жизни.
— Но Государство Цинь не может позволить себе потерять Люй Бувэя...
— Кто сказал?
Услышав слова Сян Шаолуна, Фан Чжэн презрительно усмехнулся. Он знал, что Сян Шаолун вечно заперт в тисках исторических парадоксов и боится изменить будущее. Но это лишь первое заблуждение любого попаданца. На самом деле, разве в дальнейшем кто-то из них не пытался перекроить династию? Те же, кто переселился в прошлое, но не стал противиться системе, выглядели бы комично и нелепо в любой политической ситуации.
— Что с того, если Люй Бувэй умрет? Ученики, воспитанные моим Дворцом Беспечности, гораздо превосходят Люй Бувэя как в таланте, так и в знаниях. Он удерживает свое положение лишь благодаря деньгам и связям. Без талантов, которые Дворец Беспечности поставляет Государству Цинь, разве смогло бы оно так быстро восстановить свои силы? Люй Бувэй — всего лишь пустая фигурка на доске. Умрет так умрет. Пожалуй, без него станет только лучше.
С этими словами Фан Чжэн похлопал Сян Шаолуна по плечу.
— Я вмешался на этот раз вовсе не потому, что переживал за вас, а потому, что боялся за судьбу Третьей принцессы. Вы же знаете, у нее прекрасные отношения с Цзи Яньжань, но всему есть предел. Третья принцесса — ваша женщина, и вы обязаны защищать ее сами. Это уже второй раз. Случись подобное в третий път, я могу не успеть вас спасти.
Слова Фан Чжэна не были преувеличением. Ему удавалось поспевать вовремя исключительно потому, что развивались события «оригинального сюжета», однако по изначальной истории Цзяо Цянь в этот момент уже должна была погибнуть. Однако Фан Чжэн спас ее, что равносильно изменению хода истории. Кто знает, что произойдет дальше?
К слову, Фан Чжэн уже убедился, что Сян Шаолун — та еще зануда. Подумать только, мелодия, которую тот насвистывал ранее, была не чем иной, как Пятой симфонией Бетховена — «Судьбой».
Такое известное произведение, но Сян Шаолун даже не шелохнулся и сделал вид, будто ничего не узнал... неужели вы и вправду невежественны?
Поговорив с Фан Чжэном, Сян Шаолун удалился. Фан Чжэн проводил его взглядом: тот собрал вокруг себя нескольких стражников и принялся что-то обсуждать неподалеку, сам же он неспешно направился прочь верхом на Белом олене. Отъехав совсем недалеко, он заметил приближающуюся Цзяо Цянь в сопровождении четырех служанок, которые изящно поклонились ему.
— Цзяо Цянь благодарит молодого господина Фан за спасение жизни.
— Третья принцесса, к чему эти церемонии, это сущая мелочь.
Глядя на стоявшую перед ним Цзяо Цянь, Фан Чжэн улыблся. Он не испытывал к ней особого романтического интереса; просто с его души словно упал тяжелый камень. Это напоминало компьютерную игру, где ты постоянно испытываешь досаду от невозможности спасти сюжетного персонажа от предопределенной гибели, но стоить применить модификацию для воскрешения, как всё сразу встает на свои места.
Когда на сердце легко, то и на душе становится спокойно.
— К тому же Цзи Яньжань и Третья принцесса — близкие подруги. Узнай она, что я прошел мимо попавшего в беду человека и не помог, мне бы точно не сносить ее упреков.
— Ах...
Услышав это, Цзяо Цянь невольно прикрыла рот рукой и с любопытством взглянула на Фан Чжэна.
— Неужели молодой господин Фан и сестра Цзи Яньжань состоять в...
— Хм... можете думать и так.
В этот момент Фан Чжэн почувствовал себя немного неловко. По правде говоря, он прекрасно знал, что Цзи Яньжань втайне питает к нему чувства. Однако взгляды и нравы женщин той эпохи сильно отличались от современных. Сначала Фан Чжэн хотел заставить её передумать и намеренно попросил сшить для нее матросский костюм, полагая, что столь выдающаяся женщина никогда не наденет то, что считает «непристойным». К его удивлению, Цзи Яньжань с радостью согласилась, и, чего Фан Чжэн никак не ожидал, эта древняя интеллектуалка в матроске обрела неожиданно современное и притягательное очарование. И тогда он невольно...
Как бы это лучше выразить...
Это были ошибки бурной юности.
Еще больше Фан Чжэна удивило то, что обычно рассудительная и начитанная Цзи Яньжань после того случая словно открыла для себя новый вкус. Она постоянно искала встреч с ним с такой же неутолимой жаждой, какая порой одолевает Малыша Хэй. В итоге Фан Чжэну приходилось придумывать любые отговорки, чтобы сбежать и хоть немного отдохнуть в тишине.
Кто бы мог подумать, что не только героини манги обладают способностью вытягивать все соки, но даже персонажи романов о боевых искусствах? Сян Шаолун, ваши почки поистине несокрушимы; всё-таки художественная литература сильно преуспевает в преувеличениях.
Но если говорить откровенно, изящная и утонченная днем женщина, внезапно становящаяся столь страстной ночью — этот контраст действительно впечатляет. Наконец, Фан Чжэн никогда прежде не встречал женщин, подобных японкам из старых традиций, и находил это очень освежающим.
Что? Вы говорите о Сикэй?
Да за это же под суд отдать могут!
— В таком случае Цянь-эр заранее поздравляет молодого господина Фан и сестру Цзи Яньжань.
Цзяо Цянь прекрасно понимала, когда стоит удалиться. С легкой улыбкой она обменялась еще парал фраз с Фан Чжэном, после чего заметила приближающегося Сян Шаолуна в сопровождении стражников. Лицо Сян Шаолуна выглядело необычно мрачным — и вовсе не потому, что Фан Чжэн беседовал с его возлюбленной.
Заметив лицо Сян Шаолуна, Цзяо Цянь сообразила, что у мужчин есть важные темы для обсуждения, и поспешила удалиться со служанкой. Сян Шаолун проводил ее взглядом, а затем снова обратился к Фан Чжэну.
— Я только что поговорил с господином Сяо; его мнение полностью совпадает с вашим, молодой господин Фан. Похоже, этот ублюдок Люй Бувэй действительно меня предал.
При этих словах Сян Шаолун заскрежетал зубами, однако Фан Чжэн явно не собирался выслушивать жалобы.
— И что же офицер Сян намерен предпринять теперь?
— Я, Сян Шаолун, не из тех, кого можно безнаказанно третировать, но у Люй Бувэя огромная власть... Он по-прежнему нужен нам для противовеса враждебным силам в Государстве Цинь...
Произнеся это, Сян Шаолун тяжело вздохнул.
— Прошу прощения, в голове полнейший кавардак.
— Понимаю, офицер Сян ведь тоже человек, и иметь свои слабости для него вполне нормально.
Слушая Сян Шаолуна, Фан Чжэн понял, что тому всё еще не хватает трансцендентного мышления будущих попаданцев, которые осмеливаются бросать вызов самой судьбе. Впрочем... будучи их предтечей, не стоит требовать от него слишком многого.
Наконец, раньше литературы о путешествиях во времени попросту не существовало.
Однако у самого Фан Чжэна имелись собственные соображения.
— Каковы дальнейшие планы офицера Сяна?
— Разумеется, вернуться в город.
Столкнувшись с вопросом Фан Чжэна, Сян Шаолун вымученно усмехнулся.
— Дело зашло слишком далеко, все эти документы безвозвратно утеряны. Любая дипломатическая миссия сейчас превратится в чистую шутку, но перед этим...
С этими словами Сян Шаолун стиснул зубы.
— Я хочу, чтобы Люй Бувэй уяснил: у меня тоже есть характер!

Комментарии

Загрузка...