В полицейском участке Кастельи Дженни и Хьюго коротали время в тягостном ожидании результатов допроса.
Хотя во время вечернего ареста на улицах почти не было полиции, ночная смена в участке оказалась необычайно многолюдной.
Не нужно было быть дотошным детективом, чтобы заметить: все присутствующие выглядели совершенно измотанными и готовыми в любую минуту свалиться с ног. Многие полицейские были в бинтах и прямо на ходу наносили лечебный спрей на раны своих покемонов.
Те, кто знал, что происходит, понимали — это полицейский участок Кастельи. Остальные же могли подумать, что попали во временный лазарет Центра Покемонов.
Неужели дела в этот день были настолько жесткими? Хьюго про себя подавил жалобу на нехватку кадров в полиции при задержании убийцы.
Наконец, допрос по делу о сожжении трупа завершился.
Средних лет офицер, отвечавший за допрос преступницы, едва выйдя из комнаты, поспешил к Дженни. Он был переполнен благодарностью и, подойдя, с жаром ухватил её за руки.
— Обстоятельства дела полностью совпали с вашими предположениями, Дженни! Преступница поначалу не хотела признаваться, но мы, основываясь на ваших выводах, заранее собрали все вещественные доказательства. Стоило нам потребовать объяснений по поводу отпечатков пальцев, как после пары стычек её психологическая оборона рухнула, и она выложила нам всю правду.
Начальник уголовного отдела с энтузиазмом тряс руки Дженни, явно впечатленный талантом младшего офицера из отдела охраны правопорядка.
— Даже представить не мог, что в нашем участке скрывался такой мастер сыска. Дело-то запутанное! Если бы его расследовали мои ребята, на выяснение обстоятельств ушла бы минимум неделя, не говоря уже об аресте преступника... В общем, вы сегодня очень помогли. Сразу видно — порода Дженни!
— Нет, что вы, те выводы на самом деле сделал детектив, которого я пригласила... — попыталась оправдаться Дженни.
Однако это было бесполезно.
— Понимаю, понимаю, вы не хотите строить карьеру за счет семьи и стремитесь добиться всего своими силами. Вы — подающая надежды молодежь, яркая, как утреннее солнце. Но даже так, незачем отдавать с таким трудом заработанные лавры какому-то частному детективу. Что такие дилетанты могут понимать в дедукции?
— Да нет же, я на самом деле... — офицер не знала, как возразить. — Хьюго, иди сюда, объясни им... Эй, где он?
Детектив в белом плаще, который до этого послушно держался рядом, исчез.
Этого не могло быть. До тех пор, пока она не оплатит его услуги, он должен был прилипнуть к ней, словно жвачка к подошве.
Неужели детектив, почувствовав давление в окружении полиции, как снежный эльф под полуденным солнцем, трусливо спрятался в каком-нибудь темном углу?
С трудом отделавшись от чрезмерно восторженного начальника, Дженни принялась искать детектива по всему участку.
Ни в комнате для допросов, ни в зоне ожидания его не было... Неужели он ушел?
Она попробовала позвонить на мобильный Хьюго, но никто не ответил.
Что происходит? Живой человек исчез прямо на глазах у целого отряда полиции?
От безысходности Дженни решила прибегнуть к крайнему методу: пойти в туалет, тайно вызвать Зебстрику и с помощью комбинации Плазменной Ванны и Противного Звука прочесать весь участок.
Но как только она развернулась, направляясь к уборной, Дженни недоверчиво протерла глаза. А затем еще раз.
Перед ней, в одном из кабинетов, сидели кружком несколько офицеров из других отделов и оживленно обсуждали дневное происшествие. Но дело было не в них!
В самом центре этого круга сидел растрепанный черноволосый парень. На плечи ему была накинута полицейская куртка, которую он явно где-то стащил. Он развалился в кресле с таким видом, будто был у себя дома, внимательно слушал обсуждение и время от времени вставлял свои комментарии. В какой-то момент он даже стал выглядеть как негласный лидер дискуссии!
Дженни закипела от ярости. Протиснувшись сквозь толпу, она схватила самозванца за шиворот и выволокла из кабинета.
Они оказались в тихом коридоре.
— Хьюго! — прошипела офицер, пылая праведным гневом. — Вместо того чтобы помочь мне объясниться перед начальством, ты тут сидишь и притворяешься полицейским? Что это вообще было?
Хьюго потер виски, выглядя крайне озадаченным:
— Пойми меня правильно, мой белый плащ слишком сильно выделялся среди всей этой формы, вот я и одолжил одну куртку.
— Твой драный плащ везде выглядит неуместно! — отрезала Дженни. — И это не повод выдавать себя за полицейского. Нервничаешь и пытаешься слиться с обстановкой? Ты что, Камеопс из региона Хоэнн?
— Оставим плащ в покое, давай лучше рассчитаемся за работу, — детектив в полицейской куртке внезапно просиял и сменил тему.
— Не вздумай обсуждать оплату с таким видом, будто это развлечение! Когда ты так радуешься деньгам, это раздражает! Отвечай честно, что ты там делал?
— Убийство с сожжением тела — две тысячи, доплата за срочную поимку преступника — двести. Итого две тысячи двести. Принимаю электронные платежи, заходите еще.
Детективное агентство Хьюго открылось само по себе. Детектив, перейдя в режим бизнеса, даже не собирался отвечать на вопросы Дженни.
— Хватит меня игнорировать! И скажи, у тебя что, правда есть прейскурант на все виды преступлений в мире?
— Нет, просто полагаюсь на чутье. Это дело стоит примерно двадцать две порции мороженого из Кастельи.
— Хоть это и местный деликатес, но не вздумай использовать мою любимую еду как платежную единицу!
— Раз уж это вы, Дженни, сделаю скидку — с вас две тысячи сто девяносто девять.
— Я стою всего один юань? Ты нарываешься на драку? Я точно попрошу Зебстрику помочь мне проучить тебя!
— Какая подлость, звать покемона на помощь в драке. Похоже, ты многому научилась у сегодняшнего убийцы, — детектив недовольно стиснул зубы.
— Если я случайно тебя прикончу, то после сожжения тела по-хорошему спущу остатки в канализацию, господин Хьюго, — в тон ему съязвила Дженни.
Как раз когда Дженни достала кошелек, чтобы отдать наличные, Хьюго внезапно произнес нечто странное:
— Не спеши пока закрывать счет. У тебя есть возможность сделать мне еще один заказ.
— Какой еще заказ? Поймать подозрительного парня в полицейской куртке? — Дженни еще не успела выйти из режима перепалки.
В полумраке коридора серые глаза детектива смотрели ясно и пронзительно:
— Неужели ты не заметила, что весь этот день, нет, даже весь этот месяц, перемещения полицейских сил выглядели подозрительно?
— Если подумать, что-то такое было, — припомнила Дженни.
— Еще до того, как поступило сообщение об убийстве, полиция отправляла группы на разборки между тренерами. Эти патрули по пути постоянно сталкивались с другими тренерами, устроившими незаконные сражения, и застревали там. Это привело к нехватке людей при задержании, из-за чего Липард и преступник едва не сбежали из больницы.
— А теперь поделюсь информацией, которую я узнал, прогуливаясь по кабинетам в полицейской куртке, — Хьюго прислонился спиной к перилам лестницы и поднял указательный палец. — Мотив убийства преступница уже раскрыла.
— Об этом я слышала. Кажется, она откуда-то узнала, что тот студент ужасно обращается с покемонами и жестоко их наказывает. Она вообразила, что её Липард, которого она обменяла, уже пострадал... Вот и решила его убить, — Дженни старалась вспомнить детали дела.
— Об этом ей сообщил организатор обмена, — тут же добавил детектив. — Он прислал ей сообщение, что её партнер по обмену — опасный живодер. А следом преступница получила с незнакомого номера фотографии израненного Липарда. Она поверила в то, что питомец в опасности, и, вернувшись домой, пришла в ярость и начала планировать убийство.
— Какой кошмарный повод. Э-э, подожди... Преступница ведь сама решила отдать Липарда в обмен? Даже если она переживала за партнера, разве этого достаточно, чтобы пойти на убийство? — Дженни внезапно осознала странность в уже, казалось бы, раскрытом деле.
— Это? — детектив отмахнулся. — Не самое главное, но я могу объяснить. Считай, побочный продукт расследования.
Дженни приготовилась слушать.
— Хотя стиль одежды у преступницы был довольно странным, если присмотреться к её вещам, становится ясно: у этой девушки, не имеющей стабильного дохода, денег было предостаточно.
Безработная, но при деньгах, да еще и с такой вызывающей внешностью...
— По моим расчетам, она жила припеваючи, потому что постоянно обменивалась покемонами, используя Липарда, и извлекала из этого выгоду. Через пару дней после обмена она под предлогом тоски по партнеру забирала Липарда обратно. А у людей, с которыми она менялась, в те же дни загадочным образом пропадали ценные вещи.
— Ты хочешь сказать, что преступница использовала обмены, чтобы Липард мог совершать кражи?
— Очень сообразительно, — Хьюго довольно кивнул. — Именно поэтому она была так привязана к Липарду. Только такая причина заставила бы её отдать единственного покемона в чужие руки.
Это были не просто отношения хозяина и питомца, а долгосрочное преступное партнерство.
— Я не знала об этом... Значит, преступница на допросе пыталась скрыть этот факт? — Дженни стало не по себе от осознания истинной причины столь кровавого финала. — Если она утаила правду, это как-то повлияет на срок?
— Думаю, нет. За такие кражи суммарный срок не превысит года.
Ответ Хьюго был профессиональным и беспощадным.
— Скорее всего, она хотела, чтобы на время её заключения Липарда, который тоже участвовал в кражах, кто-нибудь приютил под видом чистого и невинного покемона.
Хьюго сделал такой вывод, а затем бесцеремонно посоветовал:
— Дженни, мы не должны допустить этого мошенничества с биографией. Доложи обо всем начальству, когда вернешься.
— Еще чего. Коллеги за спиной скажут, что у меня совсем нет сердца.
— Кастелья... теперь я понимаю, почему этот город такой мутный, — детектив притворно вздохнул и с наигранным драматизмом посмотрел в окно, но настаивать на своем не стал.
В полицейском участке ярко горел свет. По сравнению со злом, зреющим в ночной тьме снаружи, подобные моральные дилеммы казались такими ничтожными.

Комментарии

Загрузка...