Ночь, полная плача, закончилась.
Даже в мире тьмы и тишины, казавшемся вечным, наступило утро.
Я ворочался в кровати и наконец открыл глаза, когда солнечный луч ударил прямо в веки.
— У-у-у...
Подняв затёкшее тело и потянувшись, я почувствовал, как остатки вчерашней усталости снова давят на голову.
С мутным сознанием выбрался из-под одеяла.
В расфокусированном поле зрения проступили настенные часы.
Восемь утра.
Я тихо вздохнул.
— И правда почти не спал...
Люси, уснувшую после долгих слёз, я отвёл обратно примерно в три часа ночи.
Потом ещё долго лежал, погружённый в мысли, и не сомкнул глаз почти до рассвета.
Выходит, спал часа два.
— Удивительный всё-таки человек... Как можно жить, спя по два часа в сутки?..
Наверное, дело в утренней заторможенности.
Изо рта сами собой лезли бессмысленные слова.
Мягкость под ногами сменилась твёрдым полом.
Меня слегка качнуло от внезапно навалившейся тяжести тела, но я быстро выровнялся и направился в ванную.
Ш-ш-ш...
Холодная вода постепенно приводила голову в порядок.
После душа я вытерся и, слегка поёживаясь, потянулся к аккуратно сложенной одежде у ванной.
Тот самый костюм, который вчера Белла забрала в стирку.
Он был весь в крови, но сегодня на ткани не осталось даже пылинки.
— Пора, наверное... возвращаться.
Я начал медленно одеваться.
Может показаться, что уезжать на следующий же день после прибытия слишком рано.
Но изначально я именно так и планировал.
При желании, конечно, можно задержаться.
Однако мне хотелось поскорее вернуться в общежитие и увидеть Ариэль с Рейчел.
Всего один день меня не было, а уже чувствовалось их отсутствие.
— ...Отсутствие.
Возможно, я опираюсь на них сильнее, чем сам думал.
С неопределённой улыбкой я завязал галстук поверх рубашки.
Когда переодевание почти закончилось, в дверь постучали.
Тук-тук.
— Молодой господин Лишит, карета уже ждёт.
Это была Белла.
— Сейчас выйду.
Я ещё раз подёргал немного криво лежащий галстук и открыл дверь.
Белла стояла с идеально прямой спиной.
Наши взгляды встретились, и она сразу развернулась.
— Сначала я провожу вас в тронный зал. Его Величество тоже ожидает.
— Мне неловко каждый раз заставлять его ждать.
— Прошу сюда.
Я пошёл следом.
***
— Пришёл.
— Надеюсь, ночь прошла спокойно, Ваше Величество.
— Благодаря тебе... хо-хо.
В тронном зале Миллиум встретил меня привычным смехом.
Я опустился на одно колено в коротком приветствии.
Как и ожидалось, рядом стояли Сеон, Люси и Нерия.
С принцессами всё понятно.
Но наследный принц наверняка завален работой, а всё равно пришёл проводить меня.
Даже немного трогательно.
— Благодаря милости императорской семьи я прекрасно отдохнул. Теперь хотел бы вернуться в Академию.
— Торопишься... Жаль. Я уже обрадовался, что наконец появился собеседник.
— Прошу простить.
— Сколько раз за эти два дня ты уже сказал «прошу простить»?
Миллиум весело поддразнивал меня.
Потом посмотрел на Люси, которая сегодня выглядела необычайно светлой, и довольно улыбнулся.
— Рад, что всё разрешилось.
— И это благодаря мудрости Вашего Величества.
— Хо-хо... Ты и правда сделал, как я сказал. Приятно видеть.
— ...?
Как он сказал?
О чём это?
Я недоумённо наклонил голову.
И вдруг вспомнил несколько фраз из вчерашней ночной прогулки.
«Береги тех, кто рядом».
«Тебе ещё предстоит исправить многое из того, что ты успел разрушить».
«Иначе однажды станет слишком поздно».
Неужели...
— ...Вы всё знали?
— Хо-хо... Я лишь слегка подтолкнул Сеона к тому, чтобы он рассказал Люси о тебе.
Миллиум пожал плечами с крайне подозрительной улыбкой.
Я нахмурился.
Он специально устроил так, чтобы моя чувствительная семейная история разошлась дальше?..
— Я Император. Кто мне что скажет?
— ...
— Или молодой господин собирается рычать на меня лишь потому, что я рассказал «всего-то» немного личного?
— ...
От его откровенно раздражающего тона я опустил голову.
— Я лишь восхищён предусмотрительностью Вашего Величества.
— Хо-хо... Не нравится — стань Императором сам.
Эй.
Это вообще-то очень проблемная шутка.
Даже если шутка.
Нельзя говорить такое перед наследным принцем, которому потом принимать трон.
Я стиснул губы, терпя детские атаки Миллиума.
Его моя реакция, похоже, забавляла безмерно, поэтому он ещё некоторое время развлекался за мой счёт.
Лишь спустя пару минут мне удалось выбраться.
— Что ж... Жаль, но пора тебя отпускать.
— Именно разлука делает следующую встречу ярче, Ваше Величество.
— Ты как-то подозрительно рад.
— ...
— Хо-хо. Шучу, шучу. Возвращайся осторожно, молодой господин.
— Да, Ваше Величество. До нашей следующей встречи желаю вам крепкого здоровья.
— То есть после следующей встречи здоровье мне уже не нужно?
— ...
— Хо-хо... Я ведь говорил: не нравится — стань Императором.
Последний удар его утомительного юмора окончательно добил меня.
В морально изорванном состоянии я покинул тронный зал.
Я уже собирался действительно выйти из дворца и направиться к карете, когда...
— Постой, Райден!..
Люси выбежала следом и остановила меня.
***
— Тогда до свидания.
Райден вежливо попрощался и вышел из тронного зала.
Люси, до этого рассеянно стоявшая на месте от волнения, только тогда пришла в себя и поспешила за ним.
— Постой, Райден!..
Голос дрожал.
Будто юная волна, он догнал мальчика и ухватился за его рукав.
— ...Ваше Высочество? Что-то случилось?
Райден чуть повернулся.
Чёрные глаза, похожие на обсидиан, встретили взгляд девушки.
Люси вздрогнула и мгновенно покраснела.
В памяти вспыхнула прошлая ночь в саду.
Ей уже восемнадцать.
А она, как ребёнок, рыдала в чужих объятиях.
Для Люси, которая как звезда Империи всегда старалась держаться спокойно и взросло, воспоминание было особенно убийственным.
— ...
— Ваше Высочество?..
— У-у...
Она глубоко вдохнула.
Когда сердце немного успокоилось, Люси медленно заговорила.
— Я... хотела сказать спасибо.
— Что?.. За что вдруг?
Райден выглядел так, будто действительно не понимает.
Люси нервно перебирала пальцы.
— Ну... несколько дней назад. Во время нападения...
— А.
— ...Я ведь так и не поблагодарила тебя.
После этих слов выражение Райдена изменилось.
На лице появилась странная улыбка, в которой смешались удивление, облегчение и печаль.
Люси не могла понять каждое чувство отдельно.
Но одно заметила сразу.
Он рад.
Глядя на это немного ностальгическое лицо, девушка сама широко улыбнулась.
На нынешний образ Райдена наложился силуэт друга, с которым она играла в детстве.
Ты всё-таки не изменился.
Тот мальчик из дорогих мне времён всё ещё здесь.
Люси тихо хихикнула.
— Пф...
— ...?
— Ничего. Просто вспомнилось что-то хорошее.
Она покачала головой перед недоумевающим мальчиком.
А затем, словно это действительно были последние слова перед расставанием, ещё раз поблагодарила его.
На этот раз — с шутливо торжественным поклоном.
— Спасибо, что спас меня.
Это напоминало прошлое.
Тот день, когда мальчик и девочка по-детски пообещали стать госпожой и рыцарем.
— Мой рыцарь.
В голубых глазах Люси уже собиралась маленькая капля.
Слеза, блеснувшая в золотом солнечном свете, была словно цветок радости, подаренный её доблестному рыцарю.
Райден несколько мгновений молча смотрел, а потом принял протянутый ему цветок чувств.
— Я лишь исполнил свой долг.
Наверное, и мальчик, и девочка глубоко в сердце желали возвращения связи, превратившейся когда-то в злую судьбу.
Теперь они осторожно распутывали узел, долгие годы затянутый ошибками.
— Моя госпожа.
Прохладный осенний ветер мягко прошёл между ними.
Чёрные и золотые волосы взметнулись в воздухе.
Люси смотрела на мальчика и вдруг перестала дышать.
Тук.
Сердце едва заметно ударилось.
Сама девушка ещё ничего не поняла.
Но глубоко внутри уже начинало прорастать тихое, болезненно нежное чувство к нему.
Пока Люси удивлялась внезапно ускорившемуся сердцу, Райден произнёс:
— Тогда... теперь я действительно пойду.
— Угу...! Увидимся в Академии.
Он спокойно развернулся.
Люси махала рукой, провожая его.
Госпожа ещё раз улыбнулась, глядя вслед удаляющемуся рыцарю.
Узел дурной судьбы развязался.
А на их пальцах уже завязывался другой.
Новая, драгоценная связь — добрая судьба.
Ощущая тонкую нить, соединяющую её с мальчиком, Люси тихо пошла обратно.
***
Перевод by Ragnar Team
Страница на ранобелибе: https://ranobelib.me/ru/team/70554--ragnar-team
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Депрессивный игрок кендо, попавший в тело незаконнорожденного аристократа — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.