Ся Инчэнь сердито смерила его взглядом:
Ся Инчэнь сердито смерила его взглядом:
— Способности у тебя есть, да только взялся ты за них слишком поздно. Обычно, если к двенадцати-тринадцати годам не освоить основы, о высоком мастерстве можно забыть на всю жизнь. Те же Сяо Мэй и Сяо Тянь достигли лазурной ступени уже в семь лет — и это считается отличным результатом. Ся Ся постарше, ей сейчас девять, и она лишь недавно поднялась на этот уровень, поэтому её одарённость находят посредственной. Ты же только сейчас открыл «Книгу правильных перемен». Золотое время упущено. Теперь остаётся уповать лишь на то, что усердие покроет пробелы. Придётся трудиться вдвое больше остальных, а если будешь так же витать в облаках, то о каких свершениях может идти речь?
— Способности у тебя есть, да только взялся ты за них слишком поздно. Обычно, если к двенадцати-тринадцати годам не освоить основы, о высоком мастерстве можно забыть на всю жизнь. Те же Сяо Мэй и Сяо Тянь достигли лазурной ступени уже в семь лет — и это считается отличным результатом. Ся Ся постарше, ей сейчас девять, и она лишь недавно поднялась на этот уровень, поэтому её одарённость находят посредственной. Ты же только сейчас открыл «Книгу правильных перемен». Золотое время упущено. Теперь остаётся уповать лишь на то, что усердие покроет пробелы. Придётся трудиться вдвое больше остальных, а если будешь так же витать в облаках, то о каких свершениях может идти речь?
В душе Лю Сана шевельнулась признательность. Когда он только прибыл в город Нинъюнь, Ся Инчэнь вообще им не интересовалась, словно её новоявленный «супруг» был не живым человеком, а придорожным каменным изваянием. То, что сейчас она так искренне и строго отчитывала его, доказывало: в её глазах он наконец-то стал кем-то близким.
В душе Лю Сана шевельнулась признательность. Когда он только прибыл в город Нинъюнь, Ся Инчэнь вообще им не интересовалась, словно её новоявленный «супруг» был не живым человеком, а придорожным каменным изваянием. То, что сейчас она так искренне и строго отчитывала его, доказывало: в её глазах он наконец-то стал кем-то близким.
— Я правда всё понял, — виновато прошептал он. — Больше не буду отвлекаться.
— Я правда всё понял, — виновато прошептал он. — Больше не буду отвлекаться.
Ся Инчэнь смягчилась и вернулась к уроку. Повторив свои прошлые слова, она добавила:
Ся Инчэнь смягчилась и вернулась к уроку. Повторив свои прошлые слова, она добавила:
— Закон — это закон, а техника — это техника. Под Законом понимается постижение порядка вещей во Вселенной и раскрытие собственных врат. Это познание тайн неба и земли ради высвобождения внутренних резервов. Техника же — лишь способ применения Закона. Представь ребёнка, который в глаза не видел основы совершенствования: обучи его хоть самому могущественному искусству бессмертных, он не сможет явить его миру. Владеть техникой без Закона — всё равно что растить дерево без корней, от него не будет никакого толку. Но и знать Закон, не владея техникой, бессмысленно — это как сидеть на сундуке с сокровищами, к которому нет ключа.
— Закон — это закон, а техника — это техника. Под Законом понимается постижение порядка вещей во Вселенной и раскрытие собственных врат. Это познание тайн неба и земли ради высвобождения внутренних резервов. Техника же — лишь способ применения Закона. Представь ребёнка, который в глаза не видел основы совершенствования: обучи его хоть самому могущественному искусству бессмертных, он не сможет явить его миру. Владеть техникой без Закона — всё равно что растить дерево без корней, от него не будет никакого толку. Но и знать Закон, не владея техникой, бессмысленно — это как сидеть на сундуке с сокровищами, к которому нет ключа.
Лю Сан усердно закивал, ловя каждое слово.
Лю Сан усердно закивал, ловя каждое слово.
— Рыбе суждено плавать в воде, птице — парить в небесах, — продолжила Ся Инчэнь. — Такова природа вещей, и ничто в мире не способно превзойти собственное естество. Твой Закон должен соответствовать твоей сути, а техника — самому Закону. «Закон правильных перемен девяти оборотов небесного бессмертного» лишь закладывает основу, помогая преобразовывать эссенцию в ци. Но когда ты завершишь этот круг, тебе придётся искать собственный путь. Иначе, как бы ты ни был талантлив и как бы усердно ни тренировался, все усилия принесут лишь половину плодов.
— Рыбе суждено плавать в воде, птице — парить в небесах, — продолжила Ся Инчэнь. — Такова природа вещей, и ничто в мире не способно превзойти собственное естество. Твой Закон должен соответствовать твоей сути, а техника — самому Закону. «Закон правильных перемен девяти оборотов небесного бессмертного» лишь закладывает основу, помогая преобразовывать эссенцию в ци. Но когда ты завершишь этот круг, тебе придётся искать собственный путь. Иначе, как бы ты ни был талантлив и как бы усердно ни тренировался, все усилия принесут лишь половину плодов.
— То есть это как с обучением грамоте? — уточнил Лю Сан. — Сначала все дети зубрят одни и те же правила, но когда с азами покончено, кто-то открывает в себе дар к математике, кто-то начинает писать трактаты или слагать стихи, а кому-то интереснее изучать звёзды и географию. Главное — нащупать свою сильную сторону и бить в одну точку. Тогда и труды окупятся сторицей. Верно я мыслю, дорогая?
— То есть это как с обучением грамоте? — уточнил Лю Сан. — Сначала все дети зубрят одни и те же правила, но когда с азами покончено, кто-то открывает в себе дар к математике, кто-то начинает писать трактаты или слагать стихи, а кому-то интереснее изучать звёзды и географию. Главное — нащупать свою сильную сторону и бить в одну точку. Тогда и труды окупятся сторицей. Верно я мыслю, дорогая?
— Можно сказать и так, — согласилась Ся Инчэнь, — хотя на самом деле всё обстоит гораздо сложнее. Ты поймёшь это сам, когда полностью освоишь основы. Но сейчас оставим рассуждения. Давай перейдём к технике «Вертикального подъёма лазурного дыма», которая как раз завязана на твоём Законе.
— Можно сказать и так, — согласилась Ся Инчэнь, — хотя на самом деле всё обстоит гораздо сложнее. Ты поймёшь это сам, когда полностью освоишь основы. Но сейчас оставим рассуждения. Давай перейдём к технике «Вертикального подъёма лазурного дыма», которая как раз завязана на твоём Законе.
Она сделала небольшую паузу и продолжила:
Она сделала небольшую паузу и продолжила:
— Обычно во время изучения основы ученикам не дают сложных техник бессмертных. Однако моя прабабушка усовершенствовала «Метод правильных перемен девяти звёзд» и на его основе создала особую технику лёгкости, использующую лазурную эссенцию ци. Базовые упражнения — это фундамент. От его прочности зависит, насколько надёжным и высоким выйдет здание. Поэтому даже когда ты приступишь к изучению более сложных искусств, ни в коем случае не забрасывай основы. Уделяй им время каждый день. Чем выше будет твой уровень культивации, тем стремительнее станет и сам «Вертикальный подъём лазурного дыма»...
— Обычно во время изучения основы ученикам не дают сложных техник бессмертных. Однако моя прабабушка усовершенствовала «Метод правильных перемен девяти звёзд» и на его основе создала особую технику лёгкости, использующую лазурную эссенцию ци. Базовые упражнения — это фундамент. От его прочности зависит, насколько надёжным и высоким выйдет здание. Поэтому даже когда ты приступишь к изучению более сложных искусств, ни в коем случае не забрасывай основы. Уделяй им время каждый день. Чем выше будет твой уровень культивации, тем стремительнее станет и сам «Вертикальный подъём лазурного дыма»...
Ся Инчэнь принялась подробно разъяснять суть и принципы «Вертикального подъёма лазурного дыма», а Лю Сан внимательно слушал, стараясь ничего не упустить.
Ся Инчэнь принялась подробно разъяснять суть и принципы «Вертикального подъёма лазурного дыма», а Лю Сан внимательно слушал, стараясь ничего не упустить.
— Ты правда всё понял? — переспросила она, закончив объяснения.
— Ты правда всё понял? — переспросила она, закончив объяснения.
Лю Сан так и подскочил на месте:
Лю Сан так и подскочил на месте:
— На самом деле, когда я завершил первый оборот лазурного сияния, я уже пробовал направлять эссенцию в ноги, чтобы проверить, как высоко смогу взлететь. Но вышло лишь немногим выше обычного. Я тогда решил, что мне просто не хватает сил. Теперь-то я вижу: суть техники лёгкости вовсе не в том, чтобы сделать мышцы крепче, а в том, чтобы сжать воздушные потоки под ступнями и использовать силу их отдачи для резкого толчка вверх! Принцип точь-в-точь как у ракет... кхм, то есть как у праздничных шутих, взмывающих в небо.
— На самом деле, когда я завершил первый оборот лазурного сияния, я уже пробовал направлять эссенцию в ноги, чтобы проверить, как высоко смогу взлететь. Но вышло лишь немногим выше обычного. Я тогда решил, что мне просто не хватает сил. Теперь-то я вижу: суть техники лёгкости вовсе не в том, чтобы сделать мышцы крепче, а в том, чтобы сжать воздушные потоки под ступнями и использовать силу их отдачи для резкого толчка вверх! Принцип точь-в-точь как у ракет... кхм, то есть как у праздничных шутих, взмывающих в небо.
Сделав глубокий вдох, он замер и сосредоточился. Собрав очищенную лазурную ци в ступнях, он принялся изо всех сил сжимавать её, а затем резко высвободил накопленный заряд...
Сделав глубокий вдох, он замер и сосредоточился. Собрав очищенную лазурную ци в ступнях, он принялся изо всех сил сжимавать её, а затем резко высвободил накопленный заряд...
В следующий миг Лю Сан снарядом улетел куда-то по диагонали. С треском врезавшись в дерево, он повалил его, протащился по земле добрых несколько чжанов и наконец замер. Весь в ссадинах и грязи, он распластался в траве и, уставившись на жену полным слёз взглядом, жалобно спросил:
В следующий миг Лю Сан снарядом улетел куда-то по диагонали. С треском врезавшись в дерево, он повалил его, протащился по земле добрых несколько чжанов и наконец замер. Весь в ссадинах и грязи, он распластался в траве и, уставившись на жену полным слёз взглядом, жалобно спросил:
— Госпожа моя, где я ошибся?
— Госпожа моя, где я ошибся?
Глядя на его взъерошенный вид и чумазое лицо, Ся Инчэнь не выдержала и прыснула со смеху, изящно прикрыв рот рукавом.
Глядя на его взъерошенный вид и чумазое лицо, Ся Инчэнь не выдержала и прыснула со смеху, изящно прикрыв рот рукавом.
"Надо же, его схватчивость превзошла все мои ожидания"
"Надо же, его схватчивость превзошла все мои ожидания"
— Ты всё понял верно, — улыбнулась она. — Ошибки в теории нет. Однако ты высвободил ци, совершенно позабыв о шагах. Без правильных движений тела ты никогда не удержишь равновесие в воздухе. К тому же в настоящем бою тебе придётся постоянно маневрировать: резко менять направление, взлетать и опускаться, ускоряться и зависать на месте. Для этого необходима безупречная координация. Вместе с «Вертикальным подъёмом лазурного дыма» используются двенадцать особых стоек. Смотри внимательно, я покажу их все.
— Ты всё понял верно, — улыбнулась она. — Ошибки в теории нет. Однако ты высвободил ци, совершенно позабыв о шагах. Без правильных движений тела ты никогда не удержишь равновесие в воздухе. К тому же в настоящем бою тебе придётся постоянно маневрировать: резко менять направление, взлетать и опускаться, ускоряться и зависать на месте. Для этого необходима безупречная координация. Вместе с «Вертикальным подъёмом лазурного дыма» используются двенадцать особых стоек. Смотри внимательно, я покажу их все.
Она легко взмыла в воздух. Её движения были столь изящны и плавны, что казались танцем прекрасной небожительницы под покровом ночи. Одно за другим она продемонстрировала все двенадцать положений тела.
Она легко взмыла в воздух. Её движения были столь изящны и плавны, что казались танцем прекрасной небожительницы под покровом ночи. Одно за другим она продемонстрировала все двенадцать положений тела.
Лю Сан заворожённо замер, любуясь её грацией, но быстро взял себя в руки. Сосредоточившись, он принялся ловить каждое её движение, навсегда запечатлевая в памяти малейшие нюансы этой безупречной техники.
Лю Сан заворожённо замер, любуясь её грацией, но быстро взял себя в руки. Сосредоточившись, он принялся ловить каждое её движение, навсегда запечатлевая в памяти малейшие нюансы этой безупречной техники.
Благодаря терпению и подсказкам Ся Инчэнь, Лю Сан шаг за шагом начал улавливать суть «Вертикального подъёма лазурного дыма».
Благодаря терпению и подсказкам Ся Инчэнь, Лю Сан шаг за шагом начал улавливать суть «Вертикального подъёма лазурного дыма».
— Понять основы — это лишь полдела, — напутствовала его Ся Инчэнь. — Теперь нужно довести движения до автоматизма. Тренируйся до тех пор, пока эта техника не станет такой же естественной, как ходьба или бег. Только тогда она сослужит тебе добрую службу в минуту опасности.
— Понять основы — это лишь полдела, — напутствовала его Ся Инчэнь. — Теперь нужно довести движения до автоматизма. Тренируйся до тех пор, пока эта техника не станет такой же естественной, как ходьба или бег. Только тогда она сослужит тебе добрую службу в минуту опасности.
Оставив Лю Сана оттачивать приёмы, она развернулась и легко скользнула в сторону постоялого двора, чтобы наконец отдохнуть.
Оставив Лю Сана оттачивать приёмы, она развернулась и легко скользнула в сторону постоялого двора, чтобы наконец отдохнуть.
Лю Сан остался один среди деревьев. Снова и снова он повторял все двенадцать стоек, совершая прыжок за прыжком, пока тело наконец не начало двигаться в точном согласии с его мыслями.
Лю Сан остался один среди деревьев. Снова и снова он повторял все двенадцать стоек, совершая прыжок за прыжком, пока тело наконец не начало двигаться в точном согласии с его мыслями.
Он стремительно мчался сквозь лесную чащу, едва касаясь носками упругих ветвей и с лёгкостью перелетая с дерева на дерево.
Он стремительно мчался сквозь лесную чащу, едва касаясь носками упругих ветвей и с лёгкостью перелетая с дерева на дерево.
Пусть здешнее искусство лёгкости и не позволяло летать под облаками да преодолевать тысячи ли за один взмах рукава, как любили писать в приключенческих романах о бессмертных мечниках, оно всё же дарило невероятное, пьянящее чувство свободного полёта.
Пусть здешнее искусство лёгкости и не позволяло летать под облаками да преодолевать тысячи ли за один взмах рукава, как любили писать в приключенческих романах о бессмертных мечниках, оно всё же дарило невероятное, пьянящее чувство свободного полёта.
Сумерки сгущались, и на потемневшем небосводе одна за другой начали зажигаться первые робкие звёзды.
Сумерки сгущались, и на потемневшем небосводе одна за другой начали зажигаться первые робкие звёзды.
Уставший Лю Сан повалился прямо на мягкую траву. Глядя на мерцающие в вышине далёкие созвездия, он невольно прокручивал в голове образ Ся Инчэнь, изящно скользящей между ветвей.
Уставший Лю Сан повалился прямо на мягкую траву. Глядя на мерцающие в вышине далёкие созвездия, он невольно прокручивал в голове образ Ся Инчэнь, изящно скользящей между ветвей.
Пусть их союз и оставался лишь формальностью, для человека, проспавшего девять сотен лет, именно Ся Инчэнь стала единственной ниточкой, связывающей его с этим новым, незнакомым миром. Единственной, кого он мог назвать близкой.
Пусть их союз и оставался лишь формальностью, для человека, проспавшего девять сотен лет, именно Ся Инчэнь стала единственной ниточкой, связывающей его с этим новым, незнакомым миром. Единственной, кого он мог назвать близкой.
"Но достоин ли я её?.."
"Но достоин ли я её?.."
Лю Сан тряхнул головой, прогоняя наваждение. Задаваться подобными вопросами сейчас было глупо и совершенно бессмысленно.
Лю Сан тряхнул головой, прогоняя наваждение. Задаваться подобными вопросами сейчас было глупо и совершенно бессмысленно.
Достав из-за пазухи свиток с «Восемью искусствами Дракона и Змеи», подаренный Ху Цуйэр, он развернул его под серебристыми лучами луны.
Достав из-за пазухи свиток с «Восемью искусствами Дракона и Змеи», подаренный Ху Цуйэр, он развернул его под серебристыми лучами луны.
Описанные там приёмы совершенно не сочетались с «Законом правильных перемен девяти оборотов небесного бессмертного». За последние дни он не раз перечитывал эти строки, но так и не смог повторить ни одного движения. Судя по всему, лисица вручила ему этот трактат в надежде, что он сможет обуздать его техники с помощью бурлящей внутри силы бога-демона.
Описанные там приёмы совершенно не сочетались с «Законом правильных перемен девяти оборотов небесного бессмертного». За последние дни он не раз перечитывал эти строки, но так и не смог повторить ни одного движения. Судя по всему, лисица вручила ему этот трактат в надежде, что он сможет обуздать его техники с помощью бурлящей внутри силы бога-демона.
В памяти невольно всплыли картины недавней расправы над Ао Дэ и его телохранителем. Вслед за этим он вспомнил о демонической пилюле, притаившейся в глубине его тела и хранившей молчание уже много дней.
В памяти невольно всплыли картины недавней расправы над Ао Дэ и его телохранителем. Вслед за этим он вспомнил о демонической пилюле, притаившейся в глубине его тела и хранившей молчание уже много дней.
"Что же тогда произошло на самом деле?"
"Что же тогда произошло на самом деле?"
"И был ли я в тот миг... самим собой?"
"И был ли я в тот миг... самим собой?"

Комментарии

Загрузка...