Изначально он полагал, что подобные ранги и ступени встречаются разве что на страницах развлекательных сетевых романов. Однако теперь, обнаружив точно такое же деление в серьезном трактате «Чжэнъи шу», Лю Сан лишь горько усмехнулся. Выходит, авторы интернет-чтива вовсе ничего не выдумывали — просто он сам оказался дремучим невеждой?
Изначально он полагал, что подобные ранги и ступени встречаются разве что на страницах развлекательных сетевых романов. Однако теперь, обнаружив точно такое же деление в серьезном трактате «Чжэнъи шу», Лю Сан лишь горько усмехнулся. Выходит, авторы интернет-чтива вовсе ничего не выдумывали — просто он сам оказался дремучим невеждой?
Одолеваемый сомнениями, он снова поднялся в Павильон духовного источника и засел за книги. Вся здешняя библиотека некогда была собрана прабабушкой Ся Инчэнь, принцессой Нинъюнь, и хранила немало редчайших трудов, которых не сыскать во всем остальном мире.
Одолеваемый сомнениями, он снова поднялся в Павильон духовного источника и засел за книги. Вся здешняя библиотека некогда была собрана прабабушкой Ся Инчэнь, принцессой Нинъюнь, и хранила немало редчайших трудов, которых не сыскать во всем остальном мире.
Проведя за чтением немало времени, Лю Сан наконец понял: далеко не каждое учение делится на все эти ступени и ранги. Подобная градация присуща лишь самым основам — вроде тех, что изложены в «Чжэнъи шу». Обычно, когда человек или демон только приступает к тренировкам, он еще слишком смутно представляет себе как законы боевых искусств, так и возможности собственного тела. Ему приходится начинать с простейших методик — той же «Книги правильных перемен» или «Метода соединения пилюли и вхождения в снадобье». Деление на уровни служит своего рода пошаговым руководством, ведущим ученика от простого к сложному. Так, преобразуя очищенную эссенцию в пилюлю или закаляя ее до состояния истинной ци, новичок закладывает прочный фундамент и делает первые шаги к пониманию природы воинского пути.
Проведя за чтением немало времени, Лю Сан наконец понял: далеко не каждое учение делится на все эти ступени и ранги. Подобная градация присуща лишь самым основам — вроде тех, что изложены в «Чжэнъи шу». Обычно, когда человек или демон только приступает к тренировкам, он еще слишком смутно представляет себе как законы боевых искусств, так и возможности собственного тела. Ему приходится начинать с простейших методик — той же «Книги правильных перемен» или «Метода соединения пилюли и вхождения в снадобье». Деление на уровни служит своего рода пошаговым руководством, ведущим ученика от простого к сложному. Так, преобразуя очищенную эссенцию в пилюлю или закаляя ее до состояния истинной ци, новичок закладывает прочный фундамент и делает первые шаги к пониманию природы воинского пути.
Лишь полностью освоив базовый свод техник, мастер получает доступ к истинному, глубинному знанию. И на этой высоте его успехи определяются уже не зубрежкой правил, а внезапными озарениями и тем, насколько глубоко он сумел постичь саму суть воинского Дао.
Лишь полностью освоив базовый свод техник, мастер получает доступ к истинному, глубинному знанию. И на этой высоте его успехи определяются уже не зубрежкой правил, а внезапными озарениями и тем, насколько глубоко он сумел постичь саму суть воинского Дао.
Это очень похоже на игру в го. Поначалу все ученики разбирают одни и те же партии и заучивают одинаковые комбинации. Но когда азы освоены, дальнейший успех зависит исключительно от таланта и упорства. До третьего дана разница в мастерстве еще поддается грубому исчислению рангами и разрядами. Однако на уровне четвертого или пятого дана все решает глубина понимания и внутреннее чутье. Сами по себе звания здесь теряют всякий смысл.
Это очень похоже на игру в го. Поначалу все ученики разбирают одни и те же партии и заучивают одинаковые комбинации. Но когда азы освоены, дальнейший успех зависит исключительно от таланта и упорства. До третьего дана разница в мастерстве еще поддается грубому исчислению рангами и разрядами. Однако на уровне четвертого или пятого дана все решает глубина понимания и внутреннее чутье. Сами по себе звания здесь теряют всякий смысл.
Для новичков залогом победы служит знание приемов и твердая рука. Но если взять признанного гроссмейстера и обычного мастера девятого дана, который раз за разом ему проигрывает, то даже они сами вряд ли сумеют объяснить, в чем же разница. Исход их встреч предопределен, однако если разбирать технику — один едва ли превосходит другого.
Для новичков залогом победы служит знание приемов и твердая рука. Но если взять признанного гроссмейстера и обычного мастера девятого дана, который раз за разом ему проигрывает, то даже они сами вряд ли сумеют объяснить, в чем же разница. Исход их встреч предопределен, однако если разбирать технику — один едва ли превосходит другого.
В этом и кроется разница в ступенях постижения.
В этом и кроется разница в ступенях постижения.
И так обстоит дело везде: в каллиграфии, музыке, живописи или словесности. В самом начале пути все заучивают одни и те же правила. Но со временем неизбежно возникает вопрос: почему два мастера владеют одними и теми же приемами, но картина одного заставляет сердце замирать, а работа другого оставляет равнодушным? Почему оба знают те же слова, но один слагает из них великую поэму, а второй не способен связать и пары абзацев?
И так обстоит дело везде: в каллиграфии, музыке, живописи или словесности. В самом начале пути все заучивают одни и те же правила. Но со временем неизбежно возникает вопрос: почему два мастера владеют одними и теми же приемами, но картина одного заставляет сердце замирать, а работа другого оставляет равнодушным? Почему оба знают те же слова, но один слагает из них великую поэму, а второй не способен связать и пары абзацев?
То пресловутое «озарение», та самая «грань мастерства» — именно они незримо вершат свое таинство там, где бессильны любые слова.
То пресловутое «озарение», та самая «грань мастерства» — именно они незримо вершат свое таинство там, где бессильны любые слова.
Разобравшись с теорией, Лю Сан с удвоенным рвением взялся за «Чжэнъи шу». Древняя мудрость гласит: «Человек следует Земле, Земля следует Небу». Описанный в книге «Закон правильных перемен девяти оборотов небесного бессмертного» как раз и наставлял, как уподобить движение внутренней энергии вращению девяти звезд, дабы очистить плотскую эссенцию и перековать ее в истинную ци.
Разобравшись с теорией, Лю Сан с удвоенным рвением взялся за «Чжэнъи шу». Древняя мудрость гласит: «Человек следует Земле, Земля следует Небу». Описанный в книге «Закон правильных перемен девяти оборотов небесного бессмертного» как раз и наставлял, как уподобить движение внутренней энергии вращению девяти звезд, дабы очистить плотскую эссенцию и перековать ее в истинную ци.
С демонической пилюлей в груди дело пошло на лад. Лю Сан довольно быстро сумел подчинить себе жизненные соки и выплавить из них первородную энергию, став магом-недоучкой первого разряда... Ох, нет, оговорился. Он достиг первого уровня «красного ранга», описанного в «Чжэнъи шу» — уровня первого оборота красного сияния.
С демонической пилюлей в груди дело пошло на лад. Лю Сан довольно быстро сумел подчинить себе жизненные соки и выплавить из них первородную энергию, став магом-недоучкой первого разряда... Ох, нет, оговорился. Он достиг первого уровня «красного ранга», описанного в «Чжэнъи шу» — уровня первого оборота красного сияния.
Впрочем, обретение этой ци не вызвало у него того бурного восторга, который он испытал, когда впервые зародил в себе демоническое ядро с помощью «Метода соединения пилюли».
Впрочем, обретение этой ци не вызвало у него того бурного восторга, который он испытал, когда впервые зародил в себе демоническое ядро с помощью «Метода соединения пилюли».
Помимо тренировок, он теперь частенько наведывался в Хранилище сутр духовного источника. Маркиз Люмин подарил ему инчжао — крылатого зверя, на котором Лю Сан поднимался в парящий высоко в небесах Павильон.
Помимо тренировок, он теперь частенько наведывался в Хранилище сутр духовного источника. Маркиз Люмин подарил ему инчжао — крылатого зверя, на котором Лю Сан поднимался в парящий высоко в небесах Павильон.
На полках небесной библиотеки громоздились свитки по гаданию, алхимии, астрологии и медицине. Лю Сан читал все подряд, без особого разбора, просто из любопытства, и постепенно его голова наполнялась самыми разными сведениями. Здесь как нельзя лучше сказалось преимущество попаданца: все-таки прошлая его жизнь пришлась на эпоху информационного взрыва двадцать первого века, да и суровая закалка китайским школьным образованием давала о себе знать. По части зубрежки и усвоения новых знаний он мог дать фору кому угодно.
На полках небесной библиотеки громоздились свитки по гаданию, алхимии, астрологии и медицине. Лю Сан читал все подряд, без особого разбора, просто из любопытства, и постепенно его голова наполнялась самыми разными сведениями. Здесь как нельзя лучше сказалось преимущество попаданца: все-таки прошлая его жизнь пришлась на эпоху информационного взрыва двадцать первого века, да и суровая закалка китайским школьным образованием давала о себе знать. По части зубрежки и усвоения новых знаний он мог дать фору кому угодно.
Обуздав первоначальный поток, он двинулся дальше, преодолевая ступень за ступенью. Второй оборот красного сияния, третий, четвертый... Вскоре Лю Сан завершил все девять и перешагнул во второй ранг «Чжэнъи шу» — область желтого сияния. Теперь ему даже не требовался инчжао: одного мощного толчка ног хватало, чтобы взмыть в воздух и в один прыжок очутиться на террасе Павильона духовного источника.
Обуздав первоначальный поток, он двинулся дальше, преодолевая ступень за ступенью. Второй оборот красного сияния, третий, четвертый... Вскоре Лю Сан завершил все девять и перешагнул во второй ранг «Чжэнъи шу» — область желтого сияния. Теперь ему даже не требовался инчжао: одного мощного толчка ног хватало, чтобы взмыть в воздух и в один прыжок очутиться на террасе Павильона духовного источника.
Помимо тайного самосовершенствования, у него появилось еще одно ежедневное развлечение: спозаранку отлавливать Сяо Чжу и заставлять ее делать зарядку, а потом нарезать круги по саду. На все слезные протесты служанки Лю Сан, прикрываясь заботой о ее фигуре, лишь сурово заявлял, что за последние месяцы она совсем разленилась.
Помимо тайного самосовершенствования, у него появилось еще одно ежедневное развлечение: спозаранку отлавливать Сяо Чжу и заставлять ее делать зарядку, а потом нарезать круги по саду. На все слезные протесты служанки Лю Сан, прикрываясь заботой о ее фигуре, лишь сурово заявлял, что за последние месяцы она совсем разленилась.
— Будешь и дальше только спать да есть, — приговаривал он, — превратишься из Сяо Чжу — милой свинки, в настоящую огромную хавронью!
— Будешь и дальше только спать да есть, — приговаривал он, — превратишься из Сяо Чжу — милой свинки, в настоящую огромную хавронью!
Конечно, истинная причина крылась в банальной скуке. Жизнь в роскоши и довольстве, безусловно, имела свои плюсы, но в роли зятя-приживала, которого держали в поместье исключительно ради приличия, словно декоративный цветок на полке, Лю Сан изнывал от безделья. Единственным его развлечением было добродушное подтрунивание над бедной девчушкой.
Конечно, истинная причина крылась в банальной скуке. Жизнь в роскоши и довольстве, безусловно, имела свои плюсы, но в роли зятя-приживала, которого держали в поместье исключительно ради приличия, словно декоративный цветок на полке, Лю Сан изнывал от безделья. Единственным его развлечением было добродушное подтрунивание над бедной девчушкой.
По правде говоря, в глубине души он никогда не принадлежал к числу тех, кто готов безропотно влачить ленивое, серое существование. Будь иначе, разве не проще было плыть по течению? Статус окружного зятя обеспечивал ему безбедное будущее — лежи себе на боку да радуйся жизни. Зачем тогда все эти изнурительные тренировки?
По правде говоря, в глубине души он никогда не принадлежал к числу тех, кто готов безропотно влачить ленивое, серое существование. Будь иначе, разве не проще было плыть по течению? Статус окружного зятя обеспечивал ему безбедное будущее — лежи себе на боку да радуйся жизни. Зачем тогда все эти изнурительные тренировки?
«Неужели мне действительно не сидится на месте? — с легкой усмешкой подумал Лю Сан. — Ведь мог бы преспокойно почивать на лаврах...»
«Неужели мне действительно не сидится на месте? — с легкой усмешкой подумал Лю Сан. — Ведь мог бы преспокойно почивать на лаврах...»
Однажды утром он, как обычно, уединился в своей комнате для освоения «Закона правильных перемен девяти оборотов небесного бессмертного», когда в покои, тяжело топая, ворвалась запыхавшаяся Сяо Чжу.
Однажды утром он, как обычно, уединился в своей комнате для освоения «Закона правильных перемен девяти оборотов небесного бессмертного», когда в покои, тяжело топая, ворвалась запыхавшаяся Сяо Чжу.
— Господин!
— Господин!
Лю Сан сразу почуял неладное. В последнее время Сяо Чжу обленилась настолько, что заставить ее сделать лишний шаг без утренней встряски было решительно невозможно. Если уж она бежала со всех ног, значит, случилось нечто из ряда вон выходящее.
Лю Сан сразу почуял неладное. В последнее время Сяо Чжу обленилась настолько, что заставить ее сделать лишний шаг без утренней встряски было решительно невозможно. Если уж она бежала со всех ног, значит, случилось нечто из ряда вон выходящее.
Вскочив с постели, он спросил:
Вскочив с постели, он спросил:
— Что стряслось?
— Что стряслось?
— К нам приехали гости, — переводя дух, выпалила Сяо Чжу. — Молодая госпожа просит вас выйти в залу.
— К нам приехали гости, — переводя дух, выпалила Сяо Чжу. — Молодая госпожа просит вас выйти в залу.
Лю Сан невольно удивился. Супруга почти не вспоминала о своем номинальном муже и уж тем более никогда не привлекала его к приему посетителей. Кого же это принесло, раз Ся Инчэнь решила представить ему гостей?
Лю Сан невольно удивился. Супруга почти не вспоминала о своем номинальном муже и уж тем более никогда не привлекала его к приему посетителей. Кого же это принесло, раз Ся Инчэнь решила представить ему гостей?
Он уже направился к выходу, но служанка уцепилась за его рукав.
Он уже направился к выходу, но служанка уцепилась за его рукав.
— Господин, вы собираетесь идти в таком виде?
— Господин, вы собираетесь идти в таком виде?
— А что не так? — пожал плечами Лю Сан. — Я же не на смотрины иду, к чему наряжаться?
— А что не так? — пожал плечами Лю Сан. — Я же не на смотрины иду, к чему наряжаться?
— Да как можно! — всплеснула руками девчушка. — Вы обязаны выглядеть достойно!
— Да как можно! — всплеснула руками девчушка. — Вы обязаны выглядеть достойно!
Не слушая возражений, она принялась споро приводить его в порядок: облачила в парадные шелковые одежды, уложила волосы, увенчав их фиолетово-золотым венцом, а пояс подвязала узорной тесьмой с подвеской из чистейшего нефрита.
Не слушая возражений, она принялась споро приводить его в порядок: облачила в парадные шелковые одежды, уложила волосы, увенчав их фиолетово-золотым венцом, а пояс подвязала узорной тесьмой с подвеской из чистейшего нефрита.
«И все-таки меня ведут напоказ», — обреченно вздохнул про себя Лю Сан, глядя на свое отражение.
«И все-таки меня ведут напоказ», — обреченно вздохнул про себя Лю Сан, глядя на свое отражение.
— Так кто все-таки приехал? — поинтересовался он, пока служанка расправляла складки его одеяния.
— Так кто все-таки приехал? — поинтересовался он, пока служанка расправляла складки его одеяния.
— Госпожа Сюэ Чжэчжи, супруга главы Врат Правильных Перемен с горы Цинлуань, и ее сын, молодой господин Цзиньтянь Чоу — кузен нашей хозяйки.
— Госпожа Сюэ Чжэчжи, супруга главы Врат Правильных Перемен с горы Цинлуань, и ее сын, молодой господин Цзиньтянь Чоу — кузен нашей хозяйки.
Теперь все встало на свои места.
Теперь все встало на свои места.
Расположенная на горе Цинлуань школа Врат Правильных Перемен славилась по всему округу Хэчжоу как могущественный и влиятельный клан боевых искусств, имеющий прочные связи с императорским двором. Сама прабабушка Ся Нин, принцесса Нинъюнь, некогда вышла из этих стен. Ее знаменитый «Закон правильных перемен девяти оборотов небесного бессмертного» создавался на основе секретной техники школы — «Метода правильных перемен девяти звезд». Таким образом, корни мастерства рода Ся уходили прямиком во Врата Правильных Перемен, и семья Ся Инчэнь формально считалась одной из побочных ветвей этого великого клана.
Расположенная на горе Цинлуань школа Врат Правильных Перемен славилась по всему округу Хэчжоу как могущественный и влиятельный клан боевых искусств, имеющий прочные связи с императорским двором. Сама прабабушка Ся Нин, принцесса Нинъюнь, некогда вышла из этих стен. Ее знаменитый «Закон правильных перемен девяти оборотов небесного бессмертного» создавался на основе секретной техники школы — «Метода правильных перемен девяти звезд». Таким образом, корни мастерства рода Ся уходили прямиком во Врата Правильных Перемен, и семья Ся Инчэнь формально считалась одной из побочных ветвей этого великого клана.
Покойная мать Ся Инчэнь приходилась родной сестрой нынешнему главе школы, Цзиньтянь Лоу. Впрочем, поговаривали, что, несмотря на столь высокий титул, сам он мало что решал на горе Цинлуань. Всем там заправляла его мать, старая госпожа Чжу — бабушка Ся Инчэнь по материнской линии.
Покойная мать Ся Инчэнь приходилась родной сестрой нынешнему главе школы, Цзиньтянь Лоу. Впрочем, поговаривали, что, несмотря на столь высокий титул, сам он мало что решал на горе Цинлуань. Всем там заправляла его мать, старая госпожа Чжу — бабушка Ся Инчэнь по материнской линии.
Закончив с нарядом, Лю Сан в сопровождении служанки направился к парадной зале. Но у самых дверей Сяо Чжу вдруг попятилась назад и прошептала:
Закончив с нарядом, Лю Сан в сопровождении служанки направился к парадной зале. Но у самых дверей Сяо Чжу вдруг попятилась назад и прошептала:
— Господин, ступайте сами. Я лучше подожду вас здесь.
— Господин, ступайте сами. Я лучше подожду вас здесь.
Лю Сан удивленно обернулся.
Лю Сан удивленно обернулся.
— Это еще почему? Ты моя личная служанка, и тебе положено повсюду следовать за мной.
— Это еще почему? Ты моя личная служанка, и тебе положено повсюду следовать за мной.
— Я слишком толстая... — Сяо Чжу смущенно принялась теребить край платья. — Только опозорю вас перед важными господами.
— Я слишком толстая... — Сяо Чжу смущенно принялась теребить край платья. — Только опозорю вас перед важными господами.
В столь знатных домах слуги строго делились по сословиям и рангам. До назначения к молодому господину Сяо Чжу была всего лишь безвестной девчонкой на побегушках в дальнем саду. И хотя теперь, став личной горничной зятя принцессы, она формально возвысилась, светских манер ей по-прежнему недоставало. Комплексы из-за лишнего веса лишь усугубляли ее робость перед благородными господами.
В столь знатных домах слуги строго делились по сословиям и рангам. До назначения к молодому господину Сяо Чжу была всего лишь безвестной девчонкой на побегушках в дальнем саду. И хотя теперь, став личной горничной зятя принцессы, она формально возвысилась, светских манер ей по-прежнему недоставало. Комплексы из-за лишнего веса лишь усугубляли ее робость перед благородными господами.
Лю Сан бесцеремонно ухватил ее за пухлую щеку.
Лю Сан бесцеремонно ухватил ее за пухлую щеку.
— Ну уж нет, страдать так вместе. И не надейся сбежать.
— Ну уж нет, страдать так вместе. И не надейся сбежать.
И он упрямо потащил ее за собой.
И он упрямо потащил ее за собой.
Сяо Чжу вяло отбивалась, но силы были неравны. Перед самым порогом, заметив, что бедняжка вот-вот разрыдается от страха, Лю Сан сжалился и отпустил ее руку. Заговорщически подмигнув растерянной служанке, он уверенным шагом переступил порог. Ей ничего не оставалось, кроме как покорно семенить следом.
Сяо Чжу вяло отбивалась, но силы были неравны. Перед самым порогом, заметив, что бедняжка вот-вот разрыдается от страха, Лю Сан сжалился и отпустил ее руку. Заговорщически подмигнув растерянной служанке, он уверенным шагом переступил порог. Ей ничего не оставалось, кроме как покорно семенить следом.
В гостиной их ждали четверо. По левую сторону восседала Ся Инчэнь, блистая своей безупречной, леденящей душу красотой. За ее плечом неподвижно, словно изваяние, застыла Сяо Хуан. В отличие от Сяо Чжу, эта девушка росла подле хозяйки с малых лет и даже обучилась основам фехтования. С мечом у пояса она выглядела весьма грозно и воинственно.
В гостиной их ждали четверо. По левую сторону восседала Ся Инчэнь, блистая своей безупречной, леденящей душу красотой. За ее плечом неподвижно, словно изваяние, застыла Сяо Хуан. В отличие от Сяо Чжу, эта девушка росла подле хозяйки с малых лет и даже обучилась основам фехтования. С мечом у пояса она выглядела весьма грозно и воинственно.
Напротив расположились гости: статная, дорого одетая женщина средних лет и статный юноша приятной наружности — супруга главы Врат Правильных Перемен Сюэ Чжэчжи и ее сын Цзиньтянь Чоу.
Напротив расположились гости: статная, дорого одетая женщина средних лет и статный юноша приятной наружности — супруга главы Врат Правильных Перемен Сюэ Чжэчжи и ее сын Цзиньтянь Чоу.

Комментарии

Загрузка...