Глава 19

— Позвольте спросить, господин Багнер, что мне нужно будет делать в вашем салоне меха? — спросил Ло Хэн.— Тебе достаточно продолжать учиться переделке. Но не переделке аэромобилей, а переделке меха. Наш Салон меха «Ваньсин» помимо продажи меха также занимается ремонтом и переделкой меха — это очень важная часть бизнеса. У тебя есть талант, и я уверен, что после некоторого времени учебы ты обязательно станешь отличным мастером по переделке меха! — Голос Багнера постепенно стал серьезнее, и он сказал это очень серьезно.— Господин Багнер, я всего лишь бедный парень с Улицы Бродяг, не видевший большого мира. Не понимаю, господин, почему вы готовы так меня обучать? — сказал Ло Хэн, глядя Багнеру прямо в глаза.— Хе-хе, молодой человек, возможно, ты уже догадался. Могу сказать тебе прямо: ты не ошибся. Мне действительно очень интересно, кто научил тебя знаниям о меха. По моему мнению, за твоей спиной должен стоять некий мастер-механик! А таких мастеров-механиков мы очень ценим... Кроме того, не стоит себя недооценивать. Даже без этого фактора я все равно оставил бы тебя работать у себя: ценность будущего мастера-механика не намного уступает ценности нынешнего мастера-механика, разве не так? — Что было неожиданно, Багнер так спокойно и прямо выложил все это, и это превзошло ожидания Ло Хэна.Ло Хэн не сразу ответил Багнеру, а на мгновение задумался. Багнер же только улыбался, глядя на Ло Хэна. Через некоторое время Ло Хэн поднял голову и сказал: — Господин Багнер, я действительно не могу найти причин отказаться от вашего предложения. Не подскажете, когда я смогу начать учиться переделке меха?— Хе-хе, пусть Дик проведет тебя по отделу переделки и другим отделам, осмотришься. Если все в порядке, уже завтра сможешь пойти в отдел переделки и учиться переделывать меха. — Ответ Ло Хэна, похоже, тоже вполне устроил Багнера.— Хорошо, господин Багнер, — ответил Ло Хэн.Багнер вызвал Дика в кабинет, и тот увел Ло Хэна. После этого Багнер с большим интересом извлек из оптического компьютера досье Ло Хэна. — Любопытно, право же, любопытно. Даже не удается выяснить, где он выучился своей технике переделки. Неужели все действительно так, как он говорит, и он освоил ее самоучкой? Если это так, то, кажется, я нашел гения...Впечатление о Багнере у Ло Хэна осталось неплохое. Хотя тот действовал прежде всего ради собственной выгоды, он не стал обманывать его ложью, а прямо сказал, в чем тут выгода. С этой точки зрения Багнер был очень прямым человеком, чем-то похожим на Дика.Что бы там ни было, даже если бы Багнер был корыстным человеком, в этот момент Ло Хэн все равно должен был остаться в Салоне меха «Ваньсин». Вернуться сейчас на Улицу Бродяг означало идти на верную смерть, и Ло Хэн не стал бы делать такой глупости.Следуя за Диком, он пришел в отдел переделки. Перед ним предстал огромный белый зал площадью по меньшей мере в несколько тысяч квадратных метров. Внутри трудилось множество работников, а несколько десятков меха как раз под сварочными горелками работников выбрасывали снопы искр.— Где мой H3-двигатель? Эту меха завтра нужно поставить заказчику! Вы, идиоты, разве не знаете?! — донесся до ушей Ло Хэна голос. Он обернулся и увидел: там стояла меха высотой в пять-шесть метров, а рядом светловолосый молодой человек кричал на работников.— Это Спано, самый молодой специалист по механической переделке в Салоне меха «Ваньсин». Его техника переделки очень хороша, он известен и в Городе Нортон, вот только характер у него вспыльчивый, — объяснил Ло Хэну стоявший рядом Дик.Услышав, что этот светловолосый парень лет двадцати на вид оказался специалистом по механической переделке в Городе Нортон, глаза у Ло Хэна сразу загорелись. «Значит, если я смогу превзойти его в механической переделке, то моя техника будет на первоклассном уровне в Городе Нортон!» Обязательно нужно найти случай попробовать.Будучи молодым человеком, Ло Хэн не был лишен духа соперничества, особенно в той сфере, где он был сильнее всего!Спано, стоявший в стороне, похоже, тоже почувствовал взгляд Ло Хэна и обернулся в его сторону. — Парень! Чего уставился?! У тебя что, глаза плохие, и мне нужно помочь тебе их переделать?! — сказал Спано, указывая на Ло Хэна большим гаечным ключом.— Спано, это механик, которого босс недавно привел с Улицы Бродяг. Теперь вы коллеги, так что постарайтесь поладить, — хотя Дик и был немного недоволен отношением Спано, из-за статуса Спано он мог только прикрыться Багнером, чтобы заткнуть рот Спано.— Механик с Улицы Бродяг? Я не то чтобы презираю бродяг, но какие хорошие механики могут быть на Улице Бродяг! Босс на этот раз точно ошибся! — сказал Спано очень презрительно.Только он не знал, что презрение в его глазах уже разожгло боевой дух Ло Хэна. — Если господин Спано действительно считает, что механики с Улицы Бродяг ничего собой не представляют, то не осмелитесь ли вы со мной посоревноваться в переделке меха?!Стоило Ло Хэну произнести эти слова, как остолбенели не только Спано, но и стоявший рядом Дик. Этот парень, который пробыл здесь всего день, уже осмелился бросить вызов первому специалисту по переделке Салона меха «Ваньсин»!— Ну что, господин Спано, осмелитесь принять вызов от «маленького механика» с Улицы Бродяг? — сказал Ло Хэн, пристально глядя на Спано; взгляд его был острым.— Ха-ха, а ты и правда забавный парень! Должен сказать, мое мнение о тебе немного изменилось. Вызов? Отлично, я принимаю твой вызов. Когда? Сейчас?После этих слов Ло Хэна во взгляде Спано на Ло Хэна заметно поубавилось презрения. Человек, осмелившийся бросить ему вызов, все же намного лучше тех третьесортных механиков, которые при виде него начинают льстить.— Я только что приехал с Улицы Бродяг в Город Нортон и еще ко многому не привык. Давай через три дня устроим состязание, как? — сказал Ло Хэн.— Хорошо! Через три дня. Только смотри, парень, не вздумай потом убежать, поджав хвост, — с усмешкой сказал Спано.— Не беспокойтесь, «первый механик» Салона меха «Ваньсин», господин Спано! Даже если вы сбежите, я не сбегу, — сказал Ло Хэн и вместе с Диком продолжил осматривать отдел переделки.Многие из работников, стоявших рядом, слышали этот разговор и теперь оживленно перешептывались. — Вы, свиньи! Что застыли?! Все живо за работу! Если завтра не сдадите заказ вовремя, всем придется работать сверхурочно! — рявкнул Спано, и работники по обе стороны сразу вернулись к работе.— Слушай, брат Ло Хэн, есть у тебя уверенность, что победишь этого Спано? Этот тип в компании всегда кичится своим выдающимся мастерством и держится надменно! — тихо спросил Дик.— Нет, — ответил Ло Хэн без обиняков.— Нет, и ты все равно осмелился бросить ему вызов?— Сейчас нет... Но через три дня я на восемьдесят процентов буду уверен, что выиграю...

— Позвольте спросить, господин Багнер, что мне нужно будет делать в вашем салоне меха? — спросил Ло Хэн.

— Тебе достаточно продолжать учиться переделке. Но не переделке аэромобилей, а переделке меха. Наш Салон меха «Ваньсин» помимо продажи меха также занимается ремонтом и переделкой меха — это очень важная часть бизнеса. У тебя есть талант, и я уверен, что после некоторого времени учебы ты обязательно станешь отличным мастером по переделке меха! — Голос Багнера постепенно стал серьезнее, и он сказал это очень серьезно.

— Господин Багнер, я всего лишь бедный парень с Улицы Бродяг, не видевший большого мира. Не понимаю, господин, почему вы готовы так меня обучать? — сказал Ло Хэн, глядя Багнеру прямо в глаза.

— Хе-хе, молодой человек, возможно, ты уже догадался. Могу сказать тебе прямо: ты не ошибся. Мне действительно очень интересно, кто научил тебя знаниям о меха. По моему мнению, за твоей спиной должен стоять некий мастер-механик! А таких мастеров-механиков мы очень ценим... Кроме того, не стоит себя недооценивать. Даже без этого фактора я все равно оставил бы тебя работать у себя: ценность будущего мастера-механика не намного уступает ценности нынешнего мастера-механика, разве не так? — Что было неожиданно, Багнер так спокойно и прямо выложил все это, и это превзошло ожидания Ло Хэна.

Ло Хэн не сразу ответил Багнеру, а на мгновение задумался. Багнер же только улыбался, глядя на Ло Хэна. Через некоторое время Ло Хэн поднял голову и сказал: — Господин Багнер, я действительно не могу найти причин отказаться от вашего предложения. Не подскажете, когда я смогу начать учиться переделке меха?

— Хе-хе, пусть Дик проведет тебя по отделу переделки и другим отделам, осмотришься. Если все в порядке, уже завтра сможешь пойти в отдел переделки и учиться переделывать меха. — Ответ Ло Хэна, похоже, тоже вполне устроил Багнера.

— Хорошо, господин Багнер, — ответил Ло Хэн.

Багнер вызвал Дика в кабинет, и тот увел Ло Хэна. После этого Багнер с большим интересом извлек из оптического компьютера досье Ло Хэна. — Любопытно, право же, любопытно. Даже не удается выяснить, где он выучился своей технике переделки. Неужели все действительно так, как он говорит, и он освоил ее самоучкой? Если это так, то, кажется, я нашел гения...

Впечатление о Багнере у Ло Хэна осталось неплохое. Хотя тот действовал прежде всего ради собственной выгоды, он не стал обманывать его ложью, а прямо сказал, в чем тут выгода. С этой точки зрения Багнер был очень прямым человеком, чем-то похожим на Дика.

Что бы там ни было, даже если бы Багнер был корыстным человеком, в этот момент Ло Хэн все равно должен был остаться в Салоне меха «Ваньсин». Вернуться сейчас на Улицу Бродяг означало идти на верную смерть, и Ло Хэн не стал бы делать такой глупости.

Следуя за Диком, он пришел в отдел переделки. Перед ним предстал огромный белый зал площадью по меньшей мере в несколько тысяч квадратных метров. Внутри трудилось множество работников, а несколько десятков меха как раз под сварочными горелками работников выбрасывали снопы искр.

— Где мой H3-двигатель? Эту меха завтра нужно поставить заказчику! Вы, идиоты, разве не знаете?! — донесся до ушей Ло Хэна голос. Он обернулся и увидел: там стояла меха высотой в пять-шесть метров, а рядом светловолосый молодой человек кричал на работников.

— Это Спано, самый молодой специалист по механической переделке в Салоне меха «Ваньсин». Его техника переделки очень хороша, он известен и в Городе Нортон, вот только характер у него вспыльчивый, — объяснил Ло Хэну стоявший рядом Дик.

Услышав, что этот светловолосый парень лет двадцати на вид оказался специалистом по механической переделке в Городе Нортон, глаза у Ло Хэна сразу загорелись. «Значит, если я смогу превзойти его в механической переделке, то моя техника будет на первоклассном уровне в Городе Нортон!» Обязательно нужно найти случай попробовать.

Будучи молодым человеком, Ло Хэн не был лишен духа соперничества, особенно в той сфере, где он был сильнее всего!

Спано, стоявший в стороне, похоже, тоже почувствовал взгляд Ло Хэна и обернулся в его сторону. — Парень! Чего уставился?! У тебя что, глаза плохие, и мне нужно помочь тебе их переделать?! — сказал Спано, указывая на Ло Хэна большим гаечным ключом.

— Спано, это механик, которого босс недавно привел с Улицы Бродяг. Теперь вы коллеги, так что постарайтесь поладить, — хотя Дик и был немного недоволен отношением Спано, из-за статуса Спано он мог только прикрыться Багнером, чтобы заткнуть рот Спано.

— Механик с Улицы Бродяг? Я не то чтобы презираю бродяг, но какие хорошие механики могут быть на Улице Бродяг! Босс на этот раз точно ошибся! — сказал Спано очень презрительно.

Только он не знал, что презрение в его глазах уже разожгло боевой дух Ло Хэна. — Если господин Спано действительно считает, что механики с Улицы Бродяг ничего собой не представляют, то не осмелитесь ли вы со мной посоревноваться в переделке меха?!

Стоило Ло Хэну произнести эти слова, как остолбенели не только Спано, но и стоявший рядом Дик. Этот парень, который пробыл здесь всего день, уже осмелился бросить вызов первому специалисту по переделке Салона меха «Ваньсин»!

— Ну что, господин Спано, осмелитесь принять вызов от «маленького механика» с Улицы Бродяг? — сказал Ло Хэн, пристально глядя на Спано; взгляд его был острым.

— Ха-ха, а ты и правда забавный парень! Должен сказать, мое мнение о тебе немного изменилось. Вызов? Отлично, я принимаю твой вызов. Когда? Сейчас?

После этих слов Ло Хэна во взгляде Спано на Ло Хэна заметно поубавилось презрения. Человек, осмелившийся бросить ему вызов, все же намного лучше тех третьесортных механиков, которые при виде него начинают льстить.

— Я только что приехал с Улицы Бродяг в Город Нортон и еще ко многому не привык. Давай через три дня устроим состязание, как? — сказал Ло Хэн.

— Хорошо! Через три дня. Только смотри, парень, не вздумай потом убежать, поджав хвост, — с усмешкой сказал Спано.

— Не беспокойтесь, «первый механик» Салона меха «Ваньсин», господин Спано! Даже если вы сбежите, я не сбегу, — сказал Ло Хэн и вместе с Диком продолжил осматривать отдел переделки.

Многие из работников, стоявших рядом, слышали этот разговор и теперь оживленно перешептывались. — Вы, свиньи! Что застыли?! Все живо за работу! Если завтра не сдадите заказ вовремя, всем придется работать сверхурочно! — рявкнул Спано, и работники по обе стороны сразу вернулись к работе.

— Слушай, брат Ло Хэн, есть у тебя уверенность, что победишь этого Спано? Этот тип в компании всегда кичится своим выдающимся мастерством и держится надменно! — тихо спросил Дик.

— Нет, — ответил Ло Хэн без обиняков.

— Нет, и ты все равно осмелился бросить ему вызов?

— Сейчас нет... Но через три дня я на восемьдесят процентов буду уверен, что выиграю...

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)