Комната, куда их провели, была заставлена роскошными и дорогими блюдами.
Ю Джинсан не мог не восхищаться, пока ел.
— Всё-таки, когда зарабатываешь деньги, тратишь их по-другому.
Он ясно почувствовал: это был уже не тот клан Чёрной Ночи, который он помнил. Интересно, как далеко зашло их процветающее дело? Несомненно, в теневом мире сейчас ни одна сила не могла за ними угнаться.
Редкое пиршество так подняло настроение Ю Соль, что она, казалось, готова была взлететь.
— Хи-хи. Дедушка, ты когда-нибудь пробовал вот такое?
Внучка держала омара больше его лица. Ярко-красные усики выглядели внушительно, а плотное мясо свежо поблёскивало.
— Это морской омар. Здесь, должно быть, очень дорогой продукт.
— Море? А как выглядит море?
Ю Соль несколько раз в жизни видела реки, но моря не видела ни разу. Это естественно: Шэньси, где она родилась и выросла, лежал глубоко в суше.
Обычному человеку, чтобы увидеть море, пришлось бы идти месяцами; большинство так и не видело его за всю жизнь.
Ю Джинсан был одним из них.
— Море... это место за песчаным берегом, где дует прохладный ветер, а волны катятся без конца.
— Вау! Дедушка, ты там был?
Деду хотелось быть для внучки лучшим во всём. Ю Джинсан без колебаний кивнул и описал услышанное как мог.
— Конечно! Нет такого места, где дед не бывал. Смотреть, как солнце садится за горизонт, невероятно красиво.
— Завидую. Я тоже хочу увидеть.
— Когда-нибудь покажу. А пока попробуй вкус моря.
— Хорошо. Обещай. Обязательно покажешь.
Ю Джинсан и сам хотел когда-нибудь увидеть море; просто случая никогда не было.
— Ладно. Дед обещает.
Раскрасневшись от радости, Ю Соль очистила омара и отправила кусок дорогого мяса в рот. Ю Джинсан, сам никогда не пробовавший омара, облизнул губы.
— Как море на вкус? Вкусно?
С набитым ртом лицо Ю Соль светилось чистым счастьем.
— М-м! Насыщенно и очень вкусно!
Она ела с таким наслаждением, что Ю Джинсан чуть было не потянулся украсть кусочек, но из принципа не сделал этого. Он лишь смотрел на неё с довольной улыбкой.
— Не спеши, дитя. Ешь медленно. И молока попей.
Еды было столько, что, даже пробуя понемногу, они быстро насытились.
Дед с внучкой ещё долго задержались за щедрым столом.
После обильной трапезы Ю Соль похлопала себя по животу, похожему на головастика.
— Было вкусно. Хотела бы каждый день так есть.
— Если будешь так есть постоянно, станешь не человеком, а свинкой. И ты знаешь, сколько всё это стоит?
— Не знаю. В общем, нам надо много зарабатывать, чтобы есть сколько хочется.
Ю Джинсан усмехнулся.
— Она в чём-то права. В этом мире всё крутится вокруг заработка на жизнь.
Он поднял колокольчик.
Дин!
Слуга вошёл.
— Вам что-нибудь ещё нужно?
— Нет. Я лишь сообщаю, что трапеза окончена.
Ю Джинсан внимательно изучал его. Обычные слуги обычно болтливы и умеют угождать, но этот держался с таким достоинством, что в нём трудно было видеть простого официанта.
— Как вам еда?
— Местные повара весьма искусны. Всё пришлось мне по вкусу.
— Рад слышать. Принести вам чай?
— Спасибо. А теперь позовите ко мне хозяина.
На слове «хозяина» выражение лица слуги на миг дрогнуло. Ю Джинсан понял: это место точно принадлежало клану Чёрной Ночи. Трактир такого масштаба сам по себе говорил о немалом богатстве.
Через некоторое время вошла Ын Хва Рин в шёлковом платье, расшитом лепестками лотоса.
— Вау~ Онни, какое красивое платье! — Ю Соль широко раскрыла глаза.
— Если понравилось, подарить тебе такое?
— Правда? Оно такое мягкое, прямо шёлковое~
Ю Джинсан махнул рукой.
— Не нужно. Ей такое не подойдёт.
Это была облегающая одежда для взрослых женщин; внучку ещё рановато одевать подобным образом. Но Ю Соль, неверно поняв деда, надулась.
— Ц. Дедушка, ты злой.
Ын Хва Рин улыбнулась и села напротив Ю Джинсана.
— Ваша внучка красива; ей пойдёт всё, что она наденет.
— Ну, это верно. Она пошла в меня, так что унаследовала красоту.
— Несомненно. Не только в боевых искусствах, но и в красоте ей нет равных.
Ю Соль просияла от лести, но, делая вид, что скрывает улыбку, отвернулась и села к ним спиной.
— Благодаря вам мы впервые за долгое время славно поели. Даже не знаю, можно ли нам так оставаться в долгу.
— Не говорите о долге. Если бы мы плохо вас приняли, глава клана был бы недоволен.
Ю Джинсан вспомнил Пунхо в главном отделении Кайфэна, но сперва нужно было уточнить другое.
— Вы подтвердили сведения, которые я просил?
Ын Хва Рин не ответила сразу и дважды хлопнула в ладони. Её телохранительница, ожидавшая у двери и низко надвинувшая бамбуковую шляпу, вошла и передала длинный свёрток.
— Вот он.
— Спасибо. Подожди снаружи ещё немного.
Телохранительница поклонилась и вышла.
Ын Хва Рин развернула карту Центральных равнин. Ю Джинсан отодвинул посуду.
— Она не такая подробная, как карты правительственных войск, но понять по ней достаточно.
— Зачем было готовить нечто подобное? Можно было просто назвать имена, которые нужно искать.
— Я не могла позволить вам совершать лишние поездки, господин. Теперь объясню отсюда.
Ю Соль, сидевшая спиной, навострила уши и тоже заглянула на карту.
В этот миг определялось их следующее направление.
— От Шэньси до Сычуани все признают, что боевое мастерство Чудовища Инь — высшее. Даже в Хэнани, где стоит Шаолинь, это негласно принято. О центральных и западных областях вам беспокоиться не нужно.
Это были земли, где Парные чудовища Инь и Ян уже в основном действовали. За это время они одолели немало мастеров, так что такое признание было естественным.
— Хм. Продолжайте.
— Теперь юг. Юньнань, Гуйчжоу и Гуанси в смуте; силы там уравновешены.
— То есть вроде эпохи Воюющих царств?
— Именно. Регионального гегемона нет, так что мастера, сопоставимого с Чудовищем Инь, тоже нет. Эти области можно не учитывать.
— Мелкой шушерой заниматься незачем.
— Но проблема вот здесь.
Её палец указал на самый южный край карты.
— Разве это место... не остров?
— Да. Остров Морского Дракона.
Ю Соль тут же вскочила.
— ...Море?
— Верно. Туда придётся добираться морским путём.
Ю Соль посмотрела на деда щенячьими глазами: она явно хотела туда. Ю Джинсан кивнул, но велел ей подождать.
— Не ной, сначала послушай до конца.
— На острове Морского Дракона есть грозный мастер, — продолжила Ын Хва Рин. — Местные воины считают его величайшим мастером всех времён.
— Такой невероятный человек, а я о нём не слышал?
— Он живёт на далёком южном краю и никогда не покидает остров.
— Думаете, он стоит столкновения?
— Да. Не победив этого человека, нельзя говорить о звании верховного воина.
— Расскажите о нём подробнее.
— Король Водного Боя Чон Са Рён. Он правит островом Морского Дракона как король.
— Правит как король? Значит, у него есть влияние?
— Да. Несколько десятилетий назад он силой захватил остров и с тех пор правит там как император.
— Правительственные войска просто смотрят на это?
— Они много раз предпринимали карательные экспедиции, но каждый раз терпели поражение. Похоже, в конце концов они сдались и решили лишь блокировать остров.
Если даже правительственные войска отказались, дело явно было непростым.
— Чудовищный тип. И насколько он силён?
— Никто не знает его боевых искусств. Никто даже не выдержал с ним одного столкновения.
От мысли, что он может оказаться сильнее всех прежних противников, по коже прошёл холодок.
Но бояться не было причин. Ю Соль продолжала расти; было даже любопытно, как далеко она зайдёт.
— Сначала нужно встретиться с ним напрямую. Мы отправимся на остров Морского Дракона.
Эти слова означали, что они едут к морю. Ю Соль подпрыгнула от восторга.
— Хи-хи. Правда? Хочу скорее к морю!
— Ладно. Но это самый южный край, так что добираться придётся старательно.
Ын Хва Рин с довольной улыбкой протянула маленький кошель.
— Когда доберётесь до пристани, лодочники потребуют крупную сумму. Официально морские пути закрыты. Я положила сюда деньги на проезд.
— Зачем такие хлопоты? Если поискать, способ всегда найдётся.
Она уже передала кошель Ю Соль.
— Спасибо, сестра.
— Скажите, если будет мало.
Ю Соль потянулась за добавкой, но Ю Джинсан быстро перехватил её.
— Не жадничай. Этого хватит.
Он не проверил содержимое, но денег наверняка было достаточно. Просить ещё значило бы лишний раз обременять клан Чёрной Ночи.
— После завершения дела приходите в торговый дом Цзинрён в Гуандуне. Тем временем я изучу обстановку в восточном муриме.
Похоже, сведений о восточном муриме у них ещё не было, что неудивительно: от Сычуани туда далеко.
— Клан Чёрной Ночи уже расширился до Гуандуна?
— Отделение открылось совсем недавно. Теперь, когда здесь дела немного стабилизировались, я вскоре собираюсь туда.
— Рад видеть, что клан Чёрной Ночи так процветает.
На лице Ын Хва Рин появилась лёгкая улыбка.
— Разве всё это не благодаря вам двоим? Я искренне желаю вам удачи.

Комментарии

Загрузка...