У Цзянь, у тебя звонок от мамы. В полдень Лю Чжиюн уже собирался идти на обед, как его окликнул коллега из соседнего отдела.
О, иду.
Алло, мам.
Твой папа еще не вернулся. Я обзвонила его друзей, и они сказали, что он ушел вчера ровно в полночь.
А? Как такое может быть?
Можешь приехать домой? Пойдем поищем его.
Хорошо, я сейчас же вернусь.
Объяснив ситуацию начальнику, Лю Чжиюн немедленно поспешил домой. Вместе с несколькими коллегами отца они обошли все места, где обычно бывал Лю Дэцюань, но так и не обнаружили его следов. Ничего не оставалось, как отправиться в полицейский участок и рассказать обо всем стражам порядка.
Хотя с момента исчезновения Лю Дэцюаня еще не прошло двадцати четырех часов, выслушав рассказ Лю Чжиюна, полиция всё же решила немедленно приступить к поиску. Согласно записям с ограниченного числа камер видеонаблюдения, последним местом, где видели Лю Дэцюаня, была дорога Наньюй — его ежедневный путь домой. Дальше начинался старый жилой район, который за годы переселения практически опустел. Полиция сразу же направилась туда для обыска, и наконец, около шести часов вечера, поисковая группа передала весть.
По словам поисковиков, в старом районе они обнаружили браслет, а рядом — следы крови. Получив это известие, Лю Чжиюн с матерью тут же помчались на место происшествия.
Верно, это вещь моего отца.
Лю Чжиюн помнил этот браслет: резная тыква-горлянка из Шэнчэна. Они купили его во время единственной поездки с родителями в его детстве, и отец всегда носил его с собой. Позже, после проведения ДНК-экспертизы, судмедэксперты подтвердили, что кровь на месте происшествия принадлежала Лю Дэцюаню. Осознав, что отец вряд ли остался в живых, полиция немедленно завела уголовное дело.
Эй, ты можешь смотреть по сторонам! Тем же утром пожилой житель шаннаньского пригорода Волун Лю Гуансюэ, получив зарплату, направлялся к своему домику. Вдруг мимо на бешеной скорости пронесся автомобиль, взметнув дождевую воду, оставшуюся от ночного ливня, и чуть не обрызгал Лю Гуансюэ. Тот рассвирепел и принялся кричать вслед машине, но водитель, разумеется, и не подумал останавливаться. Затем Лю Гуансюэ оглянулся на снесенные поблизости дома и невольно вздохнул: если бы старые соседи оставались на месте, его жизнь сейчас не казалась бы такой скучной.
Еще в пятидесятых годах под Волуном обнаружили богатые залежи угля, однако позже из-за чрезмерной добычи угля здесь почти не осталось, а последовавшее за этим проседание фундаментов зданий вынудило большинство старых жильцов переселиться в квартиры, централизованно выделенные правительством. Лю Гуансюэ оказался в числе последних — в следующем году съезжать предстояло и ему. На самом деле дети Лю Гуансюэ уже давно звали отца в город, чтобы он встретил старость в покое, но тот никак не мог расстаться с собственным двором и клочком земли, на котором росло абсолютно всё.
Что за запах, почему так воняет? По дороге Лю Гуансюэ вдруг учувствовал отвратительное зловоние. Это показалось ему странным: проведя больше половины жизни в сельских хлопотах, он прекрасно знал, что это вовсе не запах удобрений. К тому же, поскольку жильцы почти разъехались, здешние земли стояли заброшенными, и удобрять огороды было некому.
В конце концов, идя по запаху, Лю Гуансюэ добрался до зарослей бурьяна возле снесенного кирпичного дома с красной крышей. Убедившись, что вонь исходит именно отсюда, он раздвинул траву и увидел столь ужасающую картину, какой не встречал за всю свою жизнь.
Как вы обнаружили погибшего? — спросил полицейский у Лю Гуансюэ.
Я почувствовал смрад, а потом пошел искать, откуда он доносится, — дрожащим голосом ответил тот.
Позднее, опираясь на личные вещи погибшего, полиция подтвердила, что это пропавший четыре дня назад Лю Дэцюань.
Я отвечу! — Настойчивый телефонный звонок заставил замерть сердца Лю Чжиюна и его матери, с тревогой ожидавших вестей.
Это квартира Лю Дэцюаня?
Да! Я его сын!
Я из полицейского участка Волуна. Мы только что получили печальное известие: сегодня утром было обнаружено тело вашего отца. Мы бы хотели попросить родственников приехать на опознание.
Услышав это, Лю Чжиюн почувствовал, как в голове у него зазвенело, а все последующие слова полицейского он уже не расслышал.
Алло! Алло! — доносилось из трубки.
Что с твоим папой? Говори же!
Мама, папа он...
Офицер, как погиб мой отец? — Лю Чжиюн с матерью стремглав помчались в полицейский участок Волуна.
Согласно вскрытию, ваш отец погиб в результате автомобильной аварии. Причиной смерти стали разрыв внутренних органов и перелом шейных позвонков. В настоящее время мы разыскиваем скрывшийся с места происшествия автомобиль.
Лю Чжиюн отрешенно слушал полицейский отчет, и слезы постепенно застилали ему глаза.
С тех пор как отец погиб в результате несчастного случая, мать словно подменили. Она целыми днями ходила сама не своя, а в ее глазах пропал прежний блеск. Не имея другого выхода, Лю Чжиюн попросил тетку с восточной окраины города временно пожить у них и присматривать за матерью, пока он на работе, иначе с ее нынешним состоянием она очень скоро превратилась бы в беспомощного инвалида.
Прошло больше десяти дней, но убийцу так и не нашли. Лю Чжиюн уже не питавал никаких надежд на этот счет, однако его немного утешало то, что состояние матери заметно улучшилось, а на лице снова начали появляться просветы. Хотя уход отца причинял ей невыносимую боль, время — лучшее лекарство от любых душевных ран. Каким бы горьким ни было воспоминание, со временем оно покрывается ровной или забывчивой коркой рубца. Пусть шрам под ней исцелился не до конца, но по крайней мере кровотечение остановилось. Убедившись, что матери больше ничто не угрожает, Лю Чжиюн отвез тетку домой.
Не успел моргнуть глазом, как наступило начало мая. Как обычно, Лю Чжиюн возвратился с работы домой и несколько раз постучал в дверь, но никто не откликнулся. Мама в такое время из дома не уходила. Дурное предчувствие закралось в сердце, и Лю Чжиюн в спешке вытащил ключ, чтобы открыть замок. В квартире царила мертвая тишина, а еда на столе еще испускала пар.
Мам! — Лю Чжиюн вбежал в материнскую спальню и увидел, что она лежит на кровати на боку.
Мама, тебе плохо? — Лю Чжиюн слегка толкнул ее, но она осталась неподвижна. В этот момент его взгляд упал на маленький пузырек из-под лекарства на прикроватной тумбочке.
Э-это же снотворное. — Лю Чжиюн не верил собственным глазам. Дрожащей рукой он поднес ладонь к носу матери и понял, что она уже не дышит, а ее тело успело остыть. Под пузырьком лежала записка.
Сынок, прости, что я больше не могу о тебе заботиться. На самом деле жить мне оставалось считанные дни: полгода назад в больнице у меня диагностировали рак. Мы с твоим папой посоветовались и решили принимать лекарства просто для поддержания сил — если затевать настоящее лечение, сколько бы это стоило? Сынок, моим самым большим желанием было увидеть твою свадьбу и даже понянчить внуков до своей смерти, но твое отношение в конце концов дало мне понять, что свадьбу нельзя навязывать силой, нужно учитывать твое личное желание. Теперь, когда папа ушел, я не хочу быть для тебя обузой. Мама знает, что ты всегда хотел поехать в большой город, да и о Цзян Лине ты ведь постоянно думал. Теперь, когда мы с папой ушли, у тебя не осталось никаких забот. Воспользуйся случаем, пока ты молод, отправься в путь и попробуй свои силы. Не будь как мы с твоим папой: всю жизнь прозябали здесь без всякого толка. Мама не требует от тебя великих богатств, лишь бы твоя жизнь была мирной и спокойной. Когда потом найдешь жену и обзаведешься детьми, приводи их навестить наши могилы, помянуть меня и отца.
Теперь, как бы Лю Чжиюн ни звал, мама уже не отзовется. Только сегодня в полдень он звонил ей, и лишь теперь он понял: оказывается, ее мнимое улучшение было лишь игрой, рассчитанной на то, чтобы спровадить всех из дома.
Теперь оба родителя ушли из жизни, и в доме остался только один Лю Чжиюн. Каждая травинка, каждый уголок в этой квартире хранили следы их присутствия, и каждый раз, когда он возвращался с работы домой, скорбь опутывала его сердце.

Комментарии

Загрузка...