— Победили! Мы победили!!!
— Наш командир непобедим!!
Трое ребят высоко подбрасывали Хуан Яня в воздух прямо на боевой платформе арены!
— Неудивительно, что, когда они не могли справиться, то первым делом метили в нашего командира! Оказывается, играть с командиром — это такой кайф! — искренне восхитился Цзянь Цзинъюй.
Отряд впервые победил с такой лёгкостью! Сражаться и ни о чём не думать — какое же это блаженство!
В прошлый раз они с Чжан Лайлой как раз на этом и погорели... каждый думал, что в атаку пойдет другой, и из-за этого они проворонили одного врага...
— Ого, а малыши-то быстро растут? — бойцы «Партизан» наконец-то выбрались из траншеи под ареной и поднялись в центр для прощального поклона.
Вражеский командир подошел к ним:
— Вы правда из академии Цилинь? Разве Цилинь не выпускает только отличных инженеров-меха? На каком вы курсе? Мы вполне можем оказаться вашими старшекурсниками!
Ван Тяньвэй тут же напряглась, как перед лицом заклятого врага:
— Не смогли победить и решили сорвать с нас маски? Некрасиво поступаете, старшекурсники!
— Мы вам ничего не скажем! — бросил Цзянь Цзинъюй, после чего подтолкнул своих товарищей, и они быстро скрылись в том же коридоре, откуда пришли.
Чжан Лайла, отомстив за свой «пострадавший мех», вновь вернулась к своему обычному молчаливому и нелюдимому нраву и молча последовала за Ван Тяньвэй.
— А они хороши!
— Что тут хорошего? Нас побила кучка студентов! Позорище...
— Ха-ха-ха, да ладно тебе! Мы и в студенческие годы не были лучшими из лучших, проиграли и проиграли!
— Эй! Тащите меня, этот тяжелый мех пробил мне энергетический центр! Ох и злющая нынче молодёжь пошла!
Команда «Партизан» покидала арену: тяжелый мех тащил на себе выведенного из строя среднего.
Четверка из Цилинь тем временем быстро выскользнула с арены «Нулевого рубежа».
— Чтобы отпраздновать появление в нашем отряде командира и победу в матче! Давайте сегодня закатим пир горой! Сэр Хуан угощает! — Ван Тяньвэй стянула маску и внесла предложение.
Хуан Янь недоуменно посмотрел на нее:
— Почему это я угощаю? Разве не вы должны проставляться?
Цзянь Цзинъюй по-братски закинул руку на шею Хуан Яня:
— В нашем отряде особые правила: кто самый крутой, тот и платит!
— ...
Денег ему было не жалко, но раз уж они так заявляют...
— И чего бы вы хотели?
— Шведский стол!!!
Одновременно раздались два голоса — мужской и женский. Глаза Ван Тяньвэй и Цзянь Цзинъюя сияли предвкушением, а Чжан Лайла лишь послушно закивала, стоя рядом.
— Ну и запросы...
Но, оказавшись в ресторане, Хуан Янь понял, что шведский стол и впрямь подходит им идеальнее всего...
Ван Тяньвэй и Цзянь Цзинъюй как будто пробудили в себе родословную древнего прожорливого чудовища Тао-Те.
Повар только-только закончил нарезать рыбу, как Ван Тяньвэй, мило улыбаясь ему, отложила на маленькую тарелочку пару кусочков рыбного филе для вида, а затем забрала с собой огромное блюдо целиком!
Мясные стейки на тарелке Цзянь Цзинъюя были сложены такой высокой горкой, словно он играл в башню из кубиков...
Как ни странно, манеры Чжан Лайлы за столом оказались самыми изящными из этой троицы.
— Лайла, ну как можно в таком месте налегать на гарнир?! — Ван Тяньвэй смотрела на жареную лапшу в тарелке Чжан Лайлы с чувством, похожим на досаду от того, что железо не стало сталью. — Ты же так моментально наешься, понимаешь?!
С этими словами она переложила ей несколько кусков рыбы со своей тарелки:
— Нужно есть больше мяса!
Чжан Лайла брезгливо наморщила нос при виде нескольких ломтиков сырой рыбы:
— Я не ем сырую рыбу.
— Что?! Ты, медведица, и не ешь сырую рыбу?!
Ван Тяньвэй тут же вспомнила кадры с бурыми медведями, ловящими в реке лосося, которые она когда-то видела...
Ее мимика была настолько красноречивой, что Чжан Лайле едва взглянув, тут же всё поняла: эта особа опять набралась каких-то глупых стереотипов о медведях...
— ...Повторяю еще раз: зверолюди не равнозначны животным! И вкусы у нас у всех разные!
Ван Тяньвэй оставалось лишь забрать сашими обратно. Тут заговорил Хуан Янь, покусывая соломинку:
— Давно хотел спросить, почему ты так любишь обычную еду?
Сначала он думал, что, может быть, в семье Ван к ней плохо относятся? Но с начала семестра они и питательный раствор ей специально подбирали, и квартиру купили в том же жилом комплексе, что и у него, и даже аэрокаром обеспечили!
К тому же в академии она вела себя как щедрый божок богатства* и раздавала питательный раствор направо и налево... Уж никак не похоже, что ее ущемляют.
— Ничего-то ты не понимаешь! Еда — она для души! Когда кладешь еду в рот, жуешь и проглатываешь, внутри разливается чувство невероятного счастья и удовлетворения! Такому, как ты, кто круглые сутки пьёт питательный раствор, этого не понять!
Хуан Янь слушал и ничего не понимал. Погоди-ка... ты вообще помнишь, что твоя семья занимается производством и продажей этих самых питательных растворов?
Цзянь Цзинъюй, недолго думая, просто молча поделился с ним куском стейка.
Заметив это, Ван Тяньвэй тоже переложила несколько кусочков рыбы на пустую тарелку Хуан Яня.
Чжан Лайла последовала их примеру и отложила ему часть своей лапши:
— Попробуй! Это такое счастье, когда желудок наполнен!
Три пары глаз с ожиданием уставились на него. Хуан Янь долго колебался, прежде чем выдать:
— ...Вы что, просто не можете всё это доесть?
— ?!
В понедельник инструктор Чао Хао — уж неизвестно, какая муха его укусила — явился на занятия в строгом костюме и при галстуке
Студенты S-класса, ожидавшие начала занятий на тренировочной площадке, аж подскочили от неожиданности!
— Что стряслось?! Владыка ада Чао так официально вырядился?!
— Может, он только что вернулся с чьей-то свадьбы?
— А может, с похорон...
Чао Хао, еще издали заметив стоявшую в центре строя и с любопытством пялящуюся на него Ван Тяньвэй, почувствовал, как у него начинает раскалываться голова!
Самым вопиющим его поступком с начала семестра было лишь то, что во время тренировок новичков он был с этой троицей чуточку строже...
Но ведь в итоге по академическим кредитам они стали тройкой лучших на курсе!
Зато он сам с первого же дня, вольно или невольно, вечно отдувается за их косяки!
Фу Маньли действительно пошла к директору и пожаловалась на его внешний вид и нарушение дресс-кода! Из-за нее ему теперь придется несколько дней строить из себя приличного человека...
Заметив, что Владыка ада Чао, едва появившись, сразу же зыркнул на нее, Ван Тяньвэй мгновенно вытянулась по струнке!
Цзянь Цзинъюй и Хуан Янь поначалу держались несколько расслабленно, но вскоре тоже заметили не самое доброе выражение лица инструктора и заметно подобрались.
В следующую же секунду громовой голос Чао Хао разнесся по всей тренировочной площадке:
— А ну всем стоять смирно!! Хватит, вашу мать, сутулиться, как знаки вопроса!!!
— ???
С самого утра в понедельник и такой раздражительный?
Студенты S-класса не знали, где их преподаватель снова набрался стресса, но уже умели грамотно реагировать, поэтому все как один выпрямили спины!
Владыка Ада Чао подошел ближе и ослабил узел галстука. Было видно, что в строгом костюме ему крайне некомфортно.
— Сегодня у нас занятие по этикету и дисциплине.
— ???
— Учитель... скоро конец семестра... с чего вдруг такое внезапное внимание к этому?
Услышав это, Владыка Ада Чао не удержался и снова бросил взгляд на Ван Тяньвэй.
Думаете, я сам этого хочу?!
А эта девчонка сейчас стояла ровнее всех!
— Меньше болтовни! Если бы вы обращали на это достаточно внимания в обычное время, нам бы не пришлось проводить занятия по этикету в конце семестра!
— ...
Всё утро студенты S-класса провели за просмотром обучающих видеороликов и отработкой правильной осанки в положении стоя, сидя и при ходьбе.
Ближе к концу занятия Чао Хао сбросил на них настоящую бомбу:
— Итоговые экзамены будут проходить в формате групповых заданий. Можете делиться на команды самостоятельно. Вы и сами знаете стандартную комплектацию отряда боевых мехов. В команде должно быть минимум четыре человека. Списки сдать мне до конца этой недели.
К этому моменту галстук с его шеи уже куда-то исчез... а две верхние пуговицы рубашки были расстегнуты. Сказав это, он немного подумал и добавил:
— Это экзамен для всего курса, так что можно объединяться со студентами из других классов. В следующем семестре будете заниматься преимущественно в составе этих групп.
После этого он развернулся и ушел, оставив позади себя гудящую от возбуждения толпу студентов.
«...В этом костюме даже пропотеть нормально нельзя, бесит! Военная форма и то лучше!»
ПП: 饕餮 — Тао-Те, в китайской мифологии — один из четырёх главных злых духов. Свирепое и крайне прожорливое существо, часто изображаемое на древних бронзовых сосудах как символ обжорства.
散财童子 (sàncái tóngzǐ) — буквально мальчик, разбрасывающий/рассеивающий деньги/богатство. На современном китайском сленге обычно переводят как: транжира-благодетель, щедрый раздаватель даров, щедрый божок богатства. Понравилось последнее звучания и его и выбрала.

Комментарии

Загрузка...