Стоило освободить корни, как крошечный бельчонок стрелой метнулся в кусты, унося на кончике хвоста сухие травинки.
Стоило освободить корни, как крошечный бельчонок стрелой метнулся в кусты, унося на кончике хвоста сухие травинки.
Спрятавшись за деревом, он высунул мордочку и злобно уставился на людей черными бусинками глаз, а его усы гневно дрожали, словно он затаил обиду.
Спрятавшись за деревом, он высунул мордочку и злобно уставился на людей черными бусинками глаз, а его усы гневно дрожали, словно он затаил обиду.
Фан Цзе помахал ему рукой, и зверек, развернувшись, прыгнул на ветку и скрылся в листве.
Фан Цзе помахал ему рукой, и зверек, развернувшись, прыгнул на ветку и скрылся в листве.
Су Дацян уже занес топор, собираясь продолжить рубить дерево, но Фан Цзе вовремя остановил его:
Су Дацян уже занес топор, собираясь продолжить рубить дерево, но Фан Цзе вовремя остановил его:
— Не надо рубить это дерево. Посмотри, кора совсем растрескалась, дупел полно – внутри оно давно трухлявое. Принесешь такое домой, а оно в печи прогорит за секунду.
— Не надо рубить это дерево. Посмотри, кора совсем растрескалась, дупел полно – внутри оно давно трухлявое. Принесешь такое домой, а оно в печи прогорит за секунду.
Он похлопал ладонью по стволу:
Он похлопал ладонью по стволу:
— Надо найти крепкое, цельное дерево, только тогда от него будет толк.
— Надо найти крепкое, цельное дерево, только тогда от него будет толк.
Су Дацян закинул топор на плечо:
Су Дацян закинул топор на плечо:
— Ладно! Лес тут огромный, без хорошего дерева не останемся.
— Ладно! Лес тут огромный, без хорошего дерева не останемся.
Он указал на заросли низкого кустарника неподалеку:
Он указал на заросли низкого кустарника неподалеку:
— Я когда рубил тут, заметил там красные ягоды. Попробовал парочку – кисло-сладкие, вполне съедобные. Мы с матерью в обед домой не ходили, просто перекусили тут чем придется. Но я в этом не особо разбираюсь, так что много собирать не рискнул. Может, заглянете туда по пути?
— Я когда рубил тут, заметил там красные ягоды. Попробовал парочку – кисло-сладкие, вполне съедобные. Мы с матерью в обед домой не ходили, просто перекусили тут чем придется. Но я в этом не особо разбираюсь, так что много собирать не рискнул. Может, заглянете туда по пути?
У Фан Цзе блеснули глаза. Он достал из-за пазухи «Руководство по выживанию в дикой природе» и похлопал по обложке:
У Фан Цзе блеснули глаза. Он достал из-за пазухи «Руководство по выживанию в дикой природе» и похлопал по обложке:
— Вот и отлично! Как раз по книге и определим, что за ягоды.
— Вот и отлично! Как раз по книге и определим, что за ягоды.
Су Дацян с топором на плече бережно повел мать вглубь чащи, и под их ногами сухо затрещали сучья.
Су Дацян с топором на плече бережно повел мать вглубь чащи, и под их ногами сухо затрещали сучья.
— Идем! Попробуем удачу в той низине, про которую говорил брат Су!
— Идем! Попробуем удачу в той низине, про которую говорил брат Су!
Продравшись сквозь густые заросли кустарника, троица оказалась на просторной открытой низине.
Продравшись сквозь густые заросли кустарника, троица оказалась на просторной открытой низине.
Холодный ветер колыхал пожухлую траву, обнажая прячущиеся среди ветвей самые разные растения.
Холодный ветер колыхал пожухлую траву, обнажая прячущиеся среди ветвей самые разные растения.
Вэнь Жосюэ ахнула и раздвинула сухие стебли:
Вэнь Жосюэ ахнула и раздвинула сухие стебли:
— Смотрите! Здесь же все усыпано! Как много! Всё такое пестрое. Поверить не могу, что зимой на улице уцелело столько зелени.
— Смотрите! Здесь же все усыпано! Как много! Всё такое пестрое. Поверить не могу, что зимой на улице уцелело столько зелени.
Фан Цзе открыл «Руководство по выживанию в дикой природе», быстро пробегая глазами по плотным строчкам текста.
Фан Цзе открыл «Руководство по выживанию в дикой природе», быстро пробегая глазами по плотным строчкам текста.
Он внимательно сравнивал очертания и цвета на рисунках с растениями под ногами, пытаясь их опознать.
Он внимательно сравнивал очертания и цвета на рисунках с растениями под ногами, пытаясь их опознать.
— Это же таро! Тут и книга не нужна, я его сразу узнаю – мое любимое лакомство! — Вэнь Жучу присела на корточки и радостно замахала рукой Фан Цзе.
— Это же таро! Тут и книга не нужна, я его сразу узнаю – мое любимое лакомство! — Вэнь Жучу присела на корточки и радостно замахала рукой Фан Цзе.
Фан Цзе взглянул и кивнул: это действительно было таро, тут не ошибешься.
Фан Цзе взглянул и кивнул: это действительно было таро, тут не ошибешься.
Вэнь Жучу поставила корзину на землю:
Вэнь Жучу поставила корзину на землю:
— Тут его целая поляна. Сюэ'эр, дай мне деревянное копье, я быстро все выкопаю.
— Тут его целая поляна. Сюэ'эр, дай мне деревянное копье, я быстро все выкопаю.
Фан Цзе потянулся к ветке и сорвал гроздь ярко-красных ягод:
Фан Цзе потянулся к ветке и сорвал гроздь ярко-красных ягод:
— А это не те самые плоды пираканты, о которых пишут в книге?
— А это не те самые плоды пираканты, о которых пишут в книге?
Сверившись с иллюстрацией, он довольно улыбнулся:
Сверившись с иллюстрацией, он довольно улыбнулся:
— Точно они! В плодах пираканты хоть и много косточек, а мякоти мало, зато витаминов полно. Если их высушить и перетереть в порошок, то можно добавлять в лепешки для сладости.
— Точно они! В плодах пираканты хоть и много косточек, а мякоти мало, зато витаминов полно. Если их высушить и перетереть в порошок, то можно добавлять в лепешки для сладости.
— И вот еще что! — Фан Цзе костяным ножом раздвинул колючие ветки, и перед ними предстали свисающие гроздьями изогнутые коричневые плоды, похожие на маленькие кривые трости.
— И вот еще что! — Фан Цзе костяным ножом раздвинул колючие ветки, и перед ними предстали свисающие гроздьями изогнутые коричневые плоды, похожие на маленькие кривые трости.
— Говения! На вид неказистая, но сахара в ней невероятно много. Пожуешь – и во рту сразу сладко, а если высушить, то можно на ней отличную настойку сделать.
— Говения! На вид неказистая, но сахара в ней невероятно много. Пожуешь – и во рту сразу сладко, а если высушить, то можно на ней отличную настойку сделать.
— Брат Цзе, скорее иди сюда! Смотри, что я нашла! — Вэнь Жосюэ разгребла покрытую инеем сухую траву, обнажив несколько округлых клубней.
— Брат Цзе, скорее иди сюда! Смотри, что я нашла! — Вэнь Жосюэ разгребла покрытую инеем сухую траву, обнажив несколько округлых клубней.
Фан Цзе быстро перелистнул страницу:
Фан Цзе быстро перелистнул страницу:
— Вот это действительно находка – маниок! В нем полно крахмала, можно делать муку и печь лепешки.
— Вот это действительно находка – маниок! В нем полно крахмала, можно делать муку и печь лепешки.
Он костяным ножом срезал кожуру, обнажая белоснежную мякоть:
Он костяным ножом срезал кожуру, обнажая белоснежную мякоть:
— Но в книге написано, что в нем содержатся цианогенные гликозиды. Нужно обязательно очистить его, замочить в чистой воде на несколько дней, ежедневно меняя воду, и только потом тщательно сварить. Иначе можно отравиться.
— Но в книге написано, что в нем содержатся цианогенные гликозиды. Нужно обязательно очистить его, замочить в чистой воде на несколько дней, ежедневно меняя воду, и только потом тщательно сварить. Иначе можно отравиться.
— Ну и ничего страшного. Мы все выкопаем, а времени на вымачивание у нас предостаточно.
— Ну и ничего страшного. Мы все выкопаем, а времени на вымачивание у нас предостаточно.
Она подняла голову и, потянувшись к ветке, сорвала красную ягоду:
Она подняла голову и, потянувшись к ветке, сорвала красную ягоду:
— А это боярышник?
— А это боярышник?
Фан Цзе кивнул:
Фан Цзе кивнул:
— Да! Самый обычный боярышник. В нем куча витамина С. Он отлично возбуждает аппетит, а если бы мы нашли мед – было бы просто объедение!
— Да! Самый обычный боярышник. В нем куча витамина С. Он отлично возбуждает аппетит, а если бы мы нашли мед – было бы просто объедение!
Разговаривая, Фан Цзе продолжал идти вперед, то и дело заглядывая в книгу.
Разговаривая, Фан Цзе продолжал идти вперед, то и дело заглядывая в книгу.
Раздвинув колючие кусты, он наткнулся на гроздья мелких фиолетово-черных ягод.
Раздвинув колючие кусты, он наткнулся на гроздья мелких фиолетово-черных ягод.
Он раздавил одну пальцами, и воздух тут же наполнился пряным, острым ароматом.
Он раздавил одну пальцами, и воздух тут же наполнился пряным, острым ароматом.
— Литсея кубеба! Если бросить горсть при жарке мяса, она уберет неприятный запах и придаст пикантности.
— Литсея кубеба! Если бросить горсть при жарке мяса, она уберет неприятный запах и придаст пикантности.
Затем он перевел взгляд на зеленую траву с серебристой каймой, пробивающуюся из расщелины в скале:
Затем он перевел взгляд на зеленую траву с серебристой каймой, пробивающуюся из расщелины в скале:
— Листья периллы тоже можно собрать. Бросим пару штук в рыбный суп – и согреет, и аромат будет чудесный.
— Листья периллы тоже можно собрать. Бросим пару штук в рыбный суп – и согреет, и аромат будет чудесный.
Вэнь Жучу с азартом наполняла плетеную корзину:
Вэнь Жучу с азартом наполняла плетеную корзину:
— Ну надо же, у нас прямо мысли материализуются! Стоило подумать, чего не хватает, как оно само идет в руки. Мы же просто богачи! Теперь у нас есть и сытная еда, и фрукты, и приправы. Вот бы еще диких овощей найти – тогда вообще наступит полная гармония.
— Ну надо же, у нас прямо мысли материализуются! Стоило подумать, чего не хватает, как оно само идет в руки. Мы же просто богачи! Теперь у нас есть и сытная еда, и фрукты, и приправы. Вот бы еще диких овощей найти – тогда вообще наступит полная гармония.
Вэнь Жосюэ утерла пот со лба и рассмеялась:
Вэнь Жосюэ утерла пот со лба и рассмеялась:
— Эта низина – просто Богом забытая кладовая! Но хорошо, что у тебя, брат Цзе, есть эта книга. А то ходили бы с протянутой рукой вокруг золотой чаши. Смотрели бы на все это и даже не понимали, что к чему и зачем оно нужно.
— Эта низина – просто Богом забытая кладовая! Но хорошо, что у тебя, брат Цзе, есть эта книга. А то ходили бы с протянутой рукой вокруг золотой чаши. Смотрели бы на все это и даже не понимали, что к чему и зачем оно нужно.
Фан Цзе закрыл руководство и, посмотрев на изобилие вокруг, почувствовал, как на душе стало спокойнее.
Фан Цзе закрыл руководство и, посмотрев на изобилие вокруг, почувствовал, как на душе стало спокойнее.
Если с умом использовать знания, то даже суровая зима на необитаемом острове может превратиться в роскошный пир.
Если с умом использовать знания, то даже суровая зима на необитаемом острове может превратиться в роскошный пир.
— Девочки, собирайте аккуратнее, не пораньтесь. А я займусь переноской. Сначала оттащу орехи и то, что вы уже успели собрать.
— Девочки, собирайте аккуратнее, не пораньтесь. А я займусь переноской. Сначала оттащу орехи и то, что вы уже успели собрать.
— Хорошо, спасибо тебе! — Вэнь Жучу помахала ему рукой и снова с головой ушла в работу, увлеченно ковыряясь в земле.
— Хорошо, спасибо тебе! — Вэнь Жучу помахала ему рукой и снова с головой ушла в работу, увлеченно ковыряясь в земле.
Фигуры троих выживших то и дело мелькали среди низких кустов.
Фигуры троих выживших то и дело мелькали среди низких кустов.
Фан Цзе нес на спине раздувшуюся плетеную корзину, доверху набитую таро, маниоком и орехами.
Фан Цзе нес на спине раздувшуюся плетеную корзину, доверху набитую таро, маниоком и орехами.
Тяжелая ноша больно давила на плечи.
Тяжелая ноша больно давила на плечи.
Он без устали ходил туда-обратно, вываливая добычу в деревянном доме, и тут же спешил назад в низину.
Он без устали ходил туда-обратно, вываливая добычу в деревянном доме, и тут же спешил назад в низину.
Сестры Вэнь сидели на корточках в сухой траве, даже не замечая, как их пальцы покраснели от холода.
Сестры Вэнь сидели на корточках в сухой траве, даже не замечая, как их пальцы покраснели от холода.
Вэнь Жучу с усилием ковыряла мерзлую землю деревянным копьем, доставая один круглый клубень таро за другим.
Вэнь Жучу с усилием ковыряла мерзлую землю деревянным копьем, доставая один круглый клубень таро за другим.
Вэнь Жосюэ, приподнимаясь на цыпочки, обрывала гроздья пираканты и то и дело отправляла пару ягод в рот. От кисло-сладкого сока она довольно жмурилась:
Вэнь Жосюэ, приподнимаясь на цыпочки, обрывала гроздья пираканты и то и дело отправляла пару ягод в рот. От кисло-сладкого сока она довольно жмурилась:
— Сестра, а ведь эта говения и правда похожа на маленькие костыли! Не зря ее так называют.
— Сестра, а ведь эта говения и правда похожа на маленькие костыли! Не зря ее так называют.
Она потрясла веточкой перед лицом сестры:
Она потрясла веточкой перед лицом сестры:
— Брат Цзе сказал, что если ее высушить, можно сделать настойку. Вот накопим побольше, и на Новый год у нас будет собственный алкоголь! Здорово же!
— Брат Цзе сказал, что если ее высушить, можно сделать настойку. Вот накопим побольше, и на Новый год у нас будет собственный алкоголь! Здорово же!
Вэнь Жучу кивнула:
Вэнь Жучу кивнула:
— Да, наш герой нас не обманул. Наша жизнь тут все больше похожа на курорт.
— Да, наш герой нас не обманул. Наша жизнь тут все больше похожа на курорт.
Когда Фан Цзе возвращался в третий раз, он встретил Су Дацяна, который как раз проходил мимо дома с топором на плече.
Когда Фан Цзе возвращался в третий раз, он встретил Су Дацяна, который как раз проходил мимо дома с топором на плече.
— Ого! — У Су Дацяна глаза округлились при виде горы припасов на полу. — Вы что, решили весь лес обобрать? Откуда столько? И вы уверены, что все это можно есть?
— Ого! — У Су Дацяна глаза округлились при виде горы припасов на полу. — Вы что, решили весь лес обобрать? Откуда столько? И вы уверены, что все это можно есть?
Фан Цзе похлопал его по плечу:
Фан Цзе похлопал его по плечу:
— Все съедобное, не переживай. Я сначала тщательно сверился с книгой и только потом принес.
— Все съедобное, не переживай. Я сначала тщательно сверился с книгой и только потом принес.
— Ну вы даете! — Су Дацян восхищенно поднял большой палец.
— Ну вы даете! — Су Дацян восхищенно поднял большой палец.
— Я сегодня срубил три толстых ствола, думаю, на столы и лавки должно хватить. Может, на сегодня закончим? Тебе одному тяжело все это таскать. Давай я помогу.
— Я сегодня срубил три толстых ствола, думаю, на столы и лавки должно хватить. Может, на сегодня закончим? Тебе одному тяжело все это таскать. Давай я помогу.
Фан Цзе кивнул:
Фан Цзе кивнул:
— Ладно, трех деревьев пока хватит. Сейчас сбор еды важнее всего.
— Ладно, трех деревьев пока хватит. Сейчас сбор еды важнее всего.
К обеду никто даже не подумал возвращаться, чтобы готовить еду – все были охвачены азартом, стараясь запасти как можно больше припасов на будущее.
К обеду никто даже не подумал возвращаться, чтобы готовить еду – все были охвачены азартом, стараясь запасти как можно больше припасов на будущее.
Су Дацян лишь нарвал для матери немного говении, чтобы та утолила голод.
Су Дацян лишь нарвал для матери немного говении, чтобы та утолила голод.
Сумерки постепенно сгущались, и сбор урожая наконец подошел к концу.
Сумерки постепенно сгущались, и сбор урожая наконец подошел к концу.
Закинув на плечо корзину с периллой и диким боярышником, Фан Цзе обернулся и посмотрел на притихшую низину.
Закинув на плечо корзину с периллой и диким боярышником, Фан Цзе обернулся и посмотрел на притихшую низину.
Пожухлая трава тихо колыхалась на ветру, словно шепча о сегодняшнем невероятном изобилии.
Пожухлая трава тихо колыхалась на ветру, словно шепча о сегодняшнем невероятном изобилии.

Комментарии

Загрузка...