Этот человек был душой их группы, тем, кого они должны были защищать ценой собственных жизней. Однако за последние два дня этот человек нарушил шпионскую дисциплину: он позвонил ей напрямую, напрямую пришёл к ним — всё это было недопустимо. Шпиону его уровня не было никакой нужды заботиться о безопасности каждого члена группы, включая того ребёнка.
Она не знала, кто он, но по отправляемым им шифрограммам она понимала его возможности: все эти сообщения с данными о продвижении сил японской армии после Битвы при Сонгху приходили вовремя и отличались абсолютной точностью. Лишь после падения Нанкина радиограммы стали приходить всё реже. Как она могла не понимать, что ценность этого человека стоит целой немецкой дивизии?
Он родился в неблагоприятное время; в условиях общего упадка решающее значение имели уже не столько сведения, сколько боевой дух и решимость войск.
Скверные карты на руках, и даже если противник играет в открытую, итог один — поражение.
А заслуги этого высокопоставленного агента растворились вместе с крахом Гоминьдановской армии.
Ей предстояло расстаться с этим человеком, с этим героем. Как же сильно ей хотелось толкнуть дверь и взглянуть на него, но она всё же сдержалась.
Чжоу Хуэй слегка дрожащими руками сжала записку. Всё происходило слишком быстро: хотя у неё давно был готов план эвакуации и она знала, что этот день рано или поздно настанет, когда он всё же наступил, это застало её врасплох.
Оглянувшись на своего фиктивного мужа, мирно спавшего на постели, она обессиленно опустилась на стул. Спокойной и размеренной городской жизни в Шанхае приходил конец, заканчивался и спектакль с фальшивым браком.
Проведя вместе три года, они вечно не могли сойтись во мнениях, деньги тратили раздельно и даже ели порознь. Но когда пришло время расставаться, на душе заскреблась тоска — оказывается, она уже привыкла жить рядом с ним.
Смотря на мужчину по кодовому имени Павлин, дремавшего на кровати, и вспоминая только что затихшие шаги за дверью, она думала о том, что еще мгновение назад два самых важных для нее человека находились так близко — настолько близко, что можно было одновременно слышать дыхание обоих мужчин. Вот только одного от нее отделяла всего одна дверь, превращая это расстояние в непреодолимую пропасть, а другой был готов сойти с ума, отправляясь навстречу собственной судьбе.
Внезапно сердце Чжоу Хуэй пронзила острая, невыносимая боль.
Кому предназначалась эта боль? Из-за кого она так страдала?
Куда делся Сяо Сян, оставалось неясным, а чайный магазин еще ранним утром вывесил табличку «Товар завезен».
В группе произошел страшный прокол, и Сяо Сян превратился в непредсказуемую переменную, а значит, Сяо Шань оказался в смертельной опасности.
Сяо Шань был последней надеждой группы, их единственной уцелевшей рацией. Если с ним что-нибудь случится, они больше не смогут передавать донесения, и сеть будет парализована.
Время шло секунда за секундой, и даже Чэн Сяофэн погрузился в пучину глубокого отчаяния.
Верно, Сяо Шань. Нужно заставить его разыскать Сяо Сяна, заставить его осознать всю опасность текущего положения.
Старый товарищ, я верю тебе! Именно поэтому он настоял на том, чтобы перевести Сяо Шэня в их группу.
Больше нельзя тянуть с поисками: нужно немедленно мчаться на Цзянси-роуд, встретиться с рикшей, а затем спешить на Эдвард-роуд на рандеву с Судзуки Итиро.
Время плановой проверки информации Сяо Шанем уже прошло, новое сообщение он должен был получить лишь завтра. Будет просто замечательно, если чай, купленный сегодня в лавке, заставит Кумамото Сюндзи совершить ошибку, или хотя бы выиграет немного времени. Иначе завтра начнется еще более масштабная облачная проверка, и чайному магазину «Маофэн» во что бы то ни стало не уцелеть!
Нельзя подвергать Сяо Шаня ни малейшему риску, ни капле слепого везения! И звонить нельзя — кто знает, кто сейчас дежурит в комнате прослушки.
— Поторапливайтесь, братец, я накину вам еще юань.
Чэн Сяофэн подгонял извозчика уже в третий раз.
Худощавый мужчина средних лет вложил в бег все силы своего тела и духа, оставив трамваи далеко позади.
Выйдя у Церкви Юнион, Чэн Сяофэн на всякий случай проверил, не преследуют ли его, и лишь затем вошел внутрь.
— Позовите священника, мне нужно исповедаться.
Монахиня увидела незнакомого мужчину в кепке, темных очках и с густой щетиной на лице.
Монахиня проводила его в исповедальню.
Она уже собиралась уходить, как он ее окликнул:
— Нельзя ли попросить дьякона выслушать меня?
Монахиня слегка нахмурилась, но все же кивнула:
— Хорошо, я пойду спрошу.
В обязанности дьякона входило повседневное управление церковью, он также прекрасно разбирался в догмах, но не обладал саном священника.
Когда Сяо Шань в черной сутане появился у дверей исповедальни и уже собирался поднять висевший на груди крест,
изнутри донесся тихий голос:
— Воробей, времени на передачу информации больше нет, одна пачка чая из партии Желтой Птицы засветилась. Японцы прочесывают чайные лавки одну за другой по оберточной бумаге, бумажным бечевкам и двум лянам свежесобранного зеленого чая маофэн. Желтая Птица уехала на родину, вывесив табличку о завозе товара. Маленькая Желтая Птица пропала, став непредсказуемым фактором, угрожающим твоей безопасности. Завтра утром они вполне могут выйти на гнездо Желтой Птицы, ты должен отыскать Маленькую Желтую Птицу.
— Понял, не беспоькойся, всё сделаю.
Когда беззаботный с виду Чэн Сяофэн подъехал на рикше к Эдвард-роуд, он увидел услужливого Судзуки Итиро: тот тащил в обеих руках около двух десятков чайных свертков, затерявшись в лучах уходящего летнего солнца и напоминая вернувшегося из моря рыбака, на которого каждый прохожий оглядывался с любопытством.
— Господин Чэн, как же некрасиво с вашей стороны! Почему вы сразу не подсказали нанять рикшу для перевозки чая?
— Эх, два часа пути — целый серебряный доллар!
— Хе-хе, расходы возместят. Сколько пачек вы купили?
— Чуть больше вашего. Пойдемте, многие чайные лавки уже закрылись, завтра здесь придется всё перепроверять заново.
— Верно, участок, за который отвечаю я, тоже обошел не полностью.
— Так дело не пойдет, нельзя упускать ни единой лавки.
— Верно, давайте вернемся и доложим начальнику группы.
Когда на столе в конференц-залегромоздилось почти сто пачек чая, к ним присоединился даже Мацуда Юта.
— Слышал, ваша разведывательная группа собралась угостить меня чаем. Сначала я обрадовался, но теперь вижу, какой это каторжный труд.
— Начальник управления, попробуйте для приличия!
— Ха-ха, чай — это китайская культура, но их чайная церемония явно отстает от японской. Кумамото-кун, бумага в этих чайных лавках практически одинаковая, к тому же ее нарезают из стандартных больших листов, размеры те же, да и бумажные бечевки абсолютно идентичны.
— Начальник управления, здесь все же есть разница. Я потратил целый час на то, чтобы восстановить упаковку чая из безопасного дома. Сгибы на этой одноразовой бечевке могут подсказать, каким был первоначальный узел; материал веревки может совпадать, но способ вязки у каждого свой. Размер и материал оберточной бумаги одинаковы, но техника нарезки различается: кто-то режет ножом, кто-то ножницами, кто-то рвет под линейку, а кто-то просто складывает пополам и разрывает — из-за этого края бумаги получаются разными. Кроме того, острота лезвий тоже отличается: при использовании ножа края все равно будут разными. К тому же у каждого своя манера заворачивать, поэтому складки на бумаге будут отличаться. Эта бумажная бечевка довольно прочная, и обычно ее отрезают по привычке одинаковой длины, чтобы было удобнее заворачивать, однако у разных людей длина отрезанного куска может заметно отличаться.
Люди в конференц-зале онемели от изумления. Никто не ожидал, что этот первоклассный детектив будет придавать такое значение деталям и сможет разобрать их до такой степени.
— Кумамото-кун, судя по всему, пачек осталось совсем немного?
— Да, мне понадобятся несколько зорких людей, которые с лупой в руках тщательно всё перепроверят. Завтрашний день тоже будет богат на работу.
Подобный исход Чэн Сяофэн предвидел заранее, поэтому он невольно порадовался, что вовремя связался с Соа Шанем. Теперь оставалось лишь надеяться, что тот сумеет отыскать Сяо Сяна и отправить этого ученика из Шанхая.
И действительно, когда набрали нескольких зорких и аккуратных женщин-шифровальщиц из отдела связи, скорость проверки резко возросла. После серии сравнений удалось отбросить всё лишнее — осталось всего две пачки, оберрчная бумага, способ завязки узла и форма которых были до крайности похожи. Однако стоило вскрыть свертки, как выяснилось, что форма и вкус самого чая имеют заметные различия.
— Похоже, мне не удастся испить ни чашки!
Шутки Мацуды Юты неизменно играли роль стимула, заставляя подчиненных трудиться в непринужденной обстановке с еще большим энтузиазмом.
— Мы предоставим вам шанс. Раскройте всю упаковку, только следите, чтобы бечевки не перепутались.
— Хай!
Чай снова распаковали и плотно уложили на длинном столе.
Хотя чай был свежим, разновидности чайных кустов, места произрастания, время сбора и методы фиксации листа привели к самым разнообразным внешним формам. Из них отобрали пять пачек с похожими листьями, но их обертка различалась кардинально.
Можно было с уверенностью утверждать, что связного пункта среди этих ста чайных лавок не было.
На опознание ушло меньше часа, что стало полной неожиданностью для Чэн Сяофэна, и его прежнее легкое волнение вновь сменилось тревогой.
Мацуда Юта и Кумамото Сюндзи остались вполне довольны результатами.
— Сегодняшняя проверка была внезапной, враг не успел подготовиться, но вполне возможно, что кое-что они уже заподозрили. Поэтому завтра с раннего утра все сотрудники Особый отдел (Тэкока) отправляются на выезд, чтобы проверить каждую чайную лавку Шанхая, не пропустив ни единой. Постарайтесь нагрянуть туда с самого открытия. Господин Сяофэн отвечает за разметку секторов, капитан Судзуки — за общее руководство, а командиры оперативных групп Цочуан, Такао и Ида поведут свои отряды. Обязательно замаскируйтесь и говорите по-китайски! Кто не умеет — пусть тренируется весь сегодняшний вечер, тренируется продавать чай. Кто не усвоит урок — завтра пусть сам уходит из Особый отдел (Тэкока): тот, кто не осилил языковой барьер, не достоин зваться квалифицированным агентом!
В глазах Мацуды Юты, крайне редко позволявшего себе столь суровый тон, мелькнул холодный блеск.
— Кумамото-кун, у вас есть что добавить?
— Ничего. Точки, которые не откроются в положенный час, взять под наблюдение.
— Йоси, отлично!ступайте к подготовке!
— Хай!
Присутствовавшая публика разошлась отдавать приказы.
В архиве Чэн Сяофэн выбрал карту Шанхая военного назначения самого крупного формата: улицы и кварталы на ней были отмечены отчетливо.
Вернувшись в конференц-зал, он вооружился красным карандашом и уже спустя десяток минут завершил работу над разметкой.
Карту повесили на стену. Мацуда Юта и Кумамото Сюндзи рассматривали ее снизу, а командиры групп и отрядов стояли чуть позади.
Вооружившись указкой, Чэн Сяофэн начал объяснения:
— Все границы проходят строго по серединам дорог, что исключает пропуски или дублирование. За вычетом Хуацзе, которую мы проверили сегодня после обеда, а также участка в Международном концессионном районе, я разделил оставшуюся часть Шанхая на 80 секторов, сообразуясь с плотностью населения и площадью, и присвоил каждому номер. Эти 80 секторов разбиты на четыре больших массива. В центральной части каждого массива я выбрал по крупной гостинице или постоялому двору в качестве штаб-квартиры для командира отряда, их номера телефонов уже указаны. Каждый командир возглавит 25 бойцов и одного шифровальщика, участвовавшего в сегодняшней отборочной работе. Двадцать человек отправятся покупать чай в отведенных секторах, пятеро составят резерв, а шифровальщик займется первичной сортировкой. Стоит обнаружить подозрительную упаковку, командир сможет немедленно выставить заслоны. Если магазин закрыт, закупщики доложат об этом командиру по ближайшему телефону. Завтрашняя операция строится на двух базовых принципах: первый — скорость, чтобы не дать противнику времени опомниться; второй — всеохватность, не позволяющая упустить ни единой лавки. Кроме того, не следует забывать про крупные универмаги и гастрономы с чайными прилавками. Выдвигаемся завтра в шесть утра, к восьми все должны занять позиции, а к девяти командиры обязаны доложить результаты по телефону товарищу Кумамото.
Мацуда Юта одобряюще кивал: он остался крайне доволен планом подчиненного. В распоряжении Особый отдел (Тэкока) имелось больше сотни оперативников, и подобное разделение выглядело вполне разумным.
— Отлично! Действуем по плану господина Сяофэна, приступайте к работе! А вы трое останьтесь.
Когда командиры групп и отрядов удалились, Мацуда Юта посмотрел на оставшихся перед ним троих мужчин с хитринкой во взгляде — лукавство это было добрым, считываемым с первого взгляда, теплым и человечным.
— Слыхал, нынче вечером намечается пирушка, чтобы снять напряжение у господина Сяофэна и капитана Судзуки? Было такое дело?
— Хай, так точно!
— Батюшки, а про меня-то за выпивкой забыли!
— Опасно!
— Как раз вовремя! Я как раз звал генерал-майора Ямаду, так что поедем все вместе! Поедем на машине! Капитан Судзуки поведет, господин Сяофэн сядет спереди, а мы с Кумамото-куном, старики, разместимся сзади. Смелости хватит?
— Хай! Разве солдаты Великой Японской империи способны бояться смерти!
После этих слов раздался дружный смех.
— Раз так, в путь!
— Хай!
Чэн Сяофэн покидал конференц-зал последним. Уходя, он бросил быстрый взгляд на карту: район, где находился чайный магазин «Маофэн», значился под номером 38, а руководить операцией там предстояло как раз Судзуки Итиро.
Завтра ему предстояло лично участвовать в полевой облаве — это был его последний шанс!

Комментарии

Загрузка...