Он снова взял вторую перехваченную зашифрованную телеграмму под номером 6089–11. Она всё так же была отправлена с той таинственной радиостанции. В настоящее время Сюйчжоуская битва находилась в затяжной фазе, и эта радиостанция проявляла невероятную активность, раз за разом играя ключевую роль в критические моменты, переламывая ход событий и помогая командирам принимать окончательные решения.
Однако её шифр он уже разгадал, поэтому для него содержимое секретной телеграммы выглядело как открытый текст: «Противник планирует задействовать часть сил для фронтального отвлекающего манёвра, основные силы идут в обход с запада».
Это, очевидно, было стратегическое решение Японского генерального штаба, который пытался вновь повторить грандиозный обходной манёвр и масштабное окружение. В настоящее время главные силы гоминьдановской армии непрерывно прибывали в район Сюйчжоу, и дальнейшее развитие Сюйчжоуской битвы не внушало оптимизма.
Он не мог не восхищаться огромной ценностью добытой этим товарищем информации, которая ничуть не уступала сведениям о «золосаньвейском обходном десанте», некогда отправленным им самим.
После того как Японский генеральный штаб по мере продвижения японских войск перебрался в Нанкин, добываемая им здесь информация, полезная для текущей военной операции, стала гораздо менее значимой.
По сравнению с каналами получения информации этой таинственной радиостанции, настройка её шифра выглядела несколько примитивно. Он даже поручил Чжоу Хуэй отправить им зашифрованную телеграмму на частоте той самой радиостанции с предупреждением повысить уровень шифрования. Однако никаких изменений не последовало, и в последующих телеграммах по-прежнему использовался старый шифр. Казалось, таинственная радиостанция поддерживала лишь одностороннюю связь: она только передавала сигналы, но не принимала входящие телеграммы.
Он должен был и дальше скрывать эту радиостанцию, а единственный способ сделать это — включить её в круг тех шифров, которые расшифровывал он сам, чтобы шифровальная группа не могла туда соваться. Иначе, учитывая нынешний уровень шифровальной группы, на разгадывание этого кода ушёл бы максимум месяц. Поэтому ему требовалось добиться новых успехов в деле дешифровки, чтобы иметь основания продолжать защиту этого шифра и при этом перенаправить ещё больше неразгаданных шифровок на имя разведывательной группы.
Он даже думал о том, что готов пожертвовать своей собственной группой, но защитить эту радиостанцию. Ведь на сегодняшний день это был важнейший источник разведанных для гоминьдановской армии, от которого зависели жизни сотен тысяч бойцов и командиров.
Кроме того, оставался ещё один способ — отыскать эту загадочную радиостанцию и предупредить её владельцев.
Однако как же её отыскать?
Его положение на самом деле было весьма двусмысленным: ему нельзя было проявлять излишнюю активность, но в то же время приходилось расшифровывать хоть какие-то ценные шифровки, чтобы поддерживать свой статус. Жаль, что Старик Хэ ушёл, иначе можно было бы передать через него весточку и попросить вышестоящее руководство предоставить ещё парочку ценных шифров.
Точно, придумал! Ван Син! Ван Син наверняка владеет какими-то радиошифрами, пора приструнить этого старого лиса.
Какова была истинная цель перехода Ван Сина на сторону врага? И как вести себя с ним дальше?
Все эти три года Ван Син был на виду, а он — в тени, поэтому он отлично видел Ван Сина насквозь и сам не раз анализировал этого человека. Тот примкнул к революции ещё на раннем этапе, прошёл через огонь и воду, а к своим престарелым родителям, жене и детям в деревне питал самые нежные чувства. И хотя он был падок на деньги и женщин, перед начальством раболепствовал, а перед подчинёнными свирепствовал, в вопросах великого национального долга он, должно быть, умел отличать главное от второстепенного.
Японцы не понимают китайцев. На этой земле пламя китайской цивилизации никогда не гасло: территорию можно завоевать, но то, что заложено в душах китайцев, покорить невозможно.
Ван Син мог обмануть Мацуду Юту, мог обмануть Кумамото Сюндзи, но провести его самого ему было не по силам.
При этой мысли он взял третью зашифрованную телеграмму под номером 7000. Это была новоявленная радиостанция, в тексте телеграммы насчитывалось всего пять иероглифов, и он небрежно отложил её в сторону.
Подобные новые радиостанции, из-за крайне скудного текста и любви соотечественников к классическому литературному стилю, не имели под собой никаких закономерностей, поэтому расшифровать их было невероятно трудно — практически невозможно.
Классическая поэзия?
Он внезапно вспомнил одно досье, переданное японской военной полицией в Особый отдел неделю назад. В нём было записано: некий боец подпольной партии Китая после ареста перенёс всевозможные пытки, но так и не проронил ни слова, после чего его вывели на казнь и расстреляли. Для всеобщего устрашения на месте присутствовали зеваки и репортёры. Перед расстрелом коммунист не стал выкрикивать никаких лозунгов, а лишь поднял взгляд к небу и со вздохом произмолвил: «Белые облака тысячу лет реют в одиночестве», после чего геройски принял смерть. Он помнил, что это было дело за номером 0051.
Позже это досье затребовал Кумамото Сюндзи — как раз из-за тех стихов, что произнёс перед смертью коммунист.
Строка «Белые облака тысячу лет реют в одиночестве» взята из стихотворения «Жёлтый журавль», сочинённого поэтом династии Тан Цюй Хао:
Прежний муж улетел на жёлтом журавле, здесь осталась лишь пустая башня Жёлтого журавля.
Жёлтый журавль улетел и не возвращается, а белые облака тысячу лет реют в одиночестве.
На ясных речных просторах отчётливо видны ханьянские деревья, на заброшенном острове буйно зеленеет ароматная трава.
Где же в сумерках родные места? Туманные волны на реке вызывают тоску.
Тогда Кумамото Сюндзи никак не мог разгадать смысл и передал это досье ему, поручив раскрыть сокрытую в нём тайну.
Ему доводилось сталкиваться с несколькими коммунистическими шифровками. Секретные депеши коммунистов делились на два типа. Первый представлял собой примитивный одноалфавитный подстановочный шифр, где просто менялся порядок следования иероглифов в словаре четырёх углов, после чего ко всем прибавлялось единое число. С шифрами такого рода он сталкивался несколько раз и тут же их раскалывал. Установив по содержанию телеграммы, что отправители были всего лишь периферийной ячейкой коммунистов, не располагавшей никакими ключевыми секретами, он притворился, что потратил на это несколько дней, и якобы «раскрыл» эту радиостанцию.
Второй тип — это сложные шифры, которые он так и не смог взломать: в них содержалось немало повторяющихся кодовых групп. Это был составной шифр, и такие коды взламывать труднее всего, поскольку в них не было никаких закономерностей. Каждый отдельный иероглиф мог обозначать разные кодовые комбинации, а одинаковые коды в то же время соответствовали разным иероглифам. Туда несомненно внедрялся бессистемный числовой ряд, причем для такого шифрования могли использовать как число пи, так и любую случайную статью.
Он попытался сопоставить иероглифы из этого стихотворения с кодами четырёх углов, то есть с общепринятым открытым кодом. Метод индексации по четырём углам был создан в 1928 году господином Ван Юньу, работавшим в то время в коммерческом издательстве «Шанъу иньшугуань», после чего в китайских открытых телеграммах стали повсеместно использовать четырёхзначные коды.
Правила метода четырёх углов таковы: один — горизонтальная черта, два — вертикальная, три — точка или откидная вправо, если под точкой есть горизонтальная черта — получается ноль; крест — четыре, вилка — пять, квадрат — шесть, семерка — семь, две восьмерки — восемь, «маленький» — девять. Таким образом, каждый китайский иероглиф можно было выразить четырёхзначным цифровым кодом.
Вдохновившись методом четырёх углов, различные политические силы тогдашнего Китая стали активно создавать собственные шифрограммы, меняя лишь порядок знаков; подобные сборники шифров именовались «одноалфавитными подстановочными шифрами».
Этот шифр коммунистов вполне мог быть связан с данным стихотворением. Он прибавил и отнял четырёхзначные коды каждого иероглифа из стихотворения к шифрограмме, руководствуясь своим опытом и принципом «при сложении без перехода в следующий разряд, при вычитании без смещения позиций», однако расшифровать те телеграммы так и не смог.
Да уж, коммунисты не были настолько глупы, чтобы напрямую выдавать врагу ключ шифрования — внутри наверняка крылся какой-то иной подвох.
У шифрования существовал один базовый принцип: составление и дешифровка кодов должны быть простыми и надёжными, чтобы гарантировать своевременную и точную отправку и приём депеш. В противном случае излишне громоздкий шифр создал бы огромные трудности при расшифровке, и в конце концов они сами не смогли бы прочитать послание — вот это было бы поистине горько!
Внезапно он вспомнил другое классическое стихотворение — «Весенняя река, цветы, луна, ночь», где была строчка «Одинокое белое облако плывёт в тишине», а само название стихотворения состояло как раз из пяти иероглифов.
«Весенняя река, цветы, луна, ночь» — это поэма танского поэта Чжан Жосюя, насчитывающая целиком 252 иероглифа, с помощью которой можно было кодировать длинные тексты.
Тогда он напрямую сопоставил эту поэму с открытым кодом и попытался применить метод сложения и вычитания к перехваченной телеграмме.
Первый раз: плюс, плюс, плюс, плюс. Второй раз: минус, минус, минус, минус. Третий раз: плюс, минус, плюс, минус. Четвёртый раз: плюс, плюс, минус, минус. Пяти раз: минус, плюс, минус, плюс...
К счастью, телеграмма оказалась короткой. Когда он в девятый раз применил комбинацию «плюс, минус, минус, минус», безликий пятизначный текст наконец обрёл реальный смысл: «Весенняя река, цветы, луна, ночь»!
Это была контактная шифрограмма, не имевшая разведывательной ценности, и её единственный смысл заключался в следующем: «Шифр получен!»
Это была депеша с докладом о благополучном прибытии для штаба, в которой вновь подтверждалось, что название «Весенняя река, цветы, луна, ночь» и есть ключ шифра! Тот арестованный коммунист должен был быть связным, доставившим ключ какому-то подпольному оплоту в Шанхае без необходимости носить с собой громоздкие шифровальные блокноты.
После ареста, взвесив все за и против, он передал информацию с помощью той строки из стихов. Судя по всему, шанхайское подполье коммунистов получило сведения, но потратило целую неделю, прежде чем поняло истинный замысел связного и расшифровало послание из штаба.
Он слышал, что продвинутые шифры коммунистов невероятно сложны и ещё никогда не взламывались ни Особым отделом, ни прочими ведомствами. Неужели это и есть тот самый передовой шифр компартии?
Ясность сознания и безмятежность духа — это то редкое озарение, без которого невозможно разгадывать шифры. Люди часто сетуют на слепую случайность и удачу, даже не подозревая, что за каждым таким совпадением и везением скрывается лишь доведение вероятности до абсолютного максимума путём бесконечных попыток!
Дешифровка — это чёрная дыра, пожирающая гениев, но всегда находятся те, кто видит свет по ту сторону горизонта событий!
Расшифровка кодов проста донельзя, но если говорить о трудностях — она поистине чертовски сложна!
Всё это также предвещало, что отныне каждая депеша, передаваемая шанхайской подпольной ячейкой коммунистов, будет для Чэн Сяофэна открытым текстом.
После расшифровки этой депеши возбуждение Чэн Сяофэна длилось ровно секунду, а затем сменилось дополнительным грузом на душе.
Он мало что знал о коммунистах. Поначалу он полагал, что компартия отличается от обычных милитаристов лишь наличием дополнительной прослойки в виде доктрины. С его точки зрения, между верой в марксизм и верой в католицизм не было принципиальной разницы, коммунисты добились легитимности лишь благодаря Сианьскому инциденту, а антияпонский единый фронт являлся не более чем тактикой ублажения масс. И хотя в момент смертельной угрозы всей нации китайскому народу всё ещё требовался подобный дух, главной силой в сопротивлении Японии оставалась партия Гоминьдан, и это было непреложным фактом.
К Гоминьдану он был верен. К подпольной партии Китая он не испытывал ни особых надежд, ни антипатии. До тех пор пока они борются с Японией, в нужный момент он вполне мог обеспечить определённую защиту подпольным ячейкам коммунистов!
Однако в будущем, если организация Цзюньтун вдруг надумает расправиться с коммунистами, владение этим шифром и методом дешифровки, скрытым за ним, станет эффективным оружием.
Он собрался с мыслями: сейчас главным было организовать эвакуацию Фэн Юаня и Чжоу Хуэй из Шанхая.
Поэтому ему предстояло отправиться в концессию и, лично убедившись в их безопасности, отдать приказ двигаться в Чандэ провинции Хунань! Там вышестоящее руководство распорядится о них по-новому.
По правде говоря, ему было ужасно жаль расставаться с ними обоими: они были великолепными мастерами проведения операций, и потерять таких людей — просто преступление. Но делать было нечего. Впрочем, их отъезд нёс в себе и положительную сторону. После их ухода боеспособность группы заметно снизилась бы, благодаря чему начальство больше не стало бы привлекать его людей к подобным акциям устрашения, тем самым уменьшив риск разоблачения всей группы.
Однако ключевой вопрос заключался в другом: удастся ли им благополучно и без помех вернуться на родину?
Убрав материалы в ящик стола, он поднялся, с наслаждением потянулся, глянул на часы — время подходило. Взяв пачку журналов телефонных звонков, он направился к выходу.
Кумамото Сюндзи бросил пару взглядов на десяток подозрительных телефонных записей, составленных Чэн Сяофэном, и в его глазах промелькнула горечь — среди них не было и намека на тот результат, которого он так добивался.
Подняв голову, он встретился взглядом со своим учеником и увидел на его лице точно такое же выражение безысходности.
— Сяофэн, похоже, нам всё-таки придется отправиться на тот безопасный дом и заодно поручить кому-нибудь заехать в военную полицию, чтобы привезти туда хозяина квартиры.
— Слушаюсь, учитель! Разве нам не нужно дожидаться капитана Судзуки? Сейчас ведь все люди задействованы на выезде! К тому же я не знаю точного адреса. Услышав это, Чэн Сяофэн почувствовал, как сердце у него упало, однако внешне он остался совершенно невозмутим.
— Это возле Чжэньюаньцзэ, там приметны три жилых дома, и у нас там до сих пор дежурят люди.
— Хорошо, учитель, я распоряжусь насчёт машины.
— Оставь, машины тоже все задействованы. Штаб военной полиции уже отдал приказ: пока убийцу не поймают, легковым автомобилям запрещено выезжать на дороги, так что поедем на рикше.
— Хорошо, учитель, тогда нам нужно переодеться в гражданское, иначе... иначе это уронит достоинство императорских военнослужащих. Раз уж предотвратить поездку не удавалось, оставалось лишь по возможности её затянуть.
В этот момент на столе зазвонил телефон.
Кумамото Сюндзи снял трубку, и оттуда донёсся возбуждённый голос Судзуки Итиро, причём слова слышал даже Чэн Сяофэн: — Командир, хорошие новости!
Сердце Чэн Сяофэна ухватилось вниз: неужели Фэн Юаня и остальных схватили?
— Говори, что за хорошие новости!
— Нашли то оружие, на Северном вокзале, в товарном складе!
— Отлично, тогда мы едем на безопасный дом, а ты бери то оружие и двигайся туда же.
— Хай!

Комментарии

Загрузка...