Наводнения без конца терзали Цинчжоу. После наводнения началась эпидемия чумы. Беженцы, таща за собой свои семьи, начали убегать в горы, спасаясь от голода. Вскоре даже диких трав и древесной коры стало недостаточно, чтобы утолить голод. В отчаянии люди начали продавать своих сыновей, дочерей и самих себя.
Наводнения без конца терзали Цинчжоу. После наводнения началась эпидемия чумы. Беженцы, таща за собой свои семьи, начали убегать в горы, спасаясь от голода. Вскоре даже диких трав и древесной коры стало недостаточно, чтобы утолить голод. В отчаянии люди начали продавать своих сыновей, дочерей и самих себя.
Сяо Ваньлин, слабая и умирающая, лежала в траве, ее желудок горел, как в огне. Она умирала от голода. Ее голова раскалывалась от боли, воспоминания первоначальной владелицы этого тела и ее самой хаотично переплетались.
Сяо Ваньлин, слабая и умирающая, лежала в траве, ее желудок горел, как в огне. Она умирала от голода. Ее голова раскалывалась от боли, воспоминания первоначальной владелицы этого тела и ее самой хаотично переплетались.
Сяо Ваньлин когда-то была кулинарным блогером, которая внезапно умерла из-за того, что слишком поздно ложилась спать, монтируя видео. Теперь она переселилась в вымышленный мир.
Сяо Ваньлин когда-то была кулинарным блогером, которая внезапно умерла из-за того, что слишком поздно ложилась спать, монтируя видео. Теперь она переселилась в вымышленный мир.
Семья первоначальной владелицы ее тела торговала чаем. После того, как их родной город был затоплен, началась эпидемия чумы. Спасаясь от стихийного бедствия, первоначальная владелица тела умерла от голода. Именно тогда на ее место попала Сяо Ваньлин.
Семья первоначальной владелицы ее тела торговала чаем. После того, как их родной город был затоплен, началась эпидемия чумы. Спасаясь от стихийного бедствия, первоначальная владелица тела умерла от голода. Именно тогда на ее место попала Сяо Ваньлин.
Едва она пришла в себя, как почувствовала, что кто-то грубо поднимает ее веки.
Едва она пришла в себя, как почувствовала, что кто-то грубо поднимает ее веки.
Рядом с ее ухом раздался душераздирающий вопль ее матери, госпожи Цзи.
Рядом с ее ухом раздался душераздирающий вопль ее матери, госпожи Цзи.
- Четвертая дочь, не вини своих отца и мать - у нас действительно не было другого выбора!
- Четвертая дочь, не вини своих отца и мать - у нас действительно не было другого выбора!
- Мы вырастили ее и нашли ей мужа — чего еще она могла бы пожелать? В такой знаменательный день не надо так плакать и причитать! Это плохая примета!
- Мы вырастили ее и нашли ей мужа — чего еще она могла бы пожелать? В такой знаменательный день не надо так плакать и причитать! Это плохая примета!
Это был отец, напускающий на себя патриархальный вид. Плач госпожи Цзи внезапно прекратился. Даже всхлипов не было больше слышно. У Сяо Ваньлин не было сил открыть глаза, но она почувствовала, что ее сажают в повозку, запряженную волами. Она догадалась, что закончила так же, как ее старшая и младшая сестры, — ее продали в бедные семьи, чтобы она стала чьей-то женой.
Это был отец, напускающий на себя патриархальный вид. Плач госпожи Цзи внезапно прекратился. Даже всхлипов не было больше слышно. У Сяо Ваньлин не было сил открыть глаза, но она почувствовала, что ее сажают в повозку, запряженную волами. Она догадалась, что закончила так же, как ее старшая и младшая сестры, — ее продали в бедные семьи, чтобы она стала чьей-то женой.
Повозку сильно трясло, но, по крайней мере, когда она проголодалась, еда была у нее в руках. Два дня спустя Сяо Ваньлин наконец-то открыла глаза и съела половину миски рисовой каши.
Повозку сильно трясло, но, по крайней мере, когда она проголодалась, еда была у нее в руках. Два дня спустя Сяо Ваньлин наконец-то открыла глаза и съела половину миски рисовой каши.
Ее спутанные мысли постепенно прояснились, и только тогда она поняла, что в тележке была не только девушка в синем, которая заботилась о ней. Там сидели еще три девочки, на вид лет пятнадцати-шестнадцати, они забились в угол, обхватив себя руками, и были явно напуганы.
Ее спутанные мысли постепенно прояснились, и только тогда она поняла, что в тележке была не только девушка в синем, которая заботилась о ней. Там сидели еще три девочки, на вид лет пятнадцати-шестнадцати, они забились в угол, обхватив себя руками, и были явно напуганы.
Что это за семья, которая купила сразу пять невест?
Что это за семья, которая купила сразу пять невест?
Их поселили в просторном доме на три двора. Двухразовое питание - рис с фасолью, горячая вода для купания и тонкие газовые платья, в которые можно переодеться. Было раннее лето, и такая одежда не была чем-то необычным для внутренней резиденции. Но, когда их вывели во внутренний двор, в сердце Сяо Ваньлиня закралось чувство страха.
Их поселили в просторном доме на три двора. Двухразовое питание - рис с фасолью, горячая вода для купания и тонкие газовые платья, в которые можно переодеться. Было раннее лето, и такая одежда не была чем-то необычным для внутренней резиденции. Но, когда их вывели во внутренний двор, в сердце Сяо Ваньлиня закралось чувство страха.
В центре двора сидела женщина средних лет, ее волосы были украшены свежими цветами, а лицо раскрашено призрачно-белой краской. По обе стороны от нее стояли две крепкие дамочки с мощными руками. Под аркой ворот и яблоневым деревом были стражники с деревянными палками в руках.
В центре двора сидела женщина средних лет, ее волосы были украшены свежими цветами, а лицо раскрашено призрачно-белой краской. По обе стороны от нее стояли две крепкие дамочки с мощными руками. Под аркой ворот и яблоневым деревом были стражники с деревянными палками в руках.
Со своего высокого места женщина — очевидно, мадам — окинула пятерых девушек холодным взглядом. Три из них дрожали, как листья на ветру. Никчемные! Как они смогли бы в таком виде ублажать клиентов?
Со своего высокого места женщина — очевидно, мадам — окинула пятерых девушек холодным взглядом. Три из них дрожали, как листья на ветру. Никчемные! Как они смогли бы в таком виде ублажать клиентов?
Девушка в синем была слишком упряма. Та, что в зеленом, была скучной и неутонченной!
Девушка в синем была слишком упряма. Та, что в зеленом, была скучной и неутонченной!
Мадам Сюнь пришла в ярость, вспомнив о пятидесяти таэлях, которые она потратила. Ее голос зазвенел резко и пронзительно.
Мадам Сюнь пришла в ярость, вспомнив о пятидесяти таэлях, которые она потратила. Ее голос зазвенел резко и пронзительно.
- Отрабатывайте деньги, которые я за вас заплатила, как хорошие девочки, иначе... хм!
- Отрабатывайте деньги, которые я за вас заплатила, как хорошие девочки, иначе... хм!
Девушка в синем усмехнулась.
Девушка в синем усмехнулась.
- Верните мне мои вещи, и мы будем в расчете!
- Верните мне мои вещи, и мы будем в расчете!
Мадам Сюнь выгнула бровь и хлопнула по подлокотнику своего кресла.
Мадам Сюнь выгнула бровь и хлопнула по подлокотнику своего кресла.
- Какие вещи? Как только вы оказываетесь здесь, вы все с потрохами мои! Мужчины, подойдите!
- Какие вещи? Как только вы оказываетесь здесь, вы все с потрохами мои! Мужчины, подойдите!
Охранники агрессивно бросились вперед. Три робкие девушки закричали и в страхе прижались друг к другу.
Охранники агрессивно бросились вперед. Три робкие девушки закричали и в страхе прижались друг к другу.
- А-а-а-а!
- А-а-а-а!
— Не бейте меня!
— Не бейте меня!
Девушка в синем вздернула подбородок и сердито посмотрела на нее.
Девушка в синем вздернула подбородок и сердито посмотрела на нее.
- Вы заставляете хороших девушек заниматься проституцией!
- Вы заставляете хороших девушек заниматься проституцией!
Охранники инстинктивно посмотрели на мадам Сюнь, но тут услышали ее холодный приказ:
Охранники инстинктивно посмотрели на мадам Сюнь, но тут услышали ее холодный приказ:
- Бейте ее.
- Бейте ее.
Они подняли свои палки для удара. Девушка в синем пнула охранника ногой прямо в живот. Он сопротивлялся, поэтому с громким “уф” упал на землю.
Они подняли свои палки для удара. Девушка в синем пнула охранника ногой прямо в живот. Он сопротивлялся, поэтому с громким “уф” упал на землю.
- Бесполезно!
- Бесполезно!
Мадам Сюнь вскочила, яростно ругаясь.
Мадам Сюнь вскочила, яростно ругаясь.
- Негодяй! Убирайся с глаз моих долой!
- Негодяй! Убирайся с глаз моих долой!
Охранник поднялся и отступил, чтобы встать под яблоней, сжимая в руках свою палку.Сяо Ваньлин с интересом наблюдала за разворачивающейся сценой, когда кто-то внезапно встал перед ней. Мадам Сюнь искоса взглянула на нее.
Охранник поднялся и отступил, чтобы встать под яблоней, сжимая в руках свою палку.Сяо Ваньлин с интересом наблюдала за разворачивающейся сценой, когда кто-то внезапно встал перед ней. Мадам Сюнь искоса взглянула на нее.
- Над чем ты только что смеялась?
- Над чем ты только что смеялась?
Эта женщина пыталась на ее примере запугать остальных. Сяо Ваньлин открыла рот от удивления.
Эта женщина пыталась на ее примере запугать остальных. Сяо Ваньлин открыла рот от удивления.
- Я? Я смеялась?
- Я? Я смеялась?
Только теперь мадам Сюнь смогла как следует рассмотреть ее. Худая, как тростинка, но с яркими, умными глазами — она чуть было не ошиблась. Немного подумав, она развернула договор купли-продажи и заявила:
Только теперь мадам Сюнь смогла как следует рассмотреть ее. Худая, как тростинка, но с яркими, умными глазами — она чуть было не ошиблась. Немного подумав, она развернула договор купли-продажи и заявила:
- Теперь вы принадлежитие к классу рабов. Продажа зарегистрирована властями! Если вы попытаетесь убежать и вас поймают, вас все равно притащат обратно.
- Теперь вы принадлежитие к классу рабов. Продажа зарегистрирована властями! Если вы попытаетесь убежать и вас поймают, вас все равно притащат обратно.
Девушка в синем закатила глаза.
Девушка в синем закатила глаза.
- Вы подделали этот договор купли-продажи. Я не признаю его.
- Вы подделали этот договор купли-продажи. Я не признаю его.
Сяо Ваньлин взглянула на надпись “двадцать медных монет”, указанную на контракте, и едва сдержалась, чтобы не закричать: "Неужели я действительно стою так мало?"
Сяо Ваньлин взглянула на надпись “двадцать медных монет”, указанную на контракте, и едва сдержалась, чтобы не закричать: "Неужели я действительно стою так мало?"
Вместо этого она сухо спросила:
Вместо этого она сухо спросила:
- Мои родители сказали, что я должна выйти замуж. Разве вы мужчина?
- Мои родители сказали, что я должна выйти замуж. Разве вы мужчина?
Кто-то фыркнул от смеха, но быстро опустил голову при виде потемневшего лица мадам Сюнь. Та потеряла терпение.
Кто-то фыркнул от смеха, но быстро опустил голову при виде потемневшего лица мадам Сюнь. Та потеряла терпение.
- Вы, маленькие шлюшки! Вы скорее умрете в братской могиле, чем будете жить хорошей жизнью? Для вас выйти замуж — значит просто прислуживать мужчине, заботиться о всей его семье и допоздна засиживаться за прялкой и ткачеством. Что в этом такого замечательного?!
- Вы, маленькие шлюшки! Вы скорее умрете в братской могиле, чем будете жить хорошей жизнью? Для вас выйти замуж — значит просто прислуживать мужчине, заботиться о всей его семье и допоздна засиживаться за прялкой и ткачеством. Что в этом такого замечательного?!
Девушка в синем вытянула шею и ответила:
Девушка в синем вытянула шею и ответила:
- Вы - это не мы. Не навязывайте нам свои убеждения.
- Вы - это не мы. Не навязывайте нам свои убеждения.
Лицо мадам Сюнь исказилось от ярости. Она задрожала и выплюнула:
Лицо мадам Сюнь исказилось от ярости. Она задрожала и выплюнула:
- Уберите их! Отправьте их в поместье господина Хуаня через три дня!
- Уберите их! Отправьте их в поместье господина Хуаня через три дня!
Две женщины появились рядом с ними и, говоря тихо, как будто исходя из собственного опыта, рассказали пяти девушкам о трудностях супружеской жизни и убедили их смириться со своей судьбой.
Две женщины появились рядом с ними и, говоря тихо, как будто исходя из собственного опыта, рассказали пяти девушкам о трудностях супружеской жизни и убедили их смириться со своей судьбой.
Сяо Ваньлин, тем временем, сосредоточилась на еде и отдыхе, чтобы восстановить силы. Только благодаря здоровью у нее могли появиться рычаги для ведения переговоров.
Сяо Ваньлин, тем временем, сосредоточилась на еде и отдыхе, чтобы восстановить силы. Только благодаря здоровью у нее могли появиться рычаги для ведения переговоров.
Она начала планировать приготовить несколько фирменных блюд — пусть мадам Сюнь увидит, что есть и другие способы жить, помимо обслуживания мужчин.
Она начала планировать приготовить несколько фирменных блюд — пусть мадам Сюнь увидит, что есть и другие способы жить, помимо обслуживания мужчин.
Но ее обманули и заперли в комнате для новобрачных.
Но ее обманули и заперли в комнате для новобрачных.
Стоящий позади нее господин Хуань широко раскинул руки и бросился к ней. От запаха алкоголя и его зловонного дыхания у нее перехватило дыхание.
Стоящий позади нее господин Хуань широко раскинул руки и бросился к ней. От запаха алкоголя и его зловонного дыхания у нее перехватило дыхание.

Комментарии

Загрузка...