В Ведомстве Ночной Стражи за допросы отвечал Наньгун Цяньжоу. Этот женоподобный мужчина был очень жесток и придумал сотни бесчеловечных методов допроса. По его заказу было изготовлено более ста новых орудий пыток.
Он внёс свой вклад в развитие методов допроса в Великой Фэн.
Один из них назывался «стоячая казнь». На шею преступника вешали большой железный груз. Со временем шея преступника начинала болеть, и он не мог её держать.
Но преступнику не давали отдыхать, заставляя его стоять. Это была невыносимая боль. Через два дня человек умирал в бесконечных мучениях.
Была и такая пытка, как у Сюй Цианя — марафон без сна. Говорят, идея пришла во время перехода в сферу Очищения Духа. Насколько мучительна эта пытка, Сюй Циань знал не понаслышке.
Он, полагаясь на медитацию и визуализацию, уже был на грани, а что говорить об обычных людях.
В «Большом своде уголовных наказаний», написанном Наньгун Цяньжоу, было более ста таких пыток, как «медленное резание тупым ножом».
Хотя Цзян Люйчжун и не был таким маньяком допросов, как Наньгун Цяньжоу, который знал сто восемь поз, но, насмотревшись, он знал несколько жестоких пыток.
Лян Юпин молча смотрел на Цзян Люйчжуна. Их взгляды были острыми, как у орлов. Но Лян Юпин, не обладавший высоким уровнем совершенствования, быстро сдался.
Он отвёл взгляд и с усмешкой сказал:
— Похоже, у меня нет выбора.
Инспектор Чжан и Цзян Люйчжун молчали, бесстрастно глядя на него. Раз уж этот человек попал к ним в руки, то даже из камня они выбьют признание.
Лян Юпин взглянул на Сюй Цианя, похлопал себя по хромой ноге и лениво сказал:
— Я тебя не обманул. Эту ногу мне действительно сломали, только спас меня не Чжоу Минь.
— Я родился в Юньчжоу. С тех пор, как я себя помню, я знал, что в Юньчжоу процветает бандитизм, и народ от этого страдает. В юности я мечтал заниматься боевыми искусствами, стать рыцарем, который с мечом в руке будет убивать бандитов.
— Но для боевых искусств нужны деньги, а моя бедная семья не могла себе этого позволить. Пришлось учиться. Дважды я не сдал экзамен на цзюйжэня, и тогда я бросил кисть и пошёл в армию.
'Мечта ещё не началась, а уже была разбита реальностью... к счастью, у меня был второй дядя, который каждый год давал мне сотни лянов серебра, иначе я бы тоже, как Эрлан, только и делал, что учился... тётушка правильно меня ненавидит'.
Сюй Циань мысленно вздохнул.
'А с талантами старшего брата Сюя, чего бы он добился в учёбе? Наверное, не намного лучше, чем Сюй Линъинь'.
— Однажды в городе Белого Императора я увидел, как один чиновник на улице издевался над девушкой. Я в гневе вмешался, но был один против многих, и его слуги сломали мне ногу. Тот чиновник посчитал, что я испортил ему настроение, и не захотел меня отпускать. Он приказал своим людям вывезти меня за город и заживо похоронить. И в этот момент...
— Появился тот господин. Он приказал своим стражникам спасти меня, арестовал того чиновника и восстановил справедливость.
Сюй Циань и другие поняли, что тот господин, вероятно, был тем, кому служил Лян Юпин, и, скорее всего, был закулисным кукловодом.
Лян Юпин поднял голову и, глядя в глаза инспектору Чжану, слово за словом сказал:
— Губернатор Юньчжоу, Сун Чанфу.
«...»
В комнате воцарилась тишина.
Выражение лица инспектора Чжана было довольно странным. Он был удивлён, но в то же время и не удивлён. В конце концов, в городе Белого Императора любой чиновник выше четвёртого ранга мог быть закулисным кукловодом.
Инспектор Чжан был к этому готов и не проявил «большого удивления».
— Это он...
Однако инспектору Чжану всё равно было тяжело на душе. Командующий войсками Ян Чуаньнань уже был замешан в этом деле. А теперь ещё и губернатор.
'官场 Юньчжоу прогнил до самого корня'.
— Кто тебя поймал? — Сюй Циань, воспользовавшись паузой, спросил.
— Я не знаю, — Лян Юпин покачал головой, на его лице появилось растерянное выражение. — В тот день, вскоре после того, как вы ушли, я разогнал проституток в лавке, запер дверь и ушёл. Как только я вышел с улицы Хуанбо, меня оглушили.
— Очнулся я в тёмной комнате, с мешком на голове. Звал на помощь, но никто не откликался... ел, пил и испражнялся в этой тёмной комнате. Мне регулярно приносили еду. А потом меня отвезли в эскортное бюро и доставили к вам.
— Ты не видел лица того человека? — спросил Сюй Циань.
Лян Юпин покачал головой.
'Лян Юпин исчез после того, как мы ушли. Затем, через три дня, люди из культа Бога Колдовства вошли в сон и допросили, чтобы проверить, не попал ли Лян Юпин в руки стражников Ночной Стражи... потому что в эти три дня губернатор Сун сопровождал инспектора Чжана на инспекции, поэтому он не заметил исчезновения Лян Юпина. Только по возвращении в город Белого Императора он узнал, что его младший брат пропал... всё сходится'.
Сюй Циань вдруг всё понял.
Инспектор Чжан постучал пальцем по столу:
— Продолжай.
— С тех пор я стал служить губернатору Суну. Тогда он ещё не был губернатором... — вспоминая прошлое, Лян Юпин с ностальгией сказал:
— По мере того, как Сун Чанфу поднимался по служебной лестнице, я, хромой, тоже продвигался и стал чиновником шестого ранга.
— И именно по рекомендации Сун Чанфу я вступил в партию Ци. Но об этом никто не знал. Чжоу Минь был тайным агентом Ведомства Ночной Стражи, а я — тайным агентом партии Ци.
— Партия Ци поставляла военные припасы бандитам, и это должно было проходить через ведомство. Все эти годы я работал на губернатора Суна, подделывал бухгалтерские книги, присваивал военные припасы...
— Раньше ты говорил, что мечтал стать великим рыцарем и убивать бандитов. А теперь стал пособником зла, — не удержался и съязвил Сюй Циань.
Лян Юпин стал тем, кого он больше всего ненавидел.
На насмешку Сюй Цианя Лян Юпин промолчал.
Инспектор Чжан, прищурившись, спросил:
— А что с Ян Чуаньнанем? Он тоже из партии Ци. Почему вы его подставили?
Лян Юпин покачал головой — именно так.
— Об этом я не знаю. Я знаю только, что он не был близок с партией Ци. Губернатор Сун говорил, что Ян Чуаньнань был всего лишь пешкой на виду, которую можно было в любой момент пожертвовать.
'Козёл отпущения...' — Сюй Циань мысленно определил для себя Ян Чуаньнаня.
— Если бы не Чжоу Минь, то заговор в Юньчжоу продолжался бы, — Лян Юпин, покачав головой, усмехнулся. — Может, это и есть «небесная сеть, которая всё видит». Кстати, я с Чжоу Минем был в хороших отношениях, мы часто вместе выпивали после службы.
— Только не ожидал, что он — тайный агент стражников Ночной Стражи, а я — тайный агент партии Ци. Вот что значит «сердце другого — потёмки».
Лян Юпин, казалось, разошёлся. Без допроса инспектора Чжана он сам начал рассказывать всё, что знал.
— Чжоу Минь — очень умный человек, очень чувствителен к цифрам. Когда мы поняли, что он заметил несоответствия в бухгалтерских книгах, я попытался его переманить, пообещав большие деньги...
Цзян Люйчжун удобно откинулся на спинку стула:
— Он отказался?
— Нет, — хмыкнул Лян Юпин. — Он тут же согласился, готов был пойти на сговор. Только он не ожидал, что так называемое переманивание было лишь прикрытием, на самом деле это была проверка, чтобы выяснить, что он обнаружил.
— А Чжоу Минь тоже тянул время. Он тут же написал секретное донесение и всё раскрыл.
'Вот это — действия умного тайного агента... если бы это было в сериале, то Чжоу Минь бы с праведным видом отказался...' — Сюй Циань, пытаясь сохранить ясность ума, не удержался и сказал:
— На самом деле, он уже предчувствовал, что вы его убьёте.
— Умные люди понимают, что к чему. Он мог бы сбежать, хотя и не смог бы, — Лян Юпин поднял подбородок.
Эти слова, казалось, относились и к нему. Он тоже был тем умным человеком, который предчувствовал свою судьбу. Раз уж не сбежать, то и не стоило пытаться.
— После того, как всё раскрылось, губернатор Сун, согласно плану, подставил Ян Чуаньнаня. Он тайно готовил всё и ждал прибытия господина инспектора.
Инспектор Чжан, услышав это, с сомнением спросил:
— Тогда почему ты сам остался в лавке с собачьим мясом номер 15 по циклу «дин»? В бухгалтерской книге должны были быть улики против губернатора Суна.
— Да, в бухгалтерской книге было несколько записей о военных припасах, которые были переведены из ведомства губернатора в ведомство командующего войсками. А почему я остался в лавке номер 15 — таков был приказ, — ответил Лян Юпин.
'Это нелогично!'
Сюй Циань нахмурился и посмотрел на трёх магов в белых одеждах:
— Его словам можно верить?
Трое магов в белых одеждах покачали головами:
— Не видно. Его ци скрыта, техника «Наблюдение за Ци» не может её прочитать.
'Техника «Наблюдение за Ци» не может прочитать...' — Сюй Циань сначала был поражён, а потом понял. 'Над Лян Юпином кто-то поработал, кто-то скрыл его ци'.
'Четвёртый говорил, что маги могут противостоять колдунам. Именно благодаря этому сокрытию Лян Юпин избежал проклятия на смерть и гадания'.
— Нинъянь, ты что-то хочешь сказать?
Хотя интеллект Сюй Цианя сильно снизился, инспектор Чжан всё равно хотел услышать его мнение.
— Оставлять Лян Юпина в лавке с собачьим мясом было ошибкой. Я думаю, что такой опытный заговорщик, как губернатор Сун, не допустил бы такой глупой ошибки, — Сюй Циань уверенно говорил:
— Конечно, не исключено, что это была провокация. В конце концов, если бы тот таинственный мастер не похитил Лян Юпина, то, даже если бы мы поняли, что что-то не так, мы бы ничего не смогли выяснить.
— В итоге мы бы просто взяли неопровержимые улики и отвезли Ян Чуаньнаня в столицу.
'Была ли это провокация или что-то другое, — пока неясно. Нужно допросить Сун Чанфу'.
Что касается того таинственного мастера, то у Сюй Цианя был один подозреваемый — выпендрёжник Ян Цяньхуань. Во-первых, он знал только одного такого высокорангового мага. Во-вторых, хотя и были бродячие маги, но скрыть ци, обмануть восприятие Цзян Люйчжуна — на это был способен не каждый бродячий маг.
Это было как в прошлой жизни. В Китайскую академию наук могли попасть только высокообразованные люди, а не самоучки.
А почему именно Ян Цяньхуань — потому что Сюй Циань знал только его.
'Хм, это предположение ещё нужно проверить...'
— Хотите узнать причину — это просто, — инспектор Чжан холодно усмехнулся. — Немедленно отдать приказ, всем выдвигаться, арестовать губернатора Сун Чанфу. Помните, война любит скорость!
Та же тактика, что и с Ян Чуаньнанем, но очень эффективная. Внезапное нападение заставало врага врасплох, не давая ему времени на подготовку.
Вскоре все солдаты выдвинулись. Инспектор Чжан взял с собой только Цзян Люйчжуна и нескольких стражников Ночной Стражи. Остальные серебряные и медные гонги остались на почтовой станции охранять Ян Чуаньнаня.
Сюй Циань тоже остался на почтовой станции, под предлогом отдыха.
Он только что показал свою силу за городом, и сейчас был слаб, не мог действовать.
Бах!
Ворота резиденции губернатора были выбиты. Цзян Люйчжун с солдатами ворвался внутрь, усмирив сопротивлявшихся стражников.
Неожиданно губернатор Сун не появился, как Ян Чуаньнань. Солдаты нашли его в спальне. Он был мёртв.
Губернатор Сун лежал на полу, в его груди торчал кинжал. Кровь залила пол, одежду и половину лица.
— Господин инспектор, он мёртв.
Солдаты, осмотрев, почтительно доложили.
— Самоубийство из-за страха перед наказанием? — инспектор Чжан подошёл к телу, его лицо было серьёзным.
'Сун Чанфу так просто умер?'
Он помолчал, а затем приказал:
— Пошлите людей в префектуру, вызовите опытного коронера для вскрытия.
Коронер быстро приехал. С ним был и префект Юньчжоу. Префект был в ужасе. Увидев тело губернатора Суна в спальне, он от страха сел на пол.
— Господин инспектор, это, это... — префект был бледен, его губы дрожали, он не мог вымолвить ни слова.
— Что ты паникуешь? — инспектор Чжан взглянул на тело Сун Чанфу, вывел префекта из спальни в кабинет и рассказал ему о повороте в деле.
'Так губернатор Сун был тем, кто сговорился с культом Бога Колдовства и поставлял военные припасы бандитам?'
Префект смотрел пустым взглядом, долго не мог переварить эту шокирующую новость.
— Об этом нужно как можно скорее объявить, чтобы не было паники в官场 Юньчжоу.
Положение определяло мысли. Инспектор Чжан сейчас думал о том, как успокоить чиновников и поддерживать стабильность.
Если бы здесь был Сюй Циань, то он бы сначала досконально изучил тело и дело, пока не осталось бы никаких сомнений.
Пока он говорил, вошёл солдат и доложил:
— Господин, коронер закончил вскрытие.
— Введите его, — сказал инспектор Чжан.
Коронер быстро вошёл, опустив голову.
— Докладывай.
— Есть! — только тогда коронер заговорил. — Умерший — Сун Чанфу, 45 лет, рост шесть чи и один цунь. Голова, волосы, кожа, кости — без повреждений. Конечности, туловище — кроме ножевого ранения в груди, других повреждений нет.
— В ротовой полости, в горле — без запаха и цвета, не отравление. По заключению, смерть наступила от ножевого ранения в грудь. Это — самоубийство.
Инспектор Чжан кивнул:
— Сохраните тело. — Затем он повернулся к префекту и сказал: — Соберите всех чиновников выше шестого ранга города Белого Императора в ведомстве губернатора. У меня есть что сказать.
Отдав распоряжения, инспектор Чжан нахмурился, долго думал, а затем позвал одного из медных гонгов и приказал:
— Ты быстро возвращайся на почтовую станцию, расскажи всё, что здесь произошло, Сюй Цианю, выслушай его мнение и доложи мне. Да, и отчёт коронера тоже.
Почтовая станция.
— Что, губернатор Сун мёртв?!
Услышав новость, Сюй Циань широко раскрыл глаза.
— Господин инспектор хочет узнать твоё мнение, — тот медный гонг, который принёс новость, развалился на стуле, поставив ноги на скамейку, с чашкой чая в руке. Он выпил и начал болтать:
— Этот, по фамилии Сун, оказался сообразительным. Услышав, как мы выламываем дверь, понял, что ему не уйти, и покончил с собой. Господин инспектор послал меня спросить, что ты об этом думаешь.
'Юаньфан, что ты думаешь...' — в голове Сюй Цианя тут же всплыла эта знаменитая фраза.
Самоубийство Сун Чанфу было для него неожиданностью. Он думал, что у него будет возможность устроить очную ставку между Лян Юпином и Сун Чанфу.
Сюй Циань был очень уставшим, и ему нужно было думать по порядку:
'Сработала ли стратегия «война любит скорость» инспектора Чжана, и Сун Чанфу, поняв, что всё кончено, решил покончить с собой?'
'Но, по идее, он не должен был сдаваться, пока не увидел гроб. Это же не игра, где можно сдаться, почувствовав небольшое преимущество противника... он слишком импульсивно умер... хм, возможно, его убил тот самый колдун снов, который так и не появился'.
'Неправильно. Чтобы колдун снов убил его, нужно было, чтобы всё раскрылось... но откуда он узнал, что всё раскрылось?'
Внезапно, как будто молния ударила в мозг.
— Рядом с почтовой станцией наверняка были шпионы Сун Чанфу, которые постоянно следили за тем, что здесь происходит. Может, это и был тот колдун снов четвёртого ранга. Когда эскорты из эскортного бюро «Фушунь» вели Лян Юпина, хотя на нём и был мешок, но его хромая походка была очень заметной.
«Сун Чанфу давно знал, что Лян Юпин попал в руки...» — Сюй Циань сделал вывод. Он наконец понял, что было не так.
'Мы допрашивали Лян Юпина на почтовой станции больше получаса. Затем инспектор с отрядом ворвался в резиденцию губернатора. Даже с учётом скорости солдат, от почтовой станции до резиденции губернатора — как минимум сорок минут. За такое долгое время Сун Чанфу сидел бы дома и ждал смерти?'
'Но Сун Чанфу действительно умер, и коронер это подтвердил... чёрт!'
— Плохо, мы попали в ловушку!
Сюй Циань выпалил.

Комментарии

Загрузка...