Глава 14. Неужели теперь братец наставляет родного отца на путь истинный?
Чжоу Цзяхао стоял у раскаленного мангала, и в его душе разверзалась бездна экзистенциальной тоски. Он чувствовал себя стареющей наложницей в императорском гареме, которую безжалостно отвергли ради молодой и дерзкой соперницы.
«Справедливость, где же ты?! — вопило его уязвленное эго. — Я — ветеран дыма и специй, мое мастерство ковалось десятилетием бессонных ночей! Я — полноправный властелин этой железной жаровни! Я притащил сюда этого сопляка, чтобы окунуть его лицом в суровую реальность и заставить молить о пощаде! А в итоге? В итоге вы все отшвыриваете меня на обочину истории, словно отработанный шлак! Я что, Чжоу Цзяхао, теперь просто пустое место в собственном бизнесе?!»
«Ха-ха-ха, вы только посмотрите на эту убитую горем физиономию бати! Это шедевр!» — надрывались от смеха зрители в чате.
«Эй, дядя с щипцами! Да-да, я к тебе обращаюсь! Отойди от мангала и не отсвечивай! Не мешай нашему юному гению творить искусство!»
«Официально заявляю: Братец — воплощение древнегреческого бога Барбекю, спустившегося с Олимпа!»
«Народ, скажите честно, без приколов, оно реально такое вкусное?»
«Братан, зуб даю! Я прямо сейчас сижу за столиком и жую эту божественную амброзию! Вкус — отвал башки, 10 из 10! Я уже добавку заказал, и все за нашим столом тоже!» — строчили счастливые очевидцы с места событий.
«Ну дает Малой... Мощно задвинул!»
«У меня одного стойкое чувство, что в этой семье роли безнадежно перепутаны? Это пацан воспитывает батю, а не наоборот!»
«Ага, восстание машин в действии! Против системы попер!»
«...»
Чжоу Чэн, бросив короткий взгляд на бездействующий резервный мангал отца, где зря пропадали раскаленные угли, недолго думая, сгреб еще один лоток с продуктами и перекинул его на свободную решетку. Его запас выносливости был поистине безграничным, а координация — идеальной. Дайте ему мангал длиной в километр, и он заставит его дымиться на каждом сантиметре!
— Ну и чего застыл как изваяние? — прикрикнул Чжоу Чэн, обернувшись к впавшему в прострацию отцу. — Иди клиентов обслуживай, столы протирай! Только под ногами тут мешаешься! Попросил помочь, так ты даже шампур нормально перевернуть не можешь!
Парень смерил отца уничтожающим, полным снисхождения взглядом.
— Вот теперь-то ты понял, каково это — работать по-настоящему?! Говорил я тебе: учись, получай образование, а ты ни в какую! Ну и поделом тебе! Глотай теперь дым!
Слова разили как отравленные стрелы. Лицо Чжоу Цзяхао пошло красными пятнами — и от невыносимого жара углей, и от жгучего стыда. Не обладая выносливостью сына, усиленной Системой, он уже буквально плавился на месте, истекая ручьями пота. Чжоу Чэн, заметив это, просто элегантно выпроводил его из рабочей зоны, чтобы тот не мучился.
— И чтоб по возвращении домой живо сел за уроки! — бросил ему в спину Чжоу Чэн, виртуозно переворачивая десяток шипящих сосисок.
Чжоу Цзяхао: «???»
— Какие еще уроки? Я десять лет как школу закончил... — промямлил ошарашенный отец.
— Я про свои уроки, естественно! Сделаешь за меня! — не моргнув глазом, отрезал сын.
«...»
— И вообще, я тут подумал... Завтра же запишу тебя на вечерние курсы для взрослых. Сначала получишь диплом бакалавра, а потом, глядишь, и до магистратуры дотянешь!
«????»
— Не переживай, батя! Твой любящий сын будет вкалывать здесь день и ночь, до кровавых мозолей, последние штаны продаст, но оплатит тебе высшее образование! Сделаю из тебя человека!
«??????»
Чжоу Цзяхао открывал и закрывал рот, хватая ртом воздух, словно выброшенный на берег карп.
«Подонок! Ах ты мелкий гаденыш! Ты же просто украл мой текст! Слово в слово! Это я должен стоять в позе морального превосходства и пилить тебя этими фразами! Какого дьявола ты умыкнул мой сценарий?!»
Оператор, едва сдерживая смех, чтобы камера не тряслась, взял лица отца и сына крупным планом, транслируя этот сюрреалистичный диалог на всю страну. Эффект был подобен взрыву хохот-бомбы в прямом эфире.
«Официальное заявление! Второй раунд объявляется закрытым! Безоговорочная победа Малого нокаутом!»
«Ох, не могу, меня сейчас разорвет! Пацан просто бог троллинга!»
«Аж слезу прошибло от такой заботы... Давайте будем честными, народ: если бы наши старики в свое время меньше ленились, разве пришлось бы нам сейчас горбатиться на трех работах, чтобы купить им путевку в санаторий?!»
«Истину глаголишь, брат! Моя маман сутками режется в маджонг с соседками! Я считаю, нужно на законодательном уровне запретить эту заразу! Маджонг разрушил светлое будущее наших родителей!»
«Джек Ма, умоляю, удали онлайн-маджонг из сети, спаси наших предков...»
Чат просто захлебывался в ироничном экстазе. Во многих квартирах семьи смотрели трансляцию вместе, сидя на диванах. В доме старшеклассника Лю Си происходило именно это. Услышав дерзкие речи Чжоу Чэна, парень сглотнул и медленно повернул голову к родителям. Их взгляды скрестились в грозовом напряжении.
— Ну что, щенок? — прищурилась мать. — Тоже прикажешь нам за тебя домашку делать?
Лю Си вжал голову в плечи так, что чуть не сломал шею, и нервно захихикал:
— Что вы, матушка, батюшка! Как можно-с! Считаю, что этот юнец ведет себя возмутительно и позорит седины предков!
«Только не лишайте карманных денег, ироды...» — мысленно взмолился он.
...
Проблема «отцов и детей» всегда стояла в Стране Ся особенно остро. Большинство нынешних родителей в юности хлебнули немало горя, и потому свято верили в непогрешимость «воспитания лишениями». Мол, не поешь землицы — не вырастешь человеком. Но времена изменились! Страна разбогатела, условия жизни стали в разы лучше, и создавать детям искусственные трудности было откровенным идиотизмом. Именно поэтому дерзкий бунт Чжоу Чэна вызвал такой колоссальный резонанс и заставил миллионы людей переосмыслить устоявшиеся догмы.
— Божественно вкусно! Хозяин, тащи еще порцию свиных гениталий! Гулять так гулять! Давай две порции!
— Воу-воу, полегче, жеребец! Куда тебе столько энергии на ночь глядя? Жены дома нет, что ли?
— Ох, простите, господа хорошие... — виновато развела руками вымотанная в край Линь Юнь. — И гениталии, и баранина, и грудинка, и даже лук с чесноком — все смели подчистую! Остались одни лепешки!
— Давайте лепешки! Плевать, несите все, что осталось, хоть две порции!
— Будет сделано!
Линь Юнь не верила своим глазам. Это был самый прибыльный, самый сумасшедший вечер за всю историю существования их скромной палатки! Все заготовленные впрок продукты, забивавшие огромный морозильник до отказа, испарились за пару часов. Даже те специфические субпродукты, что пылились там неделями, ушли в лет!
И все благодаря сыну! Как он научился ТАК готовить?! Она могла поклясться на крови, что они никогда не подпускали его к плите!
...
Тем временем, в роскошных апартаментах, семья миллионера Ма Те всем составом гипнотизировала экран плазменного телевизора. Слушая, как Чжоу Чэн с изяществом дипломата унижает собственного отца, и глядя на обезумевшую от восторга толпу клиентов, Ма Те чувствовал, как земля уходит у него из-под ног.
Все шло не по сценарию! Абсолютно не по плану!
По изначальной задумке шоу, этот Чжоу Чэн должен был реветь белугой от жара, ронять сосиски в золу и скулить о том, как тяжел труд простолюдина. А Чжоу Цзяхао должен был хлестать его полотенцем и читать лекции о пользе знаний. Ма Те планировал использовать эту поучительную сценку, чтобы вбить в голову своего наследника правильные мысли. А что в итоге?! Малец устроил из тяжкого труда цирк-шапито и отчитал батю на всю страну! Кошмар! Катастрофа!
— Сын мой, — нервно сглотнув, Ма Те повернулся к Ма Чэнцяню. — Скажи мне... какой глубокий жизненный урок ты извлек, глядя на этот сюжет?
Ма Чэнцянь, смышленый мальчуган с пухлыми щечками, нахмурил лобик, обдумывая ответ, и радостно выдал:
— Этот старший братец просто супергерой! Я решил: когда вырасту, тоже стану жарить сосиски на улице!
Ма Те: «???»
Домочадцы: «???»
Зрители в чате: «А-ха-ха! Лицо господина Ма сейчас просто треснет от отчаяния!»
«Этот взгляд... Полный крах всех родительских надежд! Я под столом!»
«Ма Те: Чжоу Чэн, проклятый ты колдун, за что ты губишь моего наследника?!»
У Ма Те потемнело в глазах, и он схватился за сердце.
— Сынок, опомнись! Никаких сосисок! Твой путь — это книги, университет Цинхуа, Гарвард, магистратура по бизнес-администрированию! Ты должен унаследовать мою гастрономическую империю и управлять тысячами ресторанов из кожаного кресла!
— Но папа! — наивно захлопал ресницами мальчик. — Посмотри на этого старшего братца. Ему же совсем не тяжело! Он даже не вспотел ни капельки! И люди его так любят, деньги рекой текут! По-моему, это потрясающая работа!
Ма Те: «...»
«Боги, за что мне это наказание?! Как же сложно быть отцом...»
Чат взвыл от восторга, наслаждаясь страданиями богача.
«Все, финита ля комедия. Чжоу Чэн одним ударом лопаты закопал грандиозный план воспитания семьи Ма!»
«Ма Те такой: Да пошло оно все! Где мой телефон? Я прямо сейчас покупаю эту проклятую шашлычную со всеми потрохами и закрываю ее к чертовой матери!»
«Ма Те: Сынок, я рву жилы на работе не для того, чтобы ты пах жареным луком у метро!»
«А-ха-ха, я тоже только что получила от мамы нагоняй, сидела, хлюпала носом. А как увидела это — заржала в голос. Мама решила, что я над ней издеваюсь, и вломила мне еще раз... За что?!»
«Ой, держите меня семеро... пуф-ха-ха-ха!»

Комментарии

Загрузка...