Глава 26

Глава 26. Дайте ему времяРанним утром следующего дня, когда над горами еще висела плотная, сизая пелена тумана, а трава серебрилась от тяжелой росы, семья Сюй, по устоявшейся привычке, проснулась до рассвета. Воздух был пронзительно свежим и прохладным. Сонно зевая, они отправились на огород, чтобы срезать свежие овощи и бережно упаковать их в кузов старенького фургона.Они еще даже не успели завести мотор, как тишину пробуждающейся деревни нарушил низкий, рокочущий гул мощных двигателей. На узкую дорогу один за другим выкатились несколько массивных автомобилей. Возглавлял колонну сияющий черным лаком «Лэнд Ровер Рендж Ровер», принадлежащий Шэнь Юю. За ним следовали не менее внушительные внедорожники, чьи хромированные детали хищно поблескивали в лучах восходящего солнца.Сюй Юэ окинул процессию беглым, наметанным взглядом. Самой дешевой машиной в этой сверкающей кавалькаде богатства был, пожалуй, белоснежный «Ауди Q5». Да уж, состоятельная публика пожаловала в их глушь! Сюй Юэ скользнул взглядом по своему потертому, видавшему виды фургончику, но в его душе не шевельнулось и капли зависти или комплекса неполноценности. Железо есть железо.— Вы, однако, ранние пташки! — не сдержав искреннего изумления, крикнул Сюй Юэ, вытирая испачканные землей руки о тряпку.— Для любого уважающего себя рыбака отправиться на промысел до первых лучей солнца — это базовая профессиональная этика! — со смехом отозвался Шэнь Юй, спрыгивая с подножки своего внедорожника. Одетый в первоклассную экипировку, он выглядел так, словно собрался на покорение Эвереста, а не на тихий пруд. — Ого, дружище Юэ, а ты куда-то намылился в такую рань?— Так везу овощи в ваш же отель! — Сюй Юэ с улыбкой хлопнул по борту загруженного фургона. — Пруд Лазурного Дракона вы и сами с закрытыми глазами найдете. Кстати, это все желающие или еще кто-то подъедет?— Нас всего тринадцать человек. Передай тетушке Ли, чтобы не заморачивалась с разносолами, пусть приготовит что-нибудь простенькое на обед, — ответил Шэнь Юй, после чего резко обернулся к одному из своих спутников. — Эй, Те Вэй! Сгоняй-ка на машине Юэ и доставь овощи в мой отель. Из всей нашей банды только тебе, придурку, рыбалка до одного места!— Чушь собачья! — из окна соседнего джипа высунулась недовольная физиономия Те Вэя. — Ты хоть знаешь, что такое азарт новичка?! Кто, скажи на милость, затащил меня в это болото, если не ты с этим ублюдком Ван Хаолинем? Сам свои овощи вези!Те Вэй был тем самым крепким парнем, с которым Шэнь Юй и Ван Хаолинь в прошлый раз приезжали сюда на дикий отдых. Тогда его страсть к охоте и блужданиям по лесам явно превосходила интерес к поплавкам. Но теперь, судя по горящему взгляду, вирус рыболовного безумия поразил и его.— Слушай, ну если овощи приедут на денек позже, небеса ведь не рухнут на землю? — лениво протянул один из незнакомых парней, выходя из машины и потягиваясь.— Еще как рухнут! — тут же возразил Ван Хаолинь, нервно поправляя кепку. — Если эти овощи сегодня не попадут на кухню, толпа взбешенных гурманов разнесет отель Шэнь Юя по кирпичику! Вы хоть представляете, сколько людей целыми днями пускают слюни в ожидании этих блюд?— А, познакомься, это Ху Хай, он приехал из Цзиньчэна, — поспешил сменить тему Шэнь Юй, представляя говорившего парня. — Собственно, вся эта вылазка затевалась в основном ради него.— Можно подумать, вас сюда на аркане тащили, — усмехнулся Ху Хай. Он шагнул вперед и с открытой, доброжелательной улыбкой протянул руку. — Приятно познакомиться!— И мне! — Сюй Юэ стянул грубую рабочую перчатку и крепко пожал протянутую ладонь.— Вы тогда выдвигайтесь наверх, к пруду. Я быстро смотаюсь в город, скину груз и пулей вернусь назад. Много времени это не займет, — предложил Сюй Юэ, видя, как рыболовы с нетерпением поглядывают в сторону гор, предвкушая великий улов.Отложить доставку было невозможно. Его отец каждый вечер до глубокой ночи зубрил правила дорожного движения, готовясь к сдаче теории, так что прав у него еще не было. А среди остальных жителей деревни водителя было днем с огнем не сыскать.— Договорились! — Шэнь Юй не стал настаивать. Если по его вине сорвутся поставки эксклюзивных продуктов, родной отец спустит с него шкуру.— Дахуан! — звонко свистнул Сюй Юэ.Из-под крыльца тут же вылетела огромная рыжая псина. Пес радостно замахал пушистым хвостом, преданно глядя на хозяина.— Проводи моих гостей до пруда Лазурного Дракона! — Сюй Юэ ласково потрепал пса по умной лобастой голове.Дахуан скользнул по фигуре Шэнь Юя внимательным, почти человеческим взглядом, фыркнул, словно выражая легкое презрение к этим неуклюжим городским, и рысцой направился в сторону горной тропы. Пробежав несколько метров, пес обернулся. Увидев, что люди застыли на месте, он издал короткий, призывный лай, словно говоря: «Ну, чего застряли? Шевелите батонами!»Шэнь Юй и остальные разинули рты от изумления.Да эта собака просто оборотень какой-то!— Это... — Шэнь Юй потерял дар речи, не в силах подобрать слова.— На тропе сейчас полно змей, — с усмешкой пояснил Сюй Юэ. — С Дахуаном вам будет куда безопаснее. У него на них нюх.После такого аргумента отказываться от провожатого никто не решился. Все прекрасно помнили инцидент с Ван Лин, которая едва не стала жертвой ядовитого гада во время их прошлого похода. Сгорая от любопытства, городские пижоны со своими дорогущими снастями послушно потянулись вслед за деловито семенящим псом.Сюй Юэ не стал сразу заводить мотор фургона. Сначала он вернулся в дом, чтобы найти мать.— Мам, на обед сегодня будет тринадцать ртов. Ты одна на кухне точно жилы порвешь. Сходи к четвертой тетушке, спроси, сможет ли она подсобить! — крикнул он с порога.— Сделаю! — кивнула Ли Сюжун, вытирая руки о фартук. Сын еще утром во время сбора урожая предупреждал о гостях, просто точное их количество оставалось загадкой.Тем временем кавалькада рыболовов во главе с пушистым проводником медленно поднималась к пруду Лазурного Дракона. По дороге один из парней, не выдержав, обратился к Ху Хаю:— Брат Хай, ты с этим деревенским парнем общался как-то подозрительно вежливо...Большинство приехавших сегодня были приятелями Ху Хая. Из местных здесь присутствовали лишь Шэнь Юй и двое его друзей.— А ты, оказывается, знаешь Юэ? — тоже удивился Шэнь Юй, прислушиваясь к разговору.Вежливо? Ху Хай со всеми общался ровно и без высокомерия. Подобное притягивает подобное — Шэнь Юй сошелся с Ху Хаем именно потому, что ни у того, ни у другого не было этой омерзительной привычки задирать нос перед людьми из-за толщины кошелька.— Не могу сказать, что мы знакомы лично, — с улыбкой ответил Ху Хай, перешагивая через узловатый корень. — Просто я уже давно подписан на его аккаунт с короткими видео!— И что там такого интересного? — презрительно фыркнул Ван Хаолинь. — Там же сплошная реклама дешевых мобильных игрушек! Вы сошлись на почве любви к пикселям?У Ху Хая по жизни было три главных страсти: рыбалка, видеоигры и вкусная еда. Красивые женщины плелись где-то в хвосте этого списка, безнадежно проигрывая новому спиннингу или редкому стейку.— Вы что, серьезно не в курсе, кем он был раньше? — Ху Хай остановился и уставился на троицу с таким искренним изумлением, словно у них на лбах выросли рога. Он-то был уверен, что Шэнь Юй и Сюй Юэ — закадычные друзья, знающие друг о друге всё.— Знаем только, что он жил в Яньцзине. А чем конкретно на хлеб зарабатывал — без понятия, — пожал плечами Ван Хаолинь. — Он, кажется, совсем недавно вернулся в деревню. Мы пару раз порыбачили вместе, мужик он мировой, сразу видно — надежный товарищ, с таким в разведку пойти не страшно.

Глава 26. Дайте ему время

Ранним утром следующего дня, когда над горами еще висела плотная, сизая пелена тумана, а трава серебрилась от тяжелой росы, семья Сюй, по устоявшейся привычке, проснулась до рассвета. Воздух был пронзительно свежим и прохладным. Сонно зевая, они отправились на огород, чтобы срезать свежие овощи и бережно упаковать их в кузов старенького фургона.

Они еще даже не успели завести мотор, как тишину пробуждающейся деревни нарушил низкий, рокочущий гул мощных двигателей. На узкую дорогу один за другим выкатились несколько массивных автомобилей. Возглавлял колонну сияющий черным лаком «Лэнд Ровер Рендж Ровер», принадлежащий Шэнь Юю. За ним следовали не менее внушительные внедорожники, чьи хромированные детали хищно поблескивали в лучах восходящего солнца.

Сюй Юэ окинул процессию беглым, наметанным взглядом. Самой дешевой машиной в этой сверкающей кавалькаде богатства был, пожалуй, белоснежный «Ауди Q5». Да уж, состоятельная публика пожаловала в их глушь! Сюй Юэ скользнул взглядом по своему потертому, видавшему виды фургончику, но в его душе не шевельнулось и капли зависти или комплекса неполноценности. Железо есть железо.

— Вы, однако, ранние пташки! — не сдержав искреннего изумления, крикнул Сюй Юэ, вытирая испачканные землей руки о тряпку.

— Для любого уважающего себя рыбака отправиться на промысел до первых лучей солнца — это базовая профессиональная этика! — со смехом отозвался Шэнь Юй, спрыгивая с подножки своего внедорожника. Одетый в первоклассную экипировку, он выглядел так, словно собрался на покорение Эвереста, а не на тихий пруд. — Ого, дружище Юэ, а ты куда-то намылился в такую рань?

— Так везу овощи в ваш же отель! — Сюй Юэ с улыбкой хлопнул по борту загруженного фургона. — Пруд Лазурного Дракона вы и сами с закрытыми глазами найдете. Кстати, это все желающие или еще кто-то подъедет?

— Нас всего тринадцать человек. Передай тетушке Ли, чтобы не заморачивалась с разносолами, пусть приготовит что-нибудь простенькое на обед, — ответил Шэнь Юй, после чего резко обернулся к одному из своих спутников. — Эй, Те Вэй! Сгоняй-ка на машине Юэ и доставь овощи в мой отель. Из всей нашей банды только тебе, придурку, рыбалка до одного места!

— Чушь собачья! — из окна соседнего джипа высунулась недовольная физиономия Те Вэя. — Ты хоть знаешь, что такое азарт новичка?! Кто, скажи на милость, затащил меня в это болото, если не ты с этим ублюдком Ван Хаолинем? Сам свои овощи вези!

Те Вэй был тем самым крепким парнем, с которым Шэнь Юй и Ван Хаолинь в прошлый раз приезжали сюда на дикий отдых. Тогда его страсть к охоте и блужданиям по лесам явно превосходила интерес к поплавкам. Но теперь, судя по горящему взгляду, вирус рыболовного безумия поразил и его.

— Слушай, ну если овощи приедут на денек позже, небеса ведь не рухнут на землю? — лениво протянул один из незнакомых парней, выходя из машины и потягиваясь.

— Еще как рухнут! — тут же возразил Ван Хаолинь, нервно поправляя кепку. — Если эти овощи сегодня не попадут на кухню, толпа взбешенных гурманов разнесет отель Шэнь Юя по кирпичику! Вы хоть представляете, сколько людей целыми днями пускают слюни в ожидании этих блюд?

— А, познакомься, это Ху Хай, он приехал из Цзиньчэна, — поспешил сменить тему Шэнь Юй, представляя говорившего парня. — Собственно, вся эта вылазка затевалась в основном ради него.

— Можно подумать, вас сюда на аркане тащили, — усмехнулся Ху Хай. Он шагнул вперед и с открытой, доброжелательной улыбкой протянул руку. — Приятно познакомиться!

— И мне! — Сюй Юэ стянул грубую рабочую перчатку и крепко пожал протянутую ладонь.

— Вы тогда выдвигайтесь наверх, к пруду. Я быстро смотаюсь в город, скину груз и пулей вернусь назад. Много времени это не займет, — предложил Сюй Юэ, видя, как рыболовы с нетерпением поглядывают в сторону гор, предвкушая великий улов.

Отложить доставку было невозможно. Его отец каждый вечер до глубокой ночи зубрил правила дорожного движения, готовясь к сдаче теории, так что прав у него еще не было. А среди остальных жителей деревни водителя было днем с огнем не сыскать.

— Договорились! — Шэнь Юй не стал настаивать. Если по его вине сорвутся поставки эксклюзивных продуктов, родной отец спустит с него шкуру.

— Дахуан! — звонко свистнул Сюй Юэ.

Из-под крыльца тут же вылетела огромная рыжая псина. Пес радостно замахал пушистым хвостом, преданно глядя на хозяина.

— Проводи моих гостей до пруда Лазурного Дракона! — Сюй Юэ ласково потрепал пса по умной лобастой голове.

Дахуан скользнул по фигуре Шэнь Юя внимательным, почти человеческим взглядом, фыркнул, словно выражая легкое презрение к этим неуклюжим городским, и рысцой направился в сторону горной тропы. Пробежав несколько метров, пес обернулся. Увидев, что люди застыли на месте, он издал короткий, призывный лай, словно говоря: «Ну, чего застряли? Шевелите батонами!»

Шэнь Юй и остальные разинули рты от изумления.

Да эта собака просто оборотень какой-то!

— Это... — Шэнь Юй потерял дар речи, не в силах подобрать слова.

— На тропе сейчас полно змей, — с усмешкой пояснил Сюй Юэ. — С Дахуаном вам будет куда безопаснее. У него на них нюх.

После такого аргумента отказываться от провожатого никто не решился. Все прекрасно помнили инцидент с Ван Лин, которая едва не стала жертвой ядовитого гада во время их прошлого похода. Сгорая от любопытства, городские пижоны со своими дорогущими снастями послушно потянулись вслед за деловито семенящим псом.

Сюй Юэ не стал сразу заводить мотор фургона. Сначала он вернулся в дом, чтобы найти мать.

— Мам, на обед сегодня будет тринадцать ртов. Ты одна на кухне точно жилы порвешь. Сходи к четвертой тетушке, спроси, сможет ли она подсобить! — крикнул он с порога.

— Сделаю! — кивнула Ли Сюжун, вытирая руки о фартук. Сын еще утром во время сбора урожая предупреждал о гостях, просто точное их количество оставалось загадкой.

Тем временем кавалькада рыболовов во главе с пушистым проводником медленно поднималась к пруду Лазурного Дракона. По дороге один из парней, не выдержав, обратился к Ху Хаю:

— Брат Хай, ты с этим деревенским парнем общался как-то подозрительно вежливо...

Большинство приехавших сегодня были приятелями Ху Хая. Из местных здесь присутствовали лишь Шэнь Юй и двое его друзей.

— А ты, оказывается, знаешь Юэ? — тоже удивился Шэнь Юй, прислушиваясь к разговору.

Вежливо? Ху Хай со всеми общался ровно и без высокомерия. Подобное притягивает подобное — Шэнь Юй сошелся с Ху Хаем именно потому, что ни у того, ни у другого не было этой омерзительной привычки задирать нос перед людьми из-за толщины кошелька.

— Не могу сказать, что мы знакомы лично, — с улыбкой ответил Ху Хай, перешагивая через узловатый корень. — Просто я уже давно подписан на его аккаунт с короткими видео!

— И что там такого интересного? — презрительно фыркнул Ван Хаолинь. — Там же сплошная реклама дешевых мобильных игрушек! Вы сошлись на почве любви к пикселям?

У Ху Хая по жизни было три главных страсти: рыбалка, видеоигры и вкусная еда. Красивые женщины плелись где-то в хвосте этого списка, безнадежно проигрывая новому спиннингу или редкому стейку.

— Вы что, серьезно не в курсе, кем он был раньше? — Ху Хай остановился и уставился на троицу с таким искренним изумлением, словно у них на лбах выросли рога. Он-то был уверен, что Шэнь Юй и Сюй Юэ — закадычные друзья, знающие друг о друге всё.

— Знаем только, что он жил в Яньцзине. А чем конкретно на хлеб зарабатывал — без понятия, — пожал плечами Ван Хаолинь. — Он, кажется, совсем недавно вернулся в деревню. Мы пару раз порыбачили вместе, мужик он мировой, сразу видно — надежный товарищ, с таким в разведку пойти не страшно.