Часть 14. 9 ноября, 2018 (пятница)
Авиабаза Йокота
— Вау, значит, вот она какая, эта Япония?
Хорошо сложенный мужчина вышел из Экспресс-Патриота* и заговорил с энтузиазмом. Его каштановые волосы были подстрижены ежиком. Глаза его были того же коричневого оттенка, в них читалось дружелюбие с намеком на юморной характер.
[П/П: Чартерный рейс, выполняемый Воздушной Командой Подвижности ВВС США. На авиабазу Йокота обычно прибывает в пятницу утром.]
Высокий и худой мужчина с пепельными волосами нашел к чему придраться в его словах:
— Саймон, а разве территория базы не считается все еще Америкой?
Джошуа Рич, исключительный разведчик в команде Саймона, источал атмосферу прозорливости.
— Итак, где мне найти темпуру, гейшу и гору Фудзи? — спросил крупный мужчина крепкого телосложения.
На шее Мейсона был повешен ремень, левая рука покоилась на медицинской стропе. Немного пригнувшись, он прошел через люк.
— Чувак, 2018 на дворе, — ответил Саймон. — Сейчас в моде мраморная говядина. Есть где поблизости отведать?
Будучи постоянно в настроении подкрепиться белком, Саймон обратился с вопросом к Натали — единственной женщине в отряде.
— Ребят, ну вы совсем, — вздохнула она. — Гора Фудзи дальше на запад. Мраморная говядина и гейши Киото — прелести региона Кансай. Иными словами, все то, что вы сейчас обсуждаете, находится далеко к западу отсюда. А мы на Йокота.
Нахмурившись от разочарования, Саймон пожал плечами.
— Плохо. Но я должен отметить: тут, кажется, холоднее, чем в Неваде. Разве Япония не должна быть влажной страной?
— Так только летом.
Выглядя обеспокоено, Джошуа прервал разговор:
— Саймон…
— Что?
— Ты уверен, что нам следует здесь находиться? Верхние чины хотят, чтобы мы искали языковую сферу. Они так взбесились насчет нашего ухода, что мне показалось, будто прямо там им головы снесет.
— Ага, черта с два я буду придерживаться того дурацкого плана. Убивать монстров наугад в поисках нужной сферы? — да ни в жизнь не сработает.
Довольно много монстров, населяющих подземелье Кирьяс Кульёган, существовали также и в Америке. В результате командам исследователей подземелий в США приказали собирать сферы с этих монстров. Приказ имел наивысший приоритет.
— Ты о «Понимании потустороннего языка»? — спросила Натали. — Больше двадцати видов монстров были обозначены как потенциальные источники дропа.
— Даже если бы мы год из подземелья не вылезали, нашли бы две или три сферы, самое большее, — произнес Саймон. — Я не знаю точное количество команд исследователей подземелий, но с этим методом у нас почти нет шансов найти сферу.
— Да, только если вообще не будем погружаться, у нас нулевые шансы, — отметил Джошуа.
— Не волнуйся. Отчасти поэтому мы проделали весь этот путь в Японию.
— О чем ты?
— Помнишь тот сайт?
— О, еще как. Этот аукцион умалишенного.
— Ага, тот самый. Ты бы смог собрать столько копий одной сферы?
— Нет, определено, — немедленно отозвался Джошуа.
— И я бы тоже не смог, — согласился Саймон. — Другими словами, эта пати каким-то образом получает нужные им сферы. Что думаешь?
— … Это имеет смысл. Я слишком сосредоточился на идее хранения сфер. Но без самих сфер хранить нечего.
— Прям мои мысли читаешь.
Положив правую руку на живот, Мейсон показал, как проголодался.
— Ну, давайте пока не париться над мелочами. Я есть хочу. Пойдем.
Обменявшись взглядами, Джошуа и Саймон кивнули друг другу.
— Мы же завтра в АПЯ идем? — спросила Натали. — Чем тогда сегодня займемся?
— Сперва направимся в наш отель, — ответил Саймон.
— О, значит, мы не на базе останемся, — произнес Джошуа. — Где отель?
— В Синдзюку. Забронировал нам в Парк Хаятт. Считайте это отпуском.
Джошуа присвистнул.
— Это очень щедро с вашей стороны, капитан.
— В сравнении с приобретенными сферами это так, гроши.
Планируя встретиться с командиром базы, команда из четырех человек направилась в диспетчерскую.
***
Генерал-лейтенант Мартинес, также исполняющий обязанности командира базы, смотрел в окно. Гримасничая, он завел руки за спину. Согласно полученному отчету, сегодня на Экспресс-Патриоте прибывают четыре смутьяна.
— Еще бы, им все дозволено… — пробормотал под нос Мартинес.
Команда Саймона недавно покорила подземелье Эванс, это была основная тема обсуждений в последнее время. Они пробирались намного глубже остальных исследователей, напоминая всему миру о превосходстве Америки. Их достижения соперничали с успехом программы Аполлон. Тем не менее…
— Еще они банда негодников.
Повозившись с руками, генерал-лейтенант Мартинес уставился в потолок. Команда Саймона становилась источником неприятностей много-много раз. Кучка головорезов, которые сравняют с землей целое здание, чтобы дать отпор террористам. А когда их упрекали за выходки, они отвечали: «Мы лишь инструмент государства». Подразумевалось, что они просто пули, и вина возлагается на того, кто спустил курок. В результате они получили прозвище Хеспер в честь норовистого ИИ из одного старого научно-фантастического романа*. Когда в дело вступала команда Саймона, возникали реальные опасения, что кто-нибудь слетит с катушек и в переносном смысле выстрелит из электромагнитной пушки.
[П/П: «Два лика завтрашнего дня» Джеймса Патрика Хогана. В романе ХЕСПЕРу поступил приказ выровнять кратер. Ограничений на ИИ наложено не было, поэтому компьютер взорвал электромагнитным ускорителем горный хребет.]
К сожалению, Ударные силы подземелья отчитывались непосредственно президенту. Многие оттуда перевелись из УБН, ЦРУ, Министерства юстиции и других разведслужб. У Мартинеса не было полномочий отдавать прямые приказы.
В этот миг тишину в кабинете прервал стук в дверь.
— Войдите, — произнес Мартинес.
— Захожу!
Четыре человека, разодетые точно типичные туристы, зашли в кабинет командира и отсалютовали.
— Я лейтенант Саймон Гершвин, а это мои три товарища. Мы только что прибыли и хотим встретиться с командиром базы.
— А, ага, спасибо, — ответил Мартинес. — Итак, какова причина посещения Японии?
— Мы в отпуске, сэр.
— Да ну?
Согласно отчету, лейтенант Гершвин поставил выигрышную ставку на аукционе на сферу навыка. Без сомнений, они прилетели сюда, чтобы забрать ее, но на самом деле не только за этим.
— Так, сколько продлится «отпуск»? — спросил Мартинес.
— Сэр, — произнес Саймон, — пока мы планируем остаться на месяц, но в зависимости от развития ситуации можем остаться подольше.
В зависимости от развития ситуации, о как?
— Меня просили присматривать за вашей командой на время пребывания, — сказал Мартинес. — Если что-нибудь случится, пожалуйста, свяжитесь с моим секретарем.
— Спасибо, — ответил Саймон. — Мы пойдем, сэр.
Отсалютовав, команда из четырех человек вышла из кабинета.
— Если гипотеза Подземелья-перехода верна, четыре негодника станут героями Земли… — снова пробормотал под нос Мартинес.
«Господь. Если ты там где-то есть, молю, не дай им вызвать разногласия между США и Японией, пока я тут ответственный».
Генерал-лейтенант, который в данный момент служил командиром пятого ВВС и командиром Объединенных войск США, помолился Богу.
***
Вернуться к началу / Все / 1- / 50 новых
Форум [Небожители?] D-силы 57 [Или жулики?]
#1: Анонимный исследователь (ID: P12xx-xxxx-xxxx-0199)
Ни с того ни с сего новая пати с нелепым названием D-силы проводит аукцион сфер.
Они жулики? Или спасители мира?
Перекат после #930.
…
#11: Анонимный исследователь
Всем неверующим, каждая сфера продалась за более чем два миллиарда йен. Только кто победные ставки сделал?
#12: Анонимный исследователь
Никто не знает. На второй день ID уже были скрыты.
#13: Анонимный исследователь
Почему?!
#14: Анонимный исследователь
Обычно аукционы не объявляют победителей. То, что ID отображались в самом начале, уже бред.
#15: Анонимный исследователь
Блин, да там же огромные бабки.
#16: Анонимный исследователь
Может, ID показывались из-за системной ошибки?
#17: Анонимный исследователь
Возможно, они просто сделали вид, что это ошибка. Но это точно сделано намеренно.
Раз среди ставок проскакивают крупные организации, люди подумают, что аукцион настоящий. А иначе, если бы никто не видел ID, все бы сомневались.
#18: Анонимный исследователь
Ценность сфер высока из-за редкости, но даже с этим торговать ими было непросто. В списке пожеланий покупателя «Магия воды» стоит восемьдесят миллионов йен. Но если провести с ней аукцион, ты разбогатеешь настолько, что тебе и не снилось. D-силы это доказали.
#19: Анонимный исследователь
Справедливо, но самое больше препятствие здесь — «”если” провести аукцион».
#20: Анонимный исследователь
Как бы да, но можно просто попросить D-силы сделать это за тебя?
#21: Анонимный исследователь
>> #20
Гений.
#22: Анонимный исследователь
Конечно. А как ты попросишь? И кроме того, мы точно знаем, что они могут хранить сферы?
#23: Анонимный исследователь
Если бы не могли, как тогда провели аукцион?
#24: Анонимный исследователь
Мне откуда знать?
Пока все это может быть огромным разводом, чтобы украсть сферы у людей, поверивших в наличие у D-сил технологии хранения.
#25: Анонимный исследователь
То есть заговорщики D-сил ставили ставки на несуществующие сферы, как один из этапов подготовки к разводу?
Это же немыслимо, если так оно было. Типа, они сделали десять миллиардов йен в сумме.
#26: Анонимный исследователь
Это история определенно получит киноадаптацию, скажите?
Хотя АПЯ выступала посредником во время передачи. Если бы у D-сил не было сфер, их бы там и накрыли.
#27: Анонимный исследователь
Эй, ребят! Команда Саймона в Синдзюку!
#28: Анонимный исследователь
А? Это которые покорили Эванс? Точно не почудилось?
#29: Анонимный исследователь
Вот, я даже сфоткался.
#30: Анонимный исследователь
Эй, не фотографируй людей без их согласия.
#31: Анонимный исследователь
Да нет же, он с фанатами делал снимки. Дружелюбный парень, вообще-то.
#32: Анонимный исследователь
Я посмотрел фото. И это не какая-то шутка, кек.
#33: Анонимный исследователь
Правда, что ли? А зачем постить это сюда?
#34: Анонимный исследователь
Учитывая тайминг визита, это наверняка связано с аукционом, логично?
#35: Анонимный исследователь
О!
#36: Анонимный исследователь
Точняк!
#37: Анонимный исследователь
Вполне возможно.
#38: Анонимный исследователь
Как думаете, его команда погрузится в Ёёги?
#39: Анонимный исследователь
По его словам, он погостит у нас какое-то время. Так что да, скорее всего.
#40: Анонимный исследователь
Крутяк! Мне нужно получить автограф.
***
Часть 15. 10 ноября, 2018 (суббота)
Штаб АПЯ, Ичигая
Пока мы шли по коридору АПЯ, Нарусе задала вопрос:
— Как у вас с языковым барьером?
Сегодня нашим партнером по сделке будет Саймон Гершвин. Поскольку он был третьим в рейтинге исследователей по всему миру, мне безмерно любопытна его аура. А в итоге я совсем забыл, что он американец.
Ну, это же будет простая сделка. Я должен справиться.
— Если все будут придерживаться академического английского, я как-нибудь разберусь, — сказал я.
— Мой английский на среднем уровне, — добавила Миёши. — О, но возможно, я уже успела все забыть.
— Ага, если не пользуешься иностранным языком, понятное дело, подзабудешь.
— Вот-вот. В общем, я переживаю насчет мелких деталей в этой сделке. Так что рассчитываем на тебя, Нарусе.
— Поняла, — ответила та.
Открыв дверь в конференц-зал, мы обнаружили на стульях величайшую команду исследователей подземелий в мире. Сразу же руку к нам протянул хорошо сложенный мужчина с армейской стрижкой.
— Привет, — сказал он на английском. — Я Саймон Гершвин.
— Здравствуйте, мистер Гершвин, — ответила Миёши на английском. — Для меня честь познакомиться с вами. Я Азуса Миёши. Не возражаете, если я проверю шифр?
Саймон протянул карту памяти с записанным на ней шифром, закодированным приватным ключом.
— Вовсе нет.
— Ого, Миёши, у тебя получается, — прошептал я на японском.
— Ключ в том, чтобы сделать вид, будто знаешь английский. С этим избегаешь ненужных разговоров, — ответила она также шепотом.
Взяв карту памяти, Миёши вставила ее в ноутбук. И с публичным ключом Саймона она подтвердила корректность шифра.
— Кажется, все в порядке, — произнесла Миёши. — Нарусе, можете подтвердить подлинность предметов?
Как и в прошлый раз, Миёши открыла крышку титанового сундука и показала содержимое свидетелю от АПЯ.
Нарусе коснулась сферы с кротким выражением лица и подтвердила содержимое.
— Готово. АПЯ подтверждает наличие сферы навыка «Физическое сопротивление». Отсчет составляет меньше шестидесяти минут.
Высокий мужчина с пепельными волосами, сидящий рядом с Саймоном, удивился:
— Вы сказали, меньше шестидесяти?
Этот момент шокирует всех, не так ли?
— Все так, — согласно кивнула Нарусе.
— Будьте добры, переведите деньги, — сказала Миёши.
Саймон в ответ воспользовался устройством перевода в руках.
— Отправляю.
— Спасибо. Депозит подтверждаю.
После налогов и «комиссии» АПЯ, мы получим в сумме 2.837.600.000 йен.
Миёши поставила сундук перед Саймоном.
— Вот, держите.
Саймон осторожно коснулся сундука и слегка кивнул.
— Спасибо.
Затем Нарусе объявила о завершении сделки.
— Спасибо огромное всем за участие. На этом наши дела завершаются.
Сигнализируя Миёши взглядом, я встал со своего места и попытался сразу выйти из конференц-зала. Однако меня окликнули со спины, отрезав путь.
Черт, враг окружает нас! Образно говоря.
— Уделите мне время? — спросил Саймон.
— Для чего? — ответил я.
— Просто короткий разговор есть.
— О, э, я не очень хорошо говорить английский.
— Кей, у тебя припадок? — спросила Миёши.
— Если я сделаю вид, что ничего не понимаю, смогу избежать вопросов.
— В таком случае я могу побыть переводчиком, — сказала единственная в команде Саймона женщина. — Я до двенадцати жила в Йокосука.
Вот блин.
— Меня зовут Натали, — продолжила она. — Приятно познакомиться.
Со светлыми волосами и голубыми глазами, она выглядела точь-в-точь, как японцы представляют себе европейцев. То, что она выросла в Йокосука, идет против правил.
— Понятно… — сказал я со вздохом.
Миёши снова выдвинула стул в конференц-зале.
— Нет смысла оттягивать неизбежное.
Смирившись, мы с Миёши заняли места. В то же время Нарусе нажала на кнопку на кофемашине. По конференц-залу начал распространяться душистый аромат.
— Итак, что мы можем для вас сделать? — спросил я.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...