— Я не пью, я ищу человека.
— Я не пью, я ищу человека.
Перед тем как войти в бар, Сюй Нин специально опустил капюшон.
Перед тем как войти в бар, Сюй Нин специально опустил капюшон.
В тусклом свете бара, благодаря расстоянию между ним и барменом, тот совершенно не мог разглядеть его лица.
В тусклом свете бара, благодаря расстоянию между ним и барменом, тот совершенно не мог разглядеть его лица.
Избавившись от риска быть узнанным, Сюй Нин стал вести себя куда свободнее и прямо, без обиняков, изложил цель своего визита.
Избавившись от риска быть узнанным, Сюй Нин стал вести себя куда свободнее и прямо, без обиняков, изложил цель своего визита.
— Я ищу вашего босса, мне нужно обсудить с ним кое-какие дела.
— Я ищу вашего босса, мне нужно обсудить с ним кое-какие дела.
— Хе. — Бармен осклабился.
— Хе. — Бармен осклабился.
— Парень, ты что, правил не знаешь? Хочешь увидеть нашего босса — сначала внеси залог. Десять тысяч кредитов. У тебя они есть?
— Парень, ты что, правил не знаешь? Хочешь увидеть нашего босса — сначала внеси залог. Десять тысяч кредитов. У тебя они есть?
— Наш босс — важная шишка, его время стоит дорого. С чего бы ему принимать кого попало? А если ты просто решил поиздеваться?
— Наш босс — важная шишка, его время стоит дорого. С чего бы ему принимать кого попало? А если ты просто решил поиздеваться?
Черт возьми!
Черт возьми!
Услышав это, Сюй Нин не сдержался и ударил кулаком по стойке перед собой.
Услышав это, Сюй Нин не сдержался и ударил кулаком по стойке перед собой.
Он просчитал всё, что мог, но упустил из виду классовую разницу.
Он просчитал всё, что мог, но упустил из виду классовую разницу.
Для этих высокомерных фиксеров время действительно ценно, и, чтобы их не беспокоили по пустякам, они часто устанавливают своего рода «входной билет».
Для этих высокомерных фиксеров время действительно ценно, и, чтобы их не беспокоили по пустякам, они часто устанавливают своего рода «входной билет».
Десять тысяч — сумма, которую человек, действительно обладающий ресурсами, при желании сможет наскрести.
Десять тысяч — сумма, которую человек, действительно обладающий ресурсами, при желании сможет наскрести.
Но для Сюй Нина, прозябающего на грани жизни и смерти, это без преувеличения огромные деньги — они стоили куда больше, чем его собственная жизнь.
Но для Сюй Нина, прозябающего на грани жизни и смерти, это без преувеличения огромные деньги — они стоили куда больше, чем его собственная жизнь.
— Может, можно...
— Может, можно...
— Хочешь сказать, что денег нет, и попросить меня войти в положение? Прости, но отвечу тебе двумя словами: размечтался!
— Хочешь сказать, что денег нет, и попросить меня войти в положение? Прости, но отвечу тебе двумя словами: размечтался!
Бармен бесцеремонно перебил Сюй Нина, не стесняясь в выражениях и насмехаясь над ним.
Бармен бесцеремонно перебил Сюй Нина, не стесняясь в выражениях и насмехаясь над ним.
— Я здесь работаю каждый день и повидал кучу народу. Ещё когда ты вошёл, я сразу понял, что у тебя на уме.
— Я здесь работаю каждый день и повидал кучу народу. Ещё когда ты вошёл, я сразу понял, что у тебя на уме.
— Ладно, если денег нет, то катись туда, откуда пришёл.
— Ладно, если денег нет, то катись туда, откуда пришёл.
Сказав это, бармен снова переключил внимание на посуду.
Сказав это, бармен снова переключил внимание на посуду.
Словно живой человек перед ним был менее ценен, чем стекляшки.
Словно живой человек перед ним был менее ценен, чем стекляшки.
— Эх...
— Эх...
Видя такой исход, Сюй Нин невольно вздохнул. Что ж, раз так, то винить его не в чем!
Видя такой исход, Сюй Нин невольно вздохнул. Что ж, раз так, то винить его не в чем!
— Прошу прощения!
— Прошу прощения!
Когда Сюй Нин снова поднял голову, в его глазах промелькнуло безумие.
Когда Сюй Нин снова поднял голову, в его глазах промелькнуло безумие.
— Ты...
— Ты...
Прежде чем бармен успел среагировать, он выхватил свой пистолет.
Прежде чем бармен успел среагировать, он выхватил свой пистолет.
Дуло «Лексингтона» упёрлось бармену в висок.
Дуло «Лексингтона» упёрлось бармену в висок.
Под такой угрозой тот самый тип, что только что важничал, мгновенно сменил тон на подобострастный.
Под такой угрозой тот самый тип, что только что важничал, мгновенно сменил тон на подобострастный.
— Господин, я думаю, мы можем всё обсудить по-хорошему. Я выполню любые ваши требования, незачем сразу хвататься за оружие.
— Господин, я думаю, мы можем всё обсудить по-хорошему. Я выполню любые ваши требования, незачем сразу хвататься за оружие.
— Что ты там говорил минуту назад?
— Что ты там говорил минуту назад?
Услышав это, Сюй Нин рассмеялся. Если бы его не прижали к стенке, разве он пошёл бы на такое?
Услышав это, Сюй Нин рассмеялся. Если бы его не прижали к стенке, разве он пошёл бы на такое?
Однако, вспомнив, зачем он пришёл, Сюй Нин подавил порыв.
Однако, вспомнив, зачем он пришёл, Сюй Нин подавил порыв.
— Моё требование прежнее: позови своего босса, у меня к нему деловое предложение.
— Моё требование прежнее: позови своего босса, у меня к нему деловое предложение.
— Если ещё хоть раз вякнешь «нет», я, мать твою, разнесу твою башку, как спелый арбуз!
— Если ещё хоть раз вякнешь «нет», я, мать твою, разнесу твою башку, как спелый арбуз!
...
...
Десять минут спустя в притихшем баре послышались размеренные шаги.
Десять минут спустя в притихшем баре послышались размеренные шаги.
Высокая фигура в одиночестве направлялась к стойке.
Высокая фигура в одиночестве направлялась к стойке.
На его лице не было ни тени страха, словно пистолет в руках Сюй Нина был просто игрушкой.
На его лице не было ни тени страха, словно пистолет в руках Сюй Нина был просто игрушкой.
Любой фиксер обладает мужеством перед лицом смерти.
Любой фиксер обладает мужеством перед лицом смерти.
А он, будучи одним из лучших, — тем более.
А он, будучи одним из лучших, — тем более.
— Позвольте представиться, меня зовут Уайт. Если вы действительно хотите поговорить, советую опустить пистолет.
— Позвольте представиться, меня зовут Уайт. Если вы действительно хотите поговорить, советую опустить пистолет.
Едва Уайт договорил, он слегка пошевелил пальцем.
Едва Уайт договорил, он слегка пошевелил пальцем.
Произошло нечто удивительное.
Произошло нечто удивительное.
Шкаф с алкоголем за спиной Сюй Нина пришёл в движение, массивная столешница медленно поднялась, обнажая пустые ниши.
Шкаф с алкоголем за спиной Сюй Нина пришёл в движение, массивная столешница медленно поднялась, обнажая пустые ниши.
Из них показались стволы оружия, чёрные дула развернулись в его сторону.
Из них показались стволы оружия, чёрные дула развернулись в его сторону.
Словно повинуясь движению пальца Уайта, они нацелились на Сюй Нина, взяв его на прицел.
Словно повинуясь движению пальца Уайта, они нацелились на Сюй Нина, взяв его на прицел.
Чёрт возьми!
Чёрт возьми!
Видя это, Сюй Нин едва не выронил челюсть: его «Лексингтон» по сравнению с арсеналом Уайта выглядел просто жалкой игрушкой.
Видя это, Сюй Нин едва не выронил челюсть: его «Лексингтон» по сравнению с арсеналом Уайта выглядел просто жалкой игрушкой.
— Без резких движений, я сотрудничаю!
— Без резких движений, я сотрудничаю!
Чтобы сохранить жизнь, Сюй Нин без колебаний разжал пальцы, позволяя пистолету упасть на пол.
Чтобы сохранить жизнь, Сюй Нин без колебаний разжал пальцы, позволяя пистолету упасть на пол.
Затем он поднял руки, показывая Уайту, что сдаётся, но едва он успел это сделать, как кулак врезался ему в щеку.
Затем он поднял руки, показывая Уайту, что сдаётся, но едва он успел это сделать, как кулак врезался ему в щеку.
Бах...
Бах...
— Ах ты, сукин сын! Когда я начинал крутиться на этой улице, ты ещё под стол пешком ходил! Решил со мной в игры играть? Я тебя убью!
— Ах ты, сукин сын! Когда я начинал крутиться на этой улице, ты ещё под стол пешком ходил! Решил со мной в игры играть? Я тебя убью!
Бармен, которого только что держал на мушке Сюй Нин, дождавшись прихода хозяина, получил шанс отыграться. Он не сдерживался, вкладывая всю силу в удары, явно намереваясь забить Сюй Нина до смерти.
Бармен, которого только что держал на мушке Сюй Нин, дождавшись прихода хозяина, получил шанс отыграться. Он не сдерживался, вкладывая всю силу в удары, явно намереваясь забить Сюй Нина до смерти.
Видя, что Уайт не вмешивается, Сюй Нин дёрнулся.
Видя, что Уайт не вмешивается, Сюй Нин дёрнулся.
Чтобы спастись, ему пришлось частично раскрыть цель своего визита.
Чтобы спастись, ему пришлось частично раскрыть цель своего визита.
— У меня сделка на сто тысяч. Отказываться или принимать — решать тебе.
— У меня сделка на сто тысяч. Отказываться или принимать — решать тебе.
— Стоять!
— Стоять!
Алчный фиксер тут же приказал подчинённому остановиться.
Алчный фиксер тут же приказал подчинённому остановиться.
Он с улыбкой зашёл за стойку и достал с полки бутылку изумрудно-зелёного напитка.
Он с улыбкой зашёл за стойку и достал с полки бутылку изумрудно-зелёного напитка.
— Мой дорогой гость, этот напиток называется «Зелёный изумруд». Знаешь, почему я угощаю тебя им?
— Мой дорогой гость, этот напиток называется «Зелёный изумруд». Знаешь, почему я угощаю тебя им?
— Ха-ха, потому что ты стоишь столько же, сколько он!
— Ха-ха, потому что ты стоишь столько же, сколько он!
Сто тысяч в итоге всё же тронули сердце Уайта, жаль только, что Сюй Нину пришлось заплатить за это ударом в лицо.
Сто тысяч в итоге всё же тронули сердце Уайта, жаль только, что Сюй Нину пришлось заплатить за это ударом в лицо.
...
...
Второй этаж бара.
Второй этаж бара.
Сюй Нин и Уайт прошли в отдельный кабинет. Убедившись, что вокруг никого нет, они наконец перешли к делу.
Сюй Нин и Уайт прошли в отдельный кабинет. Убедившись, что вокруг никого нет, они наконец перешли к делу.
— Вот эта вещь — то, что я хочу продать.
— Вот эта вещь — то, что я хочу продать.
Сюй Нин, не теряя времени, вытащил из-за пазухи деревянную шкатулку с чипом.
Сюй Нин, не теряя времени, вытащил из-за пазухи деревянную шкатулку с чипом.
Уайт не стал тянуться к ней, а лишь бросил на Сюй Нина многозначительный взгляд.
Уайт не стал тянуться к ней, а лишь бросил на Сюй Нина многозначительный взгляд.
Смысл был ясен: открывай сам. Никто не мог быть уверен, что в шкатулке нет ловушки, которая может стоить жизни.
Смысл был ясен: открывай сам. Никто не мог быть уверен, что в шкатулке нет ловушки, которая может стоить жизни.
— Хе, в вашем деле и правда нужно быть осторожным.
— Хе, в вашем деле и правда нужно быть осторожным.
Сюй Нин пригубил «Зелёный изумруд», поставил бокал на стол, взял шкатулку и медленно открыл её.
Сюй Нин пригубил «Зелёный изумруд», поставил бокал на стол, взял шкатулку и медленно открыл её.
Чип тут же предстал перед взором Уайта.
Чип тут же предстал перед взором Уайта.
Ссс...
Ссс...
Раздался звук втягиваемого воздуха.
Раздался звук втягиваемого воздуха.
Уайт мгновенно выпрямился и выхватил шкатулку из рук Сюй Нина.
Уайт мгновенно выпрямился и выхватил шкатулку из рук Сюй Нина.
Он взял чип обеими руками, поднёс к глазам и принялся внимательно разглядывать.
Он взял чип обеими руками, поднёс к глазам и принялся внимательно разглядывать.
— Ц-ц-ц... Настоящее произведение искусства!
— Ц-ц-ц... Настоящее произведение искусства!
В этот момент Уайт напоминал благоговейного ценителя, который любуется шедевром живописи, и не переставал восхищаться.
В этот момент Уайт напоминал благоговейного ценителя, который любуется шедевром живописи, и не переставал восхищаться.
Весь процесс занял добрых десять минут. Когда Сюй Нин уже начал терять терпение, Уайт наконец отложил чип и перевёл взгляд на него.
Весь процесс занял добрых десять минут. Когда Сюй Нин уже начал терять терпение, Уайт наконец отложил чип и перевёл взгляд на него.
В этот миг Уайт преобразился: из восторженного ценителя он в одно мгновение превратился в расчётливого дельца.
В этот миг Уайт преобразился: из восторженного ценителя он в одно мгновение превратился в расчётливого дельца.
Его стиль ведения сделок был предельно прост.
Его стиль ведения сделок был предельно прост.
Не успел Сюй Нин опомниться, как Уайт выпалил цифру.
Не успел Сюй Нин опомниться, как Уайт выпалил цифру.
— Восемьдесят тысяч!
— Восемьдесят тысяч!
— Если согласен на эту цену, восемьдесят тысяч твои, а вещь переходит ко мне.
— Если согласен на эту цену, восемьдесят тысяч твои, а вещь переходит ко мне.

Комментарии

Загрузка...