Неужели этот сон продолжился с того же места? Чжуан Юй обрадовался. Времена, когда он мог только смотреть фильмы, безвозвратно канули в лету; кто знает, может, пройдет еще немного времени, и он сможет полностью контролировать Сюй Юйцзюэ во сне? Правда, пока что он был способен лишь размышлять, а даже слова вымолвить не получалось...
Дедушка Сюй тоже не смел напрямую будить Сюй Юйцзюэ. Неужели этот парень лунатит? Раньше за ним таких привычек не водилось. Дедуюшке оставалось лишь следовать позади, и глядя на то, как Сюй Юйцзюэ, словно человек в здравом уме и привычным движением, напевая лишь о какой-то женушке, знакомой дорогой проскользнул на дно пагоды. Дедушка Сюй оглядел это мрачное подземелье и увидел, как Сюй Юйцзюэ шепчет что-то себе под нос, вышагивая по земле строго размеренными шагами. Распоров палец, он капнул крови в обветшалую масляную лампу на алтаре, и в тот же миг во все стороны клубами повалил сизый дым, а фигура Сюй Юйцзюэ растворилась в нем. Заметив это, дедушка Сюй отбросил охвативший его душу страх и поспешил следом.
Этот парень на самом деле умеет ходить по Шагам Семи Звезд! Я видел, как Старый Слепец проделывал это однажды! — Чжуан Юй был невероятно взволнован, но не мог поделиться этим ни с кем.
Сизый дым рассеялся, и Сюй Юйцзюэ с дедушкой уже очутились в закрытой каменной комнате. Здесь тоже было странно: хотя никакого источника света не наблюдалось нигде, зрению обоих это ничуть не мешало, к тому же архитектурный стиль внутри помещений выглядел куда более древним, чем снаружи пагоды. Больше всего привлекал к себе внимание висевший на стене портрет. На нем была изображена женщина под зонтом, в белоснежных одеждах, но лица у нее не было. Несмотря на это, дедушка Сюй чувствовал, будто женщина с картины смотрит прямо на них. В этот момент он увидел, что Сюй Юйцзюэ опустился на колени под портретом, бормоча что-то себе под нос, а из его глаз непроизвольно текли слезы.
Женушка, ты столько натерпелась, что же мне делать? Как спасти тебя и вернуть на белый свет... — бормотал Сюй Юйцзюэ. Чжуан Юй отроду не слыхивал такого диалекта, но общий смысл все равно уловил, и даже он, существо бестелесное, почувствовал в глубине души какую-то горечь.
Дедушка Сюй тоже ломал голову над происходящим. С каких это пор этот сорванец умеет говорить на уцском диалекте? Сколько лет он уже не слышал эту речь, до чего же странно. Затем дедушка несколько раз окликнул Сюй Юйцзюэ и слегка толкнул его, но тот по-прежнему никак не реагировал, продолжая плакать и разговаривать сам с собой. Дедушка в качестве эксперимента отвесил ему оплеуху — ноль реакции.
Успокоив мысли, дедушка Сюй огляделся по сторонам. Позади обнаружился очень низкий проем — судя по всему, именно через него они сюда и прониклись. Неужели это какой-то потайной механизм? Плюнув на этого бестолкового внучка, он заглянул внутрь и разглядел кладовую, находившуюся снаружи этой комнаты. При этом снаружи разглядеть то, что творится внутри, было абсолютно невозможно.
Снаружи ничего не видно, а изнутри видна снаружи? — дедушка потер щетину на подбородке, пребывая в некотором недоумении. Магнитное поле или какая-то мистическая сила? Нужно срочно вызвать блудного отца Юйцзюэ, пусть взглянет. Обернувшись и заметив, что внук все еще там пускает слюни и ууукает, дедушка Сюй схватился за голову. Он подумал, что пророчество, оставленное предками, похоже, и вправду начинает сбываться.
Так они просидели невесть сколько времени. Наконец Сюй Юйцзюэ успокоился и, словно ничего и не произошло, вернулся тем же путем назад. Всю дорогу лицо дедушки Сюя было мрачнее тучи.
На следующее утро, проснувшись и направляясь в туалет, Сюй Юйцзюэ обнаружил дедушку, сидевшего на краю кровати с плотно закрытыми глазами и до чертиков потемневшим лицом.
Дедушка?! Не пугай меня так, у меня же из родных остался только ты... — запричитал Сюй Юйцзюэ, пытаясь нащупать у дедушки пульс. Чжуан Юй лишь мысленно потерял дар речи: ну что за чудо-внук достался?
Дедушка очнулся и с размаху отвесил ему подзатыльник:
— Пожелай старому чего-нибудь хорошего!
Дедушка Сюй выложил все вчерашнее происшествие от и до, но с удивлением обнаружил, что Сюй Юйцзюэ ни капли не встревожен.
Я же говорил, что я избранный небесами! Сегодня вечером мы с тобой пораньше пойдем навестить мою суженую, с которой мы еще не поженились, — Сюй Юйцзюэ, похоже, все еще не осознавал всей серьезности своего положения.
Чем больше старик слушал, тем сильнее злился, но поделать ничего не мог:
— Я уже позвонил твоему блудному папке. Западное полушарие опять охвачена эпидемией, вернется, наверное, только в следующем месяце. Тогда вместе и подумаем, что делать.
Ожидание тянулось и тянулось, но вот наконец наступил вечер. Наблюдая за тем, как работники один за другим покидают двор, Сюй Юйцзюэ в лучах заходящего солнца выглядел чуточку одиноким. Впрочем, он был не совсем уж бессердечным чурбаном, да и к тому же оставалось неясным, благо это или проклятие.
Но раз уж так завещали предки, вряд ли это обернется чем-то худшим, верно? К тому же в этом обществе и правда не осталось ничего, за что стоило бы цепляться. А что до дедушки — так ведь о нем есть кому позаботиться, его родной сын на что? Подумав об этом, он молча потушил окурок сигареты. — I am back.
С этими словами он резко опустил голову и по привычке увернулся от летевшей в него дедушкиной тапочки, после чегоприпустил к пагоде.
— Мелкий засранец! А ну погоди деда!
— Никак не ожидал, что этот Сюй Юйцзюэ окажется таким сообразительным, — прослушав его внутренний монолог, удивился Чжуан Юй.
Оказавшись в подземелье, они битый час безуспешно пытались отыскать тот самый вход. Не имея другого выхода, Сюй Юйцзюэ пришлось послушаться деда и снова пустить кровь, капнув ее в масляную лампу. На этот раз туман застелил все вокруг, и оба благополучно пробрались в тайную комнату.
— Тьфу ты, да как здесь разглядеть лицо? — огорченно пробормотал Сюй Юйцзюэ. — И я из-за вот такого портрета сопли на кулак наматывал?
— У тебя что, вообще никаких воспоминаний? Когда ты по ночам перед этой картиной заливался слезами, наверняка же что-то всплывало в памяти, иначе антинаучно как-то получается.
Попялившись на холст добрую половину дня и так ничего и не сообразив, они с пустыми руками вернулись домой.
— Дед, у меня же дефицит жизненной силы и крови. Я ведь еще и жениться не успел, я же молодой совсем, — простонал Сюй Юйцзюэ, пластом валяясь на кровати.
— Тьфу на тебя! Сначала удали все фильмы из телефона, а потом со мной разговаривай! — посовещавшись, дед с внуком решили взять отпуск и пожить несколько дней в старом родовом гнезде, иначе, не дожидаясь возвращения отца Сюй Дао, Сюй Юйцзюэ того гляди действительно помрет от потери крови.
...
В старом дворике семьи Сюй стояли всего три ветхих одноэтажных домика, а перед ними примостилась небольшая лавка лекарственных трав. Судя по всему, большинство соседей здесь были получателями социального пособия из западного района. Сюй Юйцзюэ хоть и вел себя целыми днями как шалопай, но всякий раз по возвращении привозил деду множество диковинных вещиц или лакомств, не забывая выделить гостинец и соседу — дедушке Тяню.
Спальни деда и Сюй Юйцзюэ изначально представляли собой две отдельные комнаты, выходящие окнами на юг и север. Позднее, когда Сюй Юйцзюэ стал постарше и сообразительнее, ему показалось, что в его комнате слишком одиноко и безлюдно, и он измотал деда уговорами пробить между ними проход. С тех пор, как проем объединил комнаты, спокойная жизнь дедушки Сюя закончилась.
— Дедушка, я хочу есть! Дедушка, я хочу пить! Дедушка, я хочу какать! Дедушка, я хочу писать! — в те времена дед даже всерьез подозревал, что при проломе стены они нарушили фэншуй, и этот парень окончательно свихнется.
В аптечной лавке хранились сплошь традиционные китайские лекарства. Сейчас медицина предков пользовалась все меньшим спросом, и это ремесло постепенно клонилось к закату. Едва переступив порог, Сюй Юйцзюэ жадно затянул носом плотный аромат трав, заполнивший все вокруг.
— Дома все-таки лучше всего, как ни крути хвостом на чужбине, а запаха родного очага не сыщешь. Дед, отдохни как следует, нынче я сам покажу класс.
Дедушка Сюй не стал возражать и позволил ему командовать парадом. Не успело пройти и полчаса, как Сюй Юйцзюэ уже накрыл целый стол изысканных яств в северо-шаньсийском стиле.
— От этого твоего малого хоть какая-то польза как от внука бывает. Ступай к соседям, позови дедушку Тяня и Сяо Жоудань к нам на ужин.
Лицо деда сияло от радости, а на душе у Сюй Юйцзюэ тоже стало тепло. Наблюдавший за всем этим Чжуан Юй даже сглотнул слюнку: еда выглядела чертовски аппетитно, в Кибернетической Династии таких кушаний отроду не видывали.
Сюй Юйцзюэ привел соседа, дедушку Тяня, вместе с его внучкой. Жена дедушки Тяня умерла рано, сын с невесткой зарабатывали на жизнь в чужих краях, наведываясь домой всего раза три-четыре в год. Сейчас как раз наступал период, когда их дела шли в гору, так что отлучиться от работы они никак не могли. Внучку звали Тянь Сяотянь; она была пухленькой, с круглыми глазами, и с первого же взгляда вызывала расположение.
В самый разгар обеда обоих стариков снова разобрал упрямый задор, и они затеяли соревнование по распитию алкоголя. Малышка Сяотянь принялась донимать Сюй Юйцзюэ просьбами рассказать сказку, и он, подхватив девочку на руки, вышел с ней во двор. Доносившиеся из дома веселые голоса стариков наполняли сердце удивительным покоем.
— Сегодня братец Сюй расскажет тебе историю об одном ученом и одном воине...
Вернувшись в старый дворик, дед с внуком заметно повеселели. Каждый их день состоял из трапез и веселой болтовни. Время шло своим чередом, пока в один прекрасный день в дверь не вошел широкоплечий мужчина с короткой золотистой стрижкою. В тот самый миг, когда он переступил порог, атмосфера в воздухе словно замерзла до предела. Впрочем, не успел он и глазом моргнуть, как дедушкина тапочка уже летела прямо ему в лицо. Подошва находилась всего в одной сотой сантиметра от носа блондина, но тот ловко качнулся вбок, взмахнул рукой снизу вверх и всего двумя пальцами перехватил опасный биохимический снаряд.
— Ох ты ж, мой дорогой папочка! Родному сыну вовсе необязательно встречать меня с такой бурной радостью!
Этим златокудрым мужчиной оказался не кто иной, как родной отец Сюй Юйцзюэ — Сюй Е.
Дедушка Сюй уже собирался разразиться трехэтажным матом, но Сюй Юйцзюэ легко дернул его за полу одежды:
— Ладно тебе, ладно, считай, что этот мой блудный папаша воскрес из мертвых прямо на месте.
— Если бы не ради Юйцзюэ, я бы лупил тебя каждый раз, как видел! — с гневом бросил дед, со злостью захлопнул дверь и удалился в спальню.
— Выходит, я должен еще и поблагодарить моего славного сынишку? — не спеша приближался Сюй Е.
Сюй Юйцзюэ чувствовал, как от этой его фальшивой улыбочки по спине бегут мурашки.
...
Очнувшись, Чжуан Юй обнаружил, что до сих пор прижимает к груди ту самую книгу.
— И правда, стоит только взяться за учебу, как сразу клонит в сон...
Шаря по холодильнику в поисках перекуса, Чжуан Юй вновь вспомнил стряпню Сюй Юйцзюэ:
— Как же там делали эту лапшу из гречневой муки? Да и то тушеное мясо с маслом... боже, как же это было вкусно...

Комментарии

Загрузка...