Глубокой ночью гром, словно сдавленный чьими-то руками, долго рокотал в облаках, а когда наконец разразился оглушительным ударом, Тантан внезапно забилась в конвульсиях.
Су Нуань резко проснулась. В темноте она коснулась кожи дочери и тут же отдернула руку, будто обожглась о раскаленное железо. Она в панике нащупала лампу у кровати. В теплом желтом свете стало видно, как раскраснелось личико Тантан, на ресницах дрожали слезинки, а полуоткрытый ротик издавал тихие всхлипы.
— Тантан? Тантан, проснись, — голос Су Нуань дрожал. Она потянулась к горячему лбу дочери, и от этого жара у нее сжалось сердце. Она, спотыкаясь, выбралась из постели, босыми ногами ступила на холодный пол и, даже ударившись коленом о тумбочку, не почувствовала боли — в голове была лишь одна мысль: достать из аптечки спиртовые салфетки.
Спирт, протертый по шее, подмышкам и паху, заставил Тантан поежиться, но сбить жар не удалось. Руки Су Нуань ходили ходуном, спирт капал на простыни, оставляя темные пятна. Она протирала кожу снова и снова, пока не закончилась вся упаковка, но температура не спадала, и девочка начала бредить.
— Папа... не бей маму... — маленькие ручки Тантан беспорядочно хватались за воздух, будто пытаясь что-то поймать или оттолкнуть. — Тантан послушная... Тантан будет слушаться... не бей...
Сердце Су Нуань словно сжали ледяные тиски, стало трудно дышать. Она знала, о чем бредит дочь. В прошлом году Ли Мочэнь вернулся домой пьяным и, разозлившись из-за пропажи документов, сорвался на ней, а в ходе ссоры толкнул. Тогда Тантан пряталась за дверью, заливаясь слезами, но та сцена навсегда отпечаталась в ее памяти. Оказалось, этот страх давно въелся в кости ребенка, раз даже в горячечном бреду она видит одно и то же.
— Тантан, не бойся, мама здесь, — Су Нуань склонилась над дочерью, прижимая ее горячее тельце к себе, и слезы градом покатились на лицо девочки. — Никто не ударит маму. Мама защитит тебя, не бойся, слышишь?
Но малышка лишь сильнее сжалась в комочек, дыша тяжело, словно старые кузнечные мехи. Су Нуань больше не могла терпеть, она сорвала одеяло и бросилась в коридор.
Дверь главной спальни охраняли телохранители. В холодном белом свете настенных ламп ее хрупкая фигура казалась почти призрачной.
— Вызовите врача! Живо вызовите врача! — закричала она, срываясь на визг от ужаса. — Ребенку совсем плохо, скорее!
Двое телохранителей в черных костюмах неподвижно стояли, словно ледяные статуи.
— Господин Ли приказал не выпускать вас из главной спальни без его разрешения.
— Ли Мочэнь? — Су Нуань рассмеялась, словно услышала нелепую шутку, а затем ее лицо исказилось от безысходности. — Где он? Пусть придет! Пусть посмотрит, до чего довел свою дочь! Вы собираетесь меня остановить? Тогда пусть он смотрит, как Тантан умирает здесь!
Ее пронзительный, отчаянный крик эхом разнесся по пустому коридору. Охранники даже не шелохнулись. Взгляд Су Нуань упал на камеру видеонаблюдения в углу — красный мигающий огонек будто насмехался над ее бессилием. Охваченная безумием, она бросилась обратно в спальню, схватила фарфоровую вазу с тумбочки и снова вылетела в коридор.
Бам!
Ваза врезалась в камеру, и звон разбитого фарфора прорезал тишину. Осколки разлетелись в стороны, один из них полоснул Су Нуань по руке, оставив кровавый след, но она не почувствовала боли. Монитор мгновенно покрылся помехами, издавая треск.
В кабинете Ли Мочэнь просматривал документы. Увидев, что изображение с камеры в коридоре сменилось белым шумом, сопровождаемым резким треском, он нахмурился. Су Нуань редко теряла самообладание.
Он тут же вскочил и выбежал из кабинета. Осколки и капли крови на полу заставили его сердце болезненно сжаться. Не успел он ничего сказать, как из спальни донесся подавленный плач Су Нуань. Он толкнул дверь и увидел ее, склонившуюся над детской кроваткой.
Она прижималась лбом к груди Тантан, словно слушая сердцебиение, ее спина выгнулась в дуге отчаяния, а плечи сотрясала крупная дрожь. В кроватке Тантан лежала с пылающим лицом, дышала слабо, ее ручка дернулась и бессильно упала.
— Отойди, — голос Ли Мочэня дрогнул. Он сбросил свой шелковый халат и осторожно закутал в него Тантан. Горячее дыхание ребенка коснулось его ключицы, и этот жар заставил его сердце сжаться от боли.
Малышка в его руках, казалось, что-то почувствовала. Ресницы дрогнули, и она прошептала:
— Папа... вкусно...
Голос был тише комариного писка, но он вонзился в сердце Ли Мочэня, как игла. Он замер, глядя на раскрасневшееся лицо дочери. Ее маленький носик слегка дернулся, словно она искала его запах. Тантан впервые сама назвала его папой, и это произошло в такой момент.
— Подайте машину, — Ли Мочэнь развернулся и пошел прочь, его голос звучал холодно, но в нем слышалась спешка.
В этот момент вбежал семейный врач с чемоданчиком.
— Господин Ли, я здесь, позвольте осмотреть ребенка...
— Вирусная пневмония, немедленно в больницу! — отрезал Ли Мочэнь, не терпящим возражений тоном. Он даже не взглянул на врача и, прижимая Тантан к себе, бросился под проливной дождь.
Ливень был таким сильным, будто хотел затопить весь мир. Крупные капли больно били по телу. Ли Мочэнь крепко прижимал Тантан к груди, защищая ее своим телом, и быстрым шагом направился к Майбаху, стоявшему у входа.
Су Нуань выбежала следом, сжимая в руках пакет со льдом и полотенце. Она хотела засунуть лед за пазуху Ли Мочэню, но он увернулся.
— Садись, — он открыл заднюю дверь, бережно уложил Тантан и сел сам.
Су Нуань потянула за ручку двери, но, заметив, что лед почти растаял, взглянула на тяжело дышащую дочь, потом на бушующий ливень и внезапно совершила безумный поступок.
Она не села в машину, а уцепилась за оконную раму, почти наполовину высунувшись наружу.
— Езжай! — крикнула она водителю, быстро смачивая полотенце дождевой водой и прикладывая ко лбу дочери.
Дождь мгновенно пропитал ее блузку, тонкая ткань прилипла к телу, обрисовывая выступающие позвонки. Ветер хлестал ее по лицу, от боли она едва могла открыть глаза, но руки продолжали работать: снова и снова смачивать полотенце и прикладывать к горячему лбу ребенка.
Ли Мочэнь, сидя в машине, смотрел на этот силуэт, почти поглощенный стихией, и чувствовал, как в груди что-то застряло, вызывая тупую боль. Он хотел приказать ей зайти внутрь, но слова застряли в горле, и он лишь выдавил:
— Держись крепче.
Водитель вдавил педаль газа, и Майбах рванул с места, как стрела. Машина неслась по горному серпантину, колеса вздымали фонтаны воды. В зеркале заднего вида отражались руки Су Нуань, побелевшие от напряжения, которыми она вцепилась в раму.
Ли Мочэнь перевел взгляд на ее лицо, залитое дождем. Губы Су Нуань посинели от холода, но она стиснула зубы, глядя на Тантан с таким выражением, будто та была для нее всем миром. Он вспомнил времена, когда они только поженились: Су Нуань смотрела на него так же, была готова ради него на все. Это он сам со временем все разрушил.
Спустя час машина прибыла в городскую больницу. Красная лампа над дверью реанимации светилась пугающе ярко, словно глаз, наблюдающий за жизнью.
— Врач! Врач! Спасите моего ребенка! — Ли Мочэнь вбежал в приемный покой, и в его голосе слышалась паника, которую он сам не осознавал.
Медсестра подкатила каталку, и Ли Мочэнь осторожно уложил на нее Тантан. Су Нуань, промокшая до нитки, шатаясь, вбежала следом, все еще сжимая в руках мокрое полотенце.
— Родственники, не мешайте! — медсестра, толкая каталку, грубо оттолкнула Су Нуань, вставшую на пути.
Су Нуань, обессилевшая от дождя и страха, пошатнулась и упала на скамью в коридоре. Она подняла голову, глядя, как каталку ввозят в дверь с надписью Реанимация. Дверь закрылась, отрезая ее от дочери.
Слезы хлынули потоком. Она зажала рот рукой, чтобы подавить рыдания, эхом разносящиеся по пустому коридору.
В этот момент она увидела, что Ли Мочэнь вошел в реанимацию вслед за медсестрой. На нем были помятые пижамные брюки, а поверх — стерильный халат. Брюки были ярко-желтого цвета, украшенные кривыми подсолнухами.
Су Нуань замерла.
В прошлом году на день рождения Тантан она купила на ночном рынке детскую пижаму, и продавец в придачу отдал такие же взрослые брюки. Ей тогда это показалось забавным, она бросила их в угол шкафа и забыла, а Ли Мочэнь... как он мог надеть их?
Человек, который так дорожил своим статусом и всегда носил только сшитые на заказ вещи, надел дешевые штаны с рынка с нелепыми подсолнухами?
Су Нуань смотрела на закрытую дверь и светящуюся красную лампу, чувствуя, как в глубине души что-то дрогнуло.
В коридоре стояла тишина, прерываемая лишь тиканьем часов, каждый удар которых отдавался в сердце Су Нуань. Она сжалась на скамье, дрожа от холода, но не замечала его — все мысли были заняты Тантан.
Прошло много времени, прежде чем дверь открылась. Вышел врач, снимая маску, его лицо выглядело уставшим. Ли Мочэнь вышел следом. На его халате были пятна крови, а в глазах застыл испуг. Он быстро подошел к врачу и хрипло спросил:
— Доктор, как ребенок?
Врач выдохнул:
— К счастью, вы успели вовремя. Ребенок вне опасности, но нужно понаблюдать несколько дней. Вирусная пневмония заразна, вам тоже стоит принять меры предосторожности.
Напряжение Ли Мочэня наконец спало. Он прислонился к стене, закрыл глаза и глубоко вздохнул.
Услышав слова врача, Су Нуань вскочила, но ноги подкосились, и она едва не упала. Она бросилась к доктору, захлебываясь слезами:
— Доктор, можно мне увидеть ребенка?
Врач кивнул:
— Можно, но она еще спит, не шумите.
Су Нуань вошла в палату вслед за медсестрой. Тантан лежала на кровати, ее лицо было бледным, но дыхание стало ровным, на лбу приклеен пластырь. Су Нуань осторожно подошла, хотела коснуться личика дочери, но побоялась разбудить. Поколебавшись, она лишь нежно сжала маленькую ручку.
Кожа Тантан все еще горела, но уже не так сильно. Су Нуань заплакала снова, но теперь это были слезы радости.
Ли Мочэнь тоже вошел в палату. Он встал с другой стороны кровати, глядя на спящую дочь. Его взгляд был сложным. Он посмотрел на Су Нуань — промокшая, с прилипшими к лицу растрепанными волосами, она выглядела жалко, но то, как нежно она держала Тантан за руку, было наполнено материнской любовью.
— Иди переоденься, — голос Ли Мочэня прозвучал неестественно.
Су Нуань покачала головой:
— Я не могу оставить Тантан, я останусь здесь.
Ли Мочэнь нахмурился, но промолчал. Он вышел в коридор, достал телефон и позвонил помощнику, приказав привезти чистую одежду для себя и для Су Нуань.
Помощник быстро приехал. Ли Мочэнь принес одежду в палату и протянул один комплект Су Нуань:
— Переоденься, не хватало еще, чтобы ты заболела. Кто тогда будет ухаживать за Тантан?
Су Нуань, поколебавшись, взяла вещи. Она прошла в ванную при палате, сняла мокрую одежду и надела сухую. Размер подошел идеально — было ясно, что Ли Мочэнь распорядился заранее.
Выйдя, она увидела, что Ли Мочэнь тоже переоделся и сидит у кровати. Солнечный свет падал на него из окна, окутывая мягким сиянием. Су Нуань внезапно подумала, что такой Ли Мочэнь кажется не таким уж неприступным.
Она подошла к другой стороне кровати и вместе с Ли Мочэнем стала молча дежурить у постели дочери.
Время шло, и Тантан проснулась. Она открыла глаза, увидела родителей, моргнула и слабо прошептала:
— Мама...
Су Нуань тут же склонилась к ней:
— Тантан проснулась? Как ты себя чувствуешь? Ничего не болит?
Тантан покачала головой, перевела взгляд на Ли Мочэня и тихо произнесла:
— Папа...
Сердце Ли Мочэня наполнилось теплом. Он протянул руку и ласково погладил дочь по голове, его голос был непривычно мягким:
— Умница, Тантан. Отдыхай, папа здесь, с тобой.
Тантан кивнула и снова закрыла глаза, погружаясь в спокойный сон.
В палате снова воцарилась тишина. Ни Су Нуань, ни Ли Мочэнь не произнесли ни слова, но воздух наполнился чем-то едва уловимым.
Су Нуань смотрела на спящую дочь, и ее переполняли чувства. Она знала, что Ли Мочэнь любит ребенка, просто не умеет этого выражать. Может, у них еще есть шанс все исправить?
Ли Мочэнь тоже смотрел на дочь, погруженный в мысли. Он вспоминал, как Су Нуань висела на окне машины, как плакала на скамье, как нежно держала Тантан за руку. Он всегда думал, что она питает к нему только ненависть, но не ожидал, что ради ребенка она способна на такую стойкость и самопожертвование.
Неужели он действительно был неправ?
Дождь за окном стих, солнце пробилось сквозь облака. Свет в палате стал ярче, освещая лицо Тантан, принося ей тепло. Су Нуань и Ли Мочэнь продолжали молча дежурить, зная, что впереди долгий путь, но пока Тантан в порядке — есть надежда.
На следующее утро температура у Тантан полностью спала, и она заметно повеселела. Девочка сидела в кровати, играя с маленькой игрушкой. Су Нуань чистила ей яблоко, а Ли Мочэнь сидел в кресле, просматривая документы, и время от времени поглядывал на дочь с нескрываемой нежностью.
— Папа, смотри, — Тантан подняла игрушку, хвастаясь перед ним.
Ли Мочэнь отложил бумаги и улыбнулся:
— Тантан, ты такая молодец.
Девочка рассмеялась, ее личико сияло невинной радостью. Су Нуань, глядя на эту трогательную картину, невольно улыбнулась.
В этот момент дверь палаты отворилась, и вошла женщина в изысканном костюме. Увидев сцену внутри, она застыла.
— Мочэнь, я узнала, что Тантан заболела, и пришла навестить ее, — голос женщины звучал резко, с едва уловимой враждебностью.
Су Нуань узнала ее: это была Линь Вэйвэй, дочь главы корпорации Линь, женщина, которая постоянно увивалась за Ли Мочэнем.
Ли Мочэнь нахмурился и холодно ответил:
— Тантан только проснулась, ей нужен покой. Уходи.
Линь Вэйвэй, словно не слыша его, подошла к кровати, пытаясь погладить Тантан по голове:
— Тантан, тетя пришла тебя навестить.
Тантан инстинктивно отпрянула, крепко обняв Су Нуань за руку:
— Мама, мне страшно.
Су Нуань прижала дочь к себе и холодно посмотрела на Линь Вэйвэй:
— Пожалуйста, выйди. Не пугай моего ребенка.
Лицо Линь Вэйвэй исказилось. Она посмотрела на Ли Мочэня с обидой:
— Мочэнь, посмотри на нее...
Ли Мочэнь встал, загородив Су Нуань от Линь Вэйвэй, и отрезал ледяным тоном:
— Я сказал тебе уйти. Ты не понимаешь?
Линь Вэйвэй не ожидала, что Ли Мочэнь так ее унизит. Она задрожала от ярости, но, встретив его холодный взгляд, не посмела возразить. Бросив на Су Нуань ненавидящий взгляд, она развернулась и вышла.
В палате снова стало тихо. Су Нуань посмотрела на Ли Мочэня, чувствуя смятение. Его защита стала для нее неожиданностью.
Ли Мочэнь, казалось, почувствовал ее взгляд, повернулся и неестественно произнес:
— Она всегда такая, не бери в голову.
Су Нуань кивнула и промолчала.
В последующие дни Ли Мочэнь каждый день находил время, чтобы прийти в больницу к Тантан. Он читал ей сказки, играл в игры и даже неуклюже кормил с ложечки. Отношение Тантан к нему становилось все теплее, она больше не боялась его, как раньше.
Су Нуань, наблюдая за тем, как сближаются отец и дочь, испытывала одновременно радость и тревогу. Она не знала, как долго это продлится и не станет ли Ли Мочэнь снова тем холодным и безжалостным человеком.
В день выписки Ли Мочэнь приехал за ними лично. Он сел за руль, а Су Нуань с Тантан устроились на заднем сиденье. Девочка, прижавшись к матери, с восторгом смотрела в окно.
— Папа, мы едем домой? — спросила Тантан.
Ли Мочэнь взглянул на нее в зеркало заднего вида и улыбнулся:
— Да, мы едем домой.
Машина мчалась по дороге, светило солнце, дул легкий ветерок. Су Нуань смотрела на спящую дочь, а потом на Ли Мочэня за рулем, и вдруг подумала, что, возможно, счастье не так уж далеко.
Вернувшись на виллу, Ли Мочэнь приказал слугам приготовить для Тантан вкусной еды, а Су Нуань — как следует отдохнуть. Сам же он отправился в кабинет работать.
Су Нуань смотрела ему вслед, чувствуя тепло в груди. Она знала, что Ли Мочэнь постепенно меняется, и их отношения тоже теплеют.
Вечером Су Нуань смотрела телевизор в гостиной вместе с Тантан. Ли Мочэнь, закончив дела, вышел и сел рядом с ними. Увидев его, Тантан тут же переползла к нему на колени и прильнула к груди.
Ли Мочэнь нежно гладил Тантан по голове, но смотрел на Су Нуань. Та, чувствуя себя неловко под его взглядом, опустила голову, притворившись, что смотрит телевизор.

Комментарии

Загрузка...