Переводчик: Атлас Студии Редактор: Атлас Студии.
В мире Диабло Санктуарий, Высокие Небеса и Пылающий АД были физически изолированы друг от друга. Высокие Небеса и Пылающий Ад принадлежали к разным пространствам Чистилища, тогда как Санктуарий прятался в щели между ними.
Но благодаря существованию порталов эти три места были связаны на пространственном уровне. То есть, в теории смертные из Санктуария могли попасть на Высокие Небеса и в Пылающий Ад.
Впрочем, за тысячи лет истории Санктуария ходило очень мало слухов о Высоких Небесах и Пылающем Аде — лишь самые общие представления.
Если Высокие Небеса запрещали смертным вход из-за гордыни ангелов и их презрения к смертным, то Пылающий Ад не пускал слабых смертных из-за жестокой и ужасающей среды.
В отличие от Высоких Небес, запечатавших большинство порталов, врата.
Пылающего Ада были фактически открыты для Санктуария. Демоны мечтали вторгнуться в Санктуарий, так что они естественным образом не стали ограничивать сообщение между Пылающим Адом и Санктуарием.
На месте бывшего Храма Света в Травинкале когда-то находились величайшие Врата Ада — глубоко под землей под самим храмом. Разумеется, теперь эти Врата Ада были уничтожены, а от храма остались лишь руины.
Эти Врата Ада были портал, открытый Мефисто, Диабло и Баалом в период, когда Четыре Меньших Зла «взбунтовались» против них и изгнали в Санктуарий. Наконец через них они вернулись в Пылающий Ад.
Изгнание Трех Старших Зол на самом деле было интригой, спланированной семью владыками демонов. Из-за Войны Греха Лилит, одна из создательниц Санктуария, вновь оказалась изгнана в Пустоту, а другой создатель, Инарий, стал разменной монетой Высоких Небес. Ангелы выдали Инария Аду наутек при условии, что Пылающий Ад уподобится Высоким Небесам и больше не сможет вторгаться в Санктуарий.
Очевидно, это было соглашение — контракт. Ангелы заметили поразительную мощь нефалемов и не хотели, чтобы демоны использовали их, поэтому нашли способ заключить подобный договор.
Однако они забыли, что демоны лучше всех умеют пользоваться лазейками в контрактах. Под предлогом изгнания из-за «бунта» Три Старших Зла обошли договор с Высокими Небесами и вновь обрели возможность попадать в Санктуарий. Коррумпировав веру Закарума и достигнут цели, они воздвигли эти гигантские Врата Ада прямо в храме.
Открытые совместными усилиями трех богоподобных демонов, эти Врата Ада поражали воображение своим величием и простором. Изначально они служили для масштабного вторжения Пылающего Ада в Санктуарий. Но удача отвернулась от демонов, и этот план наконец раскрыли Высокие Небеса. При содействии Тираэля нефалемы объединили усилия и уничтожили эти Врата Ада.
Если бы эти Врата Ада уцелели, люди смогли бы попадать в пространство Пылающего Ада, пройдя через этот портал.
Стоило кому-то выйти из Врат Ада, как перед глазами представала Крепость Пандемония. Это была самая внешняя область Пылающего Ада, где блуждали всякие низшие демоны и души павших в Вечном Конфликте воинов, не нашедших упокоения. Крепость Пандемония служила главным оплотом Пылающего Ада в противостоянии Вечного Конфликта. Армия ангелов с Высоких Небес бесчисленное количество раз билась здесь. Стремясь остановить продвижение ангелов вглубь Пылающего Ада, демоны возвели здесь бесчисленные рубежи. На горных пиках громоздились свирепые и прочные барьеры, образуя мощную цитадель. Таково происхождение Крепости Пандемония.
Миновав Крепость Пандемония, путники оказывались на Равнинах Отчаяния. Равнины Отчаяния относились к Области Мучений Пылающего Ада — владениям Девы Мучений Андариэль. Круглые сутки здесь клубился ядовитый пепел, от боли сводило горло при каждом вздохе, но эта боль приводила Андариэль в восторг.
Если Дева Мучений наслаждалась душевной болью, то ее брат Дуриэль упивался физической болью. Именно поэтому Дуриэля прозвали Владыкой Боли. Его владения, Область Боли, примыкали к территории Андариэль.
Пройдя Равнины Отчаяния и углубляясь дальше, попадаешь в Город Проклятых. Город Проклятых располагался совсем близко к центральной части Пылающего Ада. Когда-то эта земля принадлежала окраине владений Владыки Разрушения. Баал обожал рушить: он неизменно возводил множество великолепных зданий, напоминавших смертные церкви, прежде чем сравнять их с землей. Это была лишь самая малая капля в море разрушительных забав Владыки Разрушения.
По всему Городу Проклятых валялись кости, а в темноте метались скованные цепями души. Темная, давящая земля во многих местах растрескалась, открывая взору Реку Пламени с нижележащего уровня.
Именно Река Пламени была самой узнаваемой и знакоковой зоной Пылающего Ада.
Она была бескрайнее море магмы, пересеченное извилистыми каменными тропами. Каких-то сомнений в том, что Река Пламени служила источником энергии для всего Пылающего Ада, не оставалось; здесь же располагалось ядро Области Разрушения, подвластной Баалу. Демоны устроили тут бесчисленные кузни и с помощью пламени и магмы ковали темное оружие для вооружения демонических армий.
Исток Реки Пламени уходил в центр Области Ужаса под юрисдикцией Диабло — в глубины Святилища Хаоса.
Святилище Хаоса было резиденцией Диабло. Глубоко под землею скрывался исток Реки Пламени. Святилище Хаоса было огромное крестообразное здание, похожее на разрушенный собор, но окруженное пламенем и магмой. За бесчисленные годы лава и кровь опалили облик Святилища Хаоса снаружи.
Внутри Святилища Хаоса бесчисленные черепа громоздились у подножий стен, были разбросаны по полу и заклинены в трещинах каменной кладки. Полыхающая магма и гигантские факелы, расставленные по полу, отбрасывали жуткий мерцающий свет на Святилище Хаоса, озаряя прикованные к колоннам души, обреченные.
вечно томиться без надежды на покой.
Пылающий Ад не был единое целое, подобное Высоким Небесам, а делился на семь владений. Эти семь областей были изолированы друг от друга Пустотой, и в каждую вел лишь собственный портал-пузырь. Каждое владение подчинялось отдельному владыке демонов и обладало особым климатом, но в целом они оставались предельно суровыми — по-настоящему безжизненными, сродни Бездне. Неизвестно, закладывалось ли это при самом формировании Пылающего Ада или семь демонических владык постепенно преобразили его до такого состояния.
К чему столько описаний? Лишь затем, чтобы пояснить: Пылающий Ад теперь переполнен. У каждого из семи владык имелся собственный удел, и места для... чужака по имени Рой больше не осталось!
Ситуация забавнейшая. Мефисто привел Роя из Бездны в качестве подспорья, но, похоже, совсем не подумал, как делить территорию, если гость вдруг решит обосноваться в Пылающем Аду.
Впрочем, вины Мефисто тут особой нет. Даже он не ожидал, что Высокие Небеса рухнут с такой скоростью после вмешательства Роя.
Вероятно, сказывалось многовековое противостояние в Вечном Конфликте: стороны изучили друг друга досконально. Сознание увяз в привычках и заученных паттернах, отчего ни одна сторона не могла одержать верх. Когда же в игру неожиданно ворвался чужак Рой, чьей мощи Небеса совсем не понимали, цитадель ангелов рассыпалась от первого же удара.
Высокие Небеса пали, и тут же встал ребром новый вопрос. Семь владык демонов считали Санктуарий своей эксклюзивной вотчиной. Как-никак, там таились бесчисленные души для жатвы и мощные рати нефалемов под боком. Раз уж Небеса рухнули, то.
Санктуарий превратился в слажайший плод победы, который можно было сорвать без лишних хлопот. Позволить Рою протянуть туда лапу или оставить гостить в Санктуарии они не могли — боялись, что тот опередит их и все приберет к рукам.
Выбравшись из Черного Камня Душ, семь демонических владык все еще пребывали в периоде восстановления. Им требовалось залечить раны души и заново сплотить мощные тела. Силы из-за этого просели. Судя по мощи, продемонстрированной Роем при штурме Высоких Небес, в одиночку у них шансов нет. Зато в родном Пылающем Аду семерка могла объединить усилия.
Поэтому, едва отгремела война на Небесах, Мефисто поспешил пригласить Роя в Пылающий Адогость.
Семерка владык годами плечом к плечу сражалась против Высоких Небес. Пусть меж ними не утихали мелкие интриги, общее товарищество никуда не делось. Столкнувшись с чужаком вроде Роя, они отбросили взаимную грызню.
По аналогии с Советом Ангирис у ангелов, семь демонических владык сформировали рыхлый ареопаг — Совет Адского Пламени. Название гремело куда слабее ангельского аналога, и многие демоны Пылающего Ада о нем даже не слышали. Если говорить на чистоту, совет этот был не более чем сходку семи владык для обсуждения дел, лишенную жестких правил и единого плана действий.
Заседание Совета Адского Пламени проходило в Святилище Хаоса Диабло. Глубже всего в недрах святилища, в зале, пропитанном тяжелой темной мощью, стояли семь огромных темных тронов, расставленных по схеме три к четырем. У каждого владыки имелось здесь свое место.
В клубах стелющегося темного тумана смутно вырисовывались причудливые силуэты семерки, а вспыхивающие демонические глаза служили единственным источником света впотьмах, придавая сцене зловещий, жуткий вид.
Сам же Рой восседал рядом с тройкой высших владык. Он добавил собственный трон, но встал вровень с Мефисто и двумя другими богами демонов — жест предельно красноречивый.
Созыв этого Совета Адского Пламени длился уже несколько дней. Поначалу Андариэль и остальные три Меньших Зла были недовольны.
рассадкой Роя. Получив от него поодиночке тумаков, они смирились с таким положением дел.
Далее обсуждалась участь военнопленных с Высоких Небес. Владыки знали, что душа Тираэля теперь в руках Роя. К Архангелу Справедливости Тираэлю они испытывали куда большую ненависть, чем к Империю. Когда Инарий угодил в лапы Мефисто и остальных, ему вырезали глаза, крылья и конечности, по этот день подвергая пыткам. Нетрудно догадаться, какая участь ждала Тираэля, попади он к ним.
У Роя были собственные планы на Тираэля, поэтому как бы семерка ни намекала, какие условия ни предлагала, какими угрозами или соблазнами ни бросалась, ответ оставался один — он ни за что не отдаст пленника!
Несколько дней владыки перетирали с Роем всё до хрипоты в горле, но сдвинуть того с мертвой точки не смогли. Наконец пришлось временно отступить и запросить другой трофей.
Этот трофей обнаружили в руинах Хрустальной Арки. Речь шла о... ключе, сконденсированном из мощной энергии святого света! Изучив находку, семь владык поняли, что перед ними подлинное ядро кристалла позвоночника Ану. После краха изначального колоссального кристалла остатки святого света, по-видимому, спрессовались в этот артефакт.
Даже Мефисто не мог угадать истинное назначение ключа святого света. Единственным посвященным мог стать Империй, но тот уже совершил самоподрыв души и погиб, так что судить о пользе предмета было трудно.
И все же, сопоставив истоки Высоких Небес и подискутировав, семерка поняла: эта штуковина вполне способна послужить ключом к Эдему!
Эдем, Райский Сад! Первоисточник Небес, подлинная колыбель всех ангелов и святого света. Высшая точка бытия Небес. Гавриил, Михаил и Рафаил — те самые легендарные изначальные архангелы — базировались именно.
в Эдеме.
Поскольку Небеса вели бесконечную войну с демонами в Беспредельных Мирах, на свет рождались небесные пласты разного уровня. Эти миры служили тыловыми плацдармами, где ангельские легионы черпали силы для Вечной Войны.
этот факт подтвердился в ходе допроса души Тираэля. Высокие Небеса были нижний пласт Небес по отношению к Эдему, причем эта связь не оборвалась по этот день. Тираэль как-то раз обнаружил имя Роя в Книге Истины, спроецированной из Эдема. Это служило доказательством.
Впрочем, верно рассудили и семь владык: Империй был единственным во всей цитадели ангелов, кто поддерживал связь с Эдемом. Канал связи также находился в Хрустальной Арке и, вероятно, был завязан на кристалл позвоночника Ану. Вот только оставалось неясным, служит ли этот ключ из святого света отмычкой от врат Эдема. Наконец, по догадкам Роя, если кристалл позвоночника Ану действительно принадлежал некому существу, то речь шла о титане мира-души. Причем титане, владеющем одновременно силами света и тьмы. Иначе космогонический миф этого мира рассыпался бы в прах.
Но поскольку этот титан мира-души напросился на неприятности, пожелав разделиться надвое, он в итоге сам себя и сгубил. Его двойная сила в конечном счете породила два пространства Чистилища — Высокие Небеса и Пылающий Ад. Позднее ангелы и демоны открыли этот мир и проникли внутрь. Из-за слишком древней истории Вечного Конфликта местные ангелы и демоны расплывчато оформились в собственные фракции, редко вспоминая истоки и наконец просто смирившись с мифом об Ану.
Рой чувствовал: если догадка верна, этот мир мог служить «рассадником» для титанов мира-души. Иначе не объяснить, почему после Ану Санктуарий породил нового титана мира-души вроде Траг'Ула.
Короче говоря, каков бы ни был этот ключ святого света, сейчас он выступал лишь разменной монетой. В отличие от души Тираэля, Рой цепляться за него не стал. Напротив, он пообещал отдать артефакт семерке владык, но потребовал достойную плату.
Наконец, способствуй этот ключ открытию Врат Эдема, у Роя не хватило бы храбрости штурмовать Эдем. К тому же открытие прохода к колыбели титанов мира-души таило колоссальную опасность. Желает семерка владык нарываться на смерть — пусть идут, сам же ввязываться он не планировал.
Из-за высокого потенциального риска связываться с этим ключом Рой не собирался.
К тому же, штуковина эта, судя по всему, требовала сопряжения с краеугольным камнем Пылающего Ада — Адской Кузней. Поэтому Рой не стал задирать цену. Выменяв у семерки владык внушительное число душ, он расстался с ключом.
Едва с этим было покончено, подоспел главный пункт программы. Раздел лакомого пирога по имени Санктуарий.
По правде говоря, на уровне владык демонов Мефисто и остальные уже давно смотрели на обычные души свысока. Население Санктуария невелико, так что и улов душ получается очень ограниченным. Семерке владык не стоило так сильно переживать из-за Санктуария.
Но подобный взгляд ошибочен. Качество человеческих душ в Санктуарии превосходило любые ожидания. Помимо влияния крови нефалемов, этот мир слишком много страдал! И подобно тому как Тираэль видел стойкость и доброту смертных, рожденных в муках, демоны видели искажения и тьму, порожденные страданиями местных обитателей!
Война — истинная лакмусовая бумажка человеческой природы. Под многократным крещением Высоких Небес и Пылающего Ада здешние людские души приобрели запредельное качество, недоступное смертным из других миров.
Души могли сиять праведностью, как у Улдиссиана, или точиться безумием, как у Короля-скелета Леорика... Короче говоря, смертные души Санктуария обладали для семерки владык невероятным магнетизмом.
В былые годы семь владык вторгались в Санктуарий лишь из-за Камня Мира. После его разрушения их алчные взоры переключились на нефалемов.
В особенности Мефисто и остальные, участвовавшие в Войне Греха. Видавшая мощь, извергнутая Улдиссианом, семерка прекрасно сознавала потенциал нефалемов. Чем сильнее те становились, тем выше риск потерять контроль. Раз уж ограничения Камня Мира канули в лету, по мере роста мощи нефалемов приближался предел срыва. А утратившие человечность и слетевшие с катушек нефалемы полностью погружались во тьму, превращаясь в идеальный инструмент для владык демонов!
Представьте лишь, что за спиной Роя, идущего войной на некий мир, маршируют сотни тысяч Данте, Вергилиев или Четырех Всадников Апокалипсиса.
Поэтому, узрев преисполненные жадности физиономии семерки владык, он понял: убедить их отступить назад в Бездну и оставить Санктуарий ему немыслимо.
Сказанное Роем Тираэлю ранее вполне могло обратиться в реальность. Вероятно, он.
Среди демонов союзники нередко обращаются во врагов, так что Рой устранился из споров семерки, молча наблюдая за их взаимным ревом.
Разумеется, истинных мыслей насчет Санктуария он не выдал. Впрочем, тишина показалась подозрительной — Мефисто заметил неладное. Оборвав рев других владык раскатистым рыком, Мефисто развернулся к Рою: — Озирис, разве у тебя нет соображений по поводу Санктуария? Не бойся. Изложи требования, мы постараемся их удовлетворить!
Рой окинул взглядом Мефисто, Диабло и Баалана... простите, Баала, затем перевел взгляд на устроившихся внизу Андариэль, Дуриэля, Азмодана и Белиала. Презрительно хмыкнул: — Мое молчание объясняется просто: обсуждать это сейчас бессмысленно. Мефисто, не забывай. В грядущем ты видел возвращение Лилит. Она — мать нефалемов. Желаешь прибрать Санктуарий к рукам — сначала одолей Лилит. До победы над ней все ваши речи — пустой звон!
— Верно! — кивнул Мефисто. — И именно поэтому я вытащил тебя из Бездны. Озирис, от лица Совета Адского Пламени обещаю: стоит нам совместными усилиями разгромить Лилит, и львиная доля Санктуария отойдет тебе!
— Об этом потолкуем в другой раз! — Рой отмахнулся, сурово глядя на Мефисто. — Скажи честно. Насколько могущественна Лилит? Почему вы так перепуганы?
Мефисто, Диабло и остальные переглянулись. Заминка длилась мгновение, после чего раздался ответ: — Если честно, до конца не уверены. Раньше Лилит показывала боевую мощь обычного владыки демонов и уступала даже Андариэль. Но то было тысячи лет назад. Теперь, после долгих лет изгнания в Пустоте, истинный предел ее сил нам неведом...
— Тогда с какой стати вы со столь торжественным видом звали меня сюда? — нахмурившись, с подозрением спросил Рой.
— Потому что в видении из будущего я узрел... Лилит, держащую в руке череп Диабло! —мрачно сказал Мефисто. — Мало того, я видел, как она перебила нас всех... Я, Диабло, Баал, Андариэль и остальные — все погибли от руки Лилит...

Комментарии

Загрузка...