Переводчик (в этих параметрах): Атлас Студии, редактор: Атлас Студии.
Успокоившись и хорошенько всё обдумав, Рой понял, что ошибся.
Он должен быть не очередным торговым партнером Джека Воробья, а единственным!
На самом деле Джек Воробей уже обращался к Дэйви Джонсу. Он просил поднять со дна морского затонувшую «Черную жемчужину»! Ради этой сделки Джек заключил с Дэйви Джонсом договор: пробыв капитаном «Черной жемчужины» тринадцать лет, он должен был отправиться на «Летучий голландец» отбывать тяжелую повинность.
Заключая сделку, Джек Воробей, вероятно, не особенно задумывался о последствиях. Каково же было его удивление, когда после подъема корабля капитанствовать ему довелось всего два года — до того, как Барбосса успешно предал его.
Все эти годы «Черной жемчужиной» командовал Барбосса, используя её скорость для грабежей по всему Карибскому морю. Джек не мог смириться с этим и постоянно искал возможности вернуть корабль.
Рой думал, что выступает для Джека еще одним контрагентом, но это было не так. Время шло, срок сделки с Дэйви Джонсом неуклонно сокращался. Если бы Джек посмел обратиться к Дэйви Джонсу за помощью во второй раз, то даже если бы тот откликнулся, сначала он забрал бы его наотмашь во исполнение прежнего обета!
Дэйви Джонс мог сходить на берег лишь раз в десять лет, поскольку правил «Летучим голландцем». Если Джек хотел нарушить договор и не исполнять обязательства, являться к Дэйви Джонсу сейчас было нельзя.
Раз путь к Дэйви Джонсу был закрыт, оставалось искать другой способ вернуть «Черную жемчужину».
Но если догадка Роя верна, Барбосса и его команда уже пали жертвой бессмертного проклятия ацтекских золотых монет, превратившись в нежить. Долгое время им предстояло метаться по свету в поисках растерянных монет, чтобы снять проклятие.
Рой полагал, что Джек прекрасно осведомлен о положении дел у Барбоссы. Столкнувшись с этими проклятыми отступниками, Джек вряд ли придумал что-то дельное и, услышав слухи о появившемся демоне, явился прямо к нему.
Не помоги ему Рой, Джеку пришлось бы и дальше бесцельно скитаться. Вероятно, прошли бы долгие месяцы, прежде чем он отыскал бы в Порт-Ройале Элизабет с золотой монетой ацтеков и смог дать отпор Барбоссе...
Поняв это, Рой сразу сообразил: Джек по сути умоляет о помощи, но самому Рою Джек не нужен.
Хотя компас у того был магическим, Роя осенила идея: он мог создать через Систему аналогичный артефакт из душ, чтобы выслеживать виновных.
Поэтому Рой покачал головой и сказал: — Нет! Того, что ты предлагаешь, мало!
И верно. Эта сделка, предложенная Джеком Воробьем, была Рою совсем бесполезна. Собрав души пиратов, Рой в любой момент сможет отыскать нужных людей и помочь Кассандре нанести удар по первой цели.
— Мало? — опешил Джек Воробей. — Я ведь теперь просто беспризорный пират. Чего же ты хочешь? Неужели мою душу, как Дэйви Джонс?
Рой бросил на него взгляд: — Зачем мне твоя душа? Нет в ней ничего особенного!
Да, по мнению Роя, хоть Джек Воробей и был важной фигурой в этом мире, душа его ничем не отличалась от прочих.
С тех пор как Рой покончил с Ван Хельсингом в том мире, он понял: эти фантастические реальности на самом деле параллельные миры. Историю здесь можно переписать, а так называемые протагонисты — лишь ключевые фигуры определенных эпох. Случаи вроде Ван Хельсинга, бывшего воплощением Гавриила, очень редки.
К тому же, раз уж характер Джека позволил ему заговорить о собственной душе, значит, мысль нарушить слово у него уже мелькала. Иначе как человек, еще не дошедший до полного дна, мог по собственной воле предлагать сделку демону?
— До чего же обидно это слышать! — протянул Джек. — А я думал, душа капитана Джека Воробей стоит дороже... Ладно, чего ты хочешь?
— Чего я хочу? — Рой невольно взглянул на Кассандру, затем растопырил когти и медленно сжал кулак палец за пальцем прямо перед лицом Джека. Холодно сказал: — Я хочу, чтобы обитатели этого мира трепетали передо мной! Чтобы знали: мое присутствие здесь — это воплощение Бездны Ада! Совершившие непростительные грехи откроют двери преисподней! А демон Осирис — судья этой Бездны!
— Погоди-погоди! — осторожно протянул Джек. — Ты точно демон, а не ангел?
— Разве есть разница между ангелом и демоном? — Рой скользнул по нему взглядом. — Ты никогда не думал, зачем существуют демоны? Добро и зло — две стороны одной медали. Если ангелы могут трубить в рога, уничтожая жизни, почему демоны не могут нести очищение? Без разрушения нет рождения нового. Задача Небес — направлять людские помыслы к свету, задача Ада — карать за человеческую злобу. Разве в этом есть изъян?
Джек Воробей опешил, как и Кассандра. Впрочем, из-за её безжизненного вида этого никто не заметил.
Однако стоило Рою договорить, как туман вокруг Ледяного корабля-призрака тихо рассеялся. Солнце светило ярко, но от него не веяло зловещим холодом — наоборот, лучи казались удивительно мягкими. Море странно успокоилось, в воздухе не шелохнулась ни единая пылинка. Гладкая поверхность воды застыла зеркалом, словно весь мир вдруг остановился.
В этой жуткой тишине Рою показалось, будто кто-то шепчет ему прямо на ухо. Но сколько он ни напрягал слух, разобрать слова не удавалось, как и понять смысл этого бормотания.
Мало того, Рой почувствовал, как тело окутало тепло. Это тепло не было похоже ни на морской бриз, ни на солнечный свет, ни на магическую энергию или ауру — Рой никак не мог его объяснить.
Он не знал, сколько длилось это застывшее во времени мгновение — пару минут или долю секунды. Когда Рой пришел в себя, воздух снова пришел в движение, а по глади побежали легкие рябь. Бормотание смолкло, обволакивающее тепло растаяло.
Кассандра снова шевельнулась. Она медленно опустилась на колено перед Роем и сказала: — Господин, благодарю за наставление!
Хотя Джек Воробей был не так беспрекословен, как Кассандра, прежняя легкомысленность с него слетела. Серьезно обдумав слова Роя, он буркнул: — Что ж... пожалуй, услышанное от демона звучит куда правдивее проповедей из церкви...
Рою было все равно, о чем они там судачили. Он всё еще пытался понять, что это только что было.
Он был уверен, что это не галлюцинация, но, прислушавшись к собственному телу, не нашел в нем никаких изменений.
Лишь открыв интерфейс Системы, Рой понял, что произошло нечто из ряда вон выходящее.
В панели характеристик Роя тихонько появился новый талант.
[Избранник Бездны]:???
Никаких пояснений — одни вопросительные знаки. Ни источнике, ни описании не было ни слова. Даже запрос к Системе ничего не дал: та сама не понимала, в чем дело. Рой был озадачен.
Этот талант явно был как-то связан с тем странным шепотом.
Что это за шепот? Язык Всех Вещей? Великое Дао воли Небес? Или какая-то иная невыразимая сущность?
Шепот раздался сразу после моих слов, а значит, источником послужила сама моя речь...
Неужели мои слова раскрыли небесные тайны? (в текущих этих).
Но погодите-ка. Разве за раскрытие небесных тайн не полагается кара? Например, сокращение жизни. С чего вдруг прибавился талант?
Избранник Бездны... Пусть истинный смысл и ускользал, одно лишь название внушало: вещь грандиозная. Явно со знаком плюс...
Свалилось так вдруг, я и подготовиться не успел! — мысленно проворчал Рой.
В тот момент Рой еще не осознавал всю мощь сказанного. Сам факт того, что он смог произнести эти слова, означал одно: он постиг истинный замысел Создателя!
Спустя миллионы лет в Небесах и Аду почти не осталось тех, кто помнил этот первоначальный замысел. Ради битвы за души Небеса и Ад вели бесконечную войну, ангелы и демоны давно забыли истинную миссию. Одни возомнили себя высокими богами, другие скатились в слепое разрушение и резню, потеряв себя...
И вот теперь именно Рой, демон с человеческим разумом и памятью, постиг это через Кассандру. Поэтому в миг произнесения тех слов внутри него сформировалась сила, подобная речевому духу...
Создатель давно покинул этот мир, но сколько бы ни прошло времени, всегда найдутся те, кто постигнет его волю. Таких людей и называют Избранниками...
Рой пока не знал об этом. Ему оставалось лишь вздохнуть о том, как много еще тайного хранит этот загадочный мир...

Комментарии

Загрузка...