Переводчик (в данных параметрах): Атлас Студии Редактор: Атлас Студии.
— Не уходи! — Ван Хельсинг быстро схватил ее за руку, когда она попыталась уйти. — Помимо Дракулы, в темноте прячется демон. Если ты пойдешь туда, то непременно навлечешь на себя беду!
— Но что мне делать? — крикнула она в ответ. — Мой брат — единственный родственник, который у меня остался. Как я могу смотреть, как он превращается в безумного зверя?!
Одолеваемая горем, Анна опустилась на коленки и закрыла лицо руками, горько рыдая. — Боже! Что я сделала не так, чтобы претерпевать такие муки?
Ван Хельсинг не находил слов. Хотя церковь теперь и хотела исправить ситуацию, они оставляли семью Валериус на произвол судьбы на протяжении сотен лет. Вмешайся церковь раньше, и род Валериус не был бы почти полностью уничтожен. Теперь у него не оставалось никаких причин останавливать Анну, пытающуюся спасти своего единственного близкого человека.
Вдоволь выплакавшись, Анна поднялась, вытерла слезы, схватила оружие и двинулась вперед, не оглядываясь. Она не сказала ни слова ни Ван Хельсингу, ни Карлу.
Ван Хельсинг лежал на земле, пока Карл в панике пытался остановить кровь. вдруг Карл заметил, что пулевое ранение на груди Ван Хельсинга стало медленно выталкивать пулю из плоти своими силами!
Он был так удивлен, что чуть не вскрикнул, но Ван Хельсинг зажал ему рот рукой и прошептал: — Тсс! Сделай вид, что я умираю!
Карл не был глупцом. Он тут же взял себя в руки и изо всех сил постарался сыграть свою роль: — Боже, я-я не могу остановить кровь! Черт, этот ублюдок задел твои артерии...
Причитая, Карл изображал крайнюю растерянность, а его руки тем временем суетились над телом Ван Хельсинг.
— Нет... не нужно тратить силы, Карл... — слабо буркнул Ван Хельсинг. — После рассвета... возвращайся в церковь и... доложи о случившемся. Мне... так холодно. Мне нужен... отдых...
Ван Хельсинг опустил голову, закрыл глаза и затих.
Однако в темной ночи можно было заметить, как пальцы Ван Хельсинга крепко сжимают склянку со святой водой...
Рой не ошибся в своих воспоминаниях. Ван Хельсинг действительно был воплощением ангела. Единственное, чего Рой не знал, так это того, что Ван Хельсинг был не просто рядовым ангелом, а одной из ипостасей знаменитого архангела Гавриила! Того самого ангела, которого издавна величали левой рукой Бога. Легенды гласили, что он отказался карать Рим и вступил в спор с Господом, за что был изгнан на Землю для закалки своей воли.
Четыреста с лишним лет назад, прежде чем Дракула продал свою душу демону, воплощенный в человеческом облике Ван Хельсинг был его хорошим другом. В те времена Дракула был ревностным последователем веры. Однако однажды, когда он сражался с еретиками на благо церкви, враги пустили слух о его гибели в бою, из-за чего его жена покончила с собой.
Вернувшись с победой, Дракула обнаружил тело супруги. И пока он был охвачен горем, церковнослужители заявили ему, что душа его жены не сможет вознестись на небеса, поскольку она наложила на себя руки.
Как он мог стерпеть подобное? В приступе ярости Дракула прямо на месте перебил служителей церкви. Он чувствовал себя преданным. Он верой и правдой служил Богу, но Бог не защитил его жену и даже отвернулся от нее после смерти. Зачем тогда продолжать верить в такого Бога?
С того самого дня Дракула стал заклятым врагом церкви и, собрав армию, начал вести против нее вооруженную борьбу.
Ван Хельсинг же, вставший на сторону церкви, закономерно превратился в его противника. После жестокой схватки Ван Хельсинг собственноручно убил Дракулу и сорвал с его пальца рыцарский перстень. Умирающий Дракула использовал собственную кровь, чтобы призвать демона, и продал ему душу в обмен на возрождение. Тот демон обратил Дракулу в вампира с помощью своей крови.
Что до Ван Хельсинга, то одержанная победа не снискала ему особой милости Бога, а потому ему приходилось продолжать свое земное испытание. Поскольку в бою с Дракулой он получил тяжелейшие ранения, при пробуждении он потерял память и не помнил, кто оставил его у церковных ворот. Церковь приютила его, и он стал членом Ордена Святых Рыцарей — элитных специалистов, посвятивших себя искоренению монстров по всему миру.
Хотя он и принял человеческую плоть, в нем все еще таилась ангельская сила. Помимо выдающихся навыков, мощи и ловкости, он обладал невероятно долгим сроком жизни и телом, способным исцеляться в кратчайшие сроки. В противном случае он бы давным-давно погиб в бесчисленных битвах с чудовищами.
По приказу Роя Люциус устроил здесь засаду. Два произведенных им выстрела попали в цель, но не смогли убить Ван Хельсинга. Пока тот лежал на земле, его раны уже начали затягиваться.
Однако, Ван Хельсинг уловил в воздухе отчетливый демонический запах, причем куда более сильный, чем тогда, когда появился один лишь Люциус. И пусть в темноте было не разглядеть деталей, он все равно подозревал, что истинный демон кроется где-то неподалеку! Решив, что главной целью порождения тьмы был он сам, Ван Хельсинг подговорил Карла подыграть ему, чтобы выманить зверя наружу, а затем угостить того заготовленной склянкой со святой водой...
Однако минута шла за минутой, крики и игра Карла постепенно затихали, а демон все не появлялся!
Обстановка стала неловкой, и Ван Хельсинг начал сомневаться: неужели он ошибся в своих догадках?
Чего он не знал, так это того, что Рой действительно находился рядом, вот только провести демона было вовсе не так-то просто!
Разумеется, дело было вовсе не в плохой игре Карла — просто Рой изначально не верил, что Ван Хельсинг может так легко отдать концы от двух пуль. Поэтому он притаился на ветках большого дерева неподалеку и наблюдал за происходящим. Ночное зрение позволяло ему отлично видеть в темноте, и как бы ни старался Ван Хельсинг, ему всё равно приходилось дышать, а движения грудной клетки невозможно было сыграть!
Что ж, можешь продолжать свое представление, раз так хочется. Я просто побуду зрителем и помолчу. Рою даже захотелось раздобыть немного попкорна, чтобы похрустеть во время спектакля...
Пока он оставался здесь, демоническая аура никуда не исчезала, а значит, Ван Хельсинг не смел сдвинуться с места. Время шло, и Анна уходила всё дальше от охотника, так что догнать ее он уже не сумел бы.
Мысль о том, чтобы камнем рухнуть вниз и попытаться прикончить Ван Хельсинг, даже не приходила Рою в голову. За последние два дня, проведенных в поместье Люциуса, он уже успел протестировать кое-какие вещи: чеснок, серебряные колья и распятия. Рой не знал, действовали ли они на вампиров, но на него, чистокровного демона, они не оказывали никакого влияния. А вот святая вода действовала на демонов подобно серной кислоте!
Стоит заметить, что это была самая настоящая святая вода, а не та подделка из соленой воды, которой церковь обычно дурила головы пастве. Истинная святая вода была жидкость, наделенную свойствами благословения и очищения и таящую в себе мощь святого света!
Рой поручил Люциусу раздобыть немного святой воды в городской церкви. Вероятно, из-за того, что этот городок постоянно страдала от нападений и набегов вампиров, местные жители истово верили в Бога, так что святая вода, производимая в здешнем храме, обладала очень мощным эффектом. Рою стоило лишь слегка коснуться ее, как его тут же обжогом пронзила острая боль.
У Роя не было ни единого шанса этого избежать, ведь это была общая слабость всех демонов без исключения.
Именно поэтому Рой ни капли не боялся прочего оружия Ван Хельсинга, но вот к припасенной у того святой воде относился с огромной опаской. Не будучи ни в чем уверен до конца, демон предпочитал не рисковать и не предпринимать опрометчивых шагов.
В итоге он просто тихонько просидел здесь два часа вместе с Ван Хельсингом, после чего молча забрал Люциуса и направился к замку Дракулы.
Стоило демонической ауре в воздухе окончательно рассеяться, как Ван Хельсинг резко вскочил, до смерти перепугав Карла.
— Какого черта здесь творится? Зачем ты притворялся мертвым столько времени? Я чуть голос не сорвал, пока рыдал... — с недоверием возмутился Карл.
— Здесь был демон, и он находился совсем рядом... — озадаченно ответил Ван Хельсинг.
— Не переживай, он уже ушел! — Ван Хельсинг махнул рукой. — Я думал, что являюсь его главной целью, и разыграл собственную смерть, чтобы выманить его наружу. Кто же знал, что он окажется настолько осторожным и не станет суетиться. Он просто утихомирился и ушел, даже не показав лица...
— Правда? — Карл с облегчением выдохнул. — Ладно. А что с твоим телом? Я же видел, что ты уже полностью исцелился.
— Обычному монстру меня не убить! — пояснил Ван Хельсинг. — Пойдем. Тот демон не мог просто так пробыть здесь с нами битый час. Анна в опасности, мы должны поспешить ей на помощь!

Комментарии

Загрузка...