Хууу!
Хууу!
Ветер неистово завывал среди исторического осадка. Выдержав натиск Стрельбы вана Цянь по приливу, флотилии обеих сторон, разрезая волны, развернули боевые порядки на широкой, словно бескрайнее море, глади реки.
Ветер неистово завывал среди исторического осадка. Выдержав натиск Стрельбы вана Цянь по приливу, флотилии обеих сторон, разрезая волны, развернули боевые порядки на широкой, словно бескрайнее море, глади реки.
В этой акватории уже почти не осталось мелких суденышек. Сюда смогли добраться лишь боевые корабли вместимостью не менее двухсот мер, вооруженные большими и малыми пушками, с экипажами в несколько десятков человек.
В этой акватории уже почти не осталось мелких суденышек. Сюда смогли добраться лишь боевые корабли вместимостью не менее двухсот мер, вооруженные большими и малыми пушками, с экипажами в несколько десятков человек.
— Приказ: эскадрам развернуться в линейный строй, ориентируясь на мой флагман как на направляющий корабль!
— Приказ: эскадрам развернуться в линейный строй, ориентируясь на мой флагман как на направляющий корабль!
Флот японских пиратов также разделился на три крыла. Предводитель фальшивых японцев Пу Шоуянь, управляя боевым флагманом вместимостью в пятьсот мер, лично возглавил основной отряд.
Флот японских пиратов также разделился на три крыла. Предводитель фальшивых японцев Пу Шоуянь, управляя боевым флагманом вместимостью в пятьсот мер, лично возглавил основной отряд.
Восьми главным капитанам, дрессировщику обезьян старику Дуну и странствующему торговцу Железным Счетам было поручено командовать своими флагманами такого же класса в пятьсот мер. Они вели в бой смешанные эскадры из японцев и подданных Великой Чжао.
Восьми главным капитанам, дрессировщику обезьян старику Дуну и странствующему торговцу Железным Счетам было поручено командовать своими флагманами такого же класса в пятьсот мер. Они вели в бой смешанные эскадры из японцев и подданных Великой Чжао.
Одного взгляда на этот строй было достаточно, чтобы понять, насколько он строже и организованнее, чем хаотичная свалка мелких судов в начале сражения.
Одного взгляда на этот строй было достаточно, чтобы понять, насколько он строже и организованнее, чем хаотичная свалка мелких судов в начале сражения.
Стандарты боевых парусников Великой Чжао брали свое начало с той самой битвы на озере Поян, решившей судьбу государства.
Стандарты боевых парусников Великой Чжао брали свое начало с той самой битвы на озере Поян, решившей судьбу государства.
Один из правителей-гегемонов, Чэнь Цзюсы, происходил из девяти семейств лодочников, известных как рыбаки Кэ, включавших фамилии Чэнь, Цянь, Линь, Ли, Юань, Сунь, Е, Хэ и Сюй. Как и народ танка, они принадлежали к низшему сословию.
Один из правителей-гегемонов, Чэнь Цзюсы, происходил из девяти семейств лодочников, известных как рыбаки Кэ, включавших фамилии Чэнь, Цянь, Линь, Ли, Юань, Сунь, Е, Хэ и Сюй. Как и народ танка, они принадлежали к низшему сословию.
Опираясь на унаследованные секретные даосские свитки, он построил четыре грандиозных прототипа кораблей: Перекрывающий реку, Сносящий гору, Дракон мутных рек и Речная и морская черепаха, которые продолжали совершенствоваться вплоть до сегодняшних дней.
Опираясь на унаследованные секретные даосские свитки, он построил четыре грандиозных прототипа кораблей: Перекрывающий реку, Сносящий гору, Дракон мутных рек и Речная и морская черепаха, которые продолжали совершенствоваться вплоть до сегодняшних дней.
Без них у Великой Чжао вряд ли появились бы огромные корабли сокровищ вместимостью более двух тысяч мер.
Без них у Великой Чжао вряд ли появились бы огромные корабли сокровищ вместимостью более двух тысяч мер.
В наши дни, когда чертежи этих легендарных судов были безвозвратно утеряны, самыми крупными отечественными боевыми кораблями в прибрежных водах оставались именно эти боевые суда вместимостью пятьсот мер, находившиеся в руках главных капитанов.
В наши дни, когда чертежи этих легендарных судов были безвозвратно утеряны, самыми крупными отечественными боевыми кораблями в прибрежных водах оставались именно эти боевые суда вместимостью пятьсот мер, находившиеся в руках главных капитанов.
Их длина составляла тридцать восемь метров, ширина — девять с половиной метров, стоимость постройки обходилась в тысячу серебряных монет, а экипаж насчитывал сто шестьдесят человек.
Их длина составляла тридцать восемь метров, ширина — девять с половиной метров, стоимость постройки обходилась в тысячу серебряных монет, а экипаж насчитывал сто шестьдесят человек.
Вооружение на них разнилось. Чем больше пушек удавалось купить у западных держав, тем мощнее была огневая мощь.
Вооружение на них разнилось. Чем больше пушек удавалось купить у западных держав, тем мощнее была огневая мощь.
После модернизации они обычно имели две палубы и могли нести восемь двенадцатифунтовых орудий, четырнадцать шестифунтовых, а также несколько сотен малых пушек, тяжелых франкских кулеврин и прочего.
После модернизации они обычно имели две палубы и могли нести восемь двенадцатифунтовых орудий, четырнадцать шестифунтовых, а также несколько сотен малых пушек, тяжелых франкских кулеврин и прочего.
Разумеется, на флагманах восьми главных капитанов всегда имелась парочка выдающихся артефактов из числа глаз дракона, досок с головой льва, хвостового оперения или реек рыбы-вьюна, поэтому исход боя не мог решаться исключительно количеством стволов.
Разумеется, на флагманах восьми главных капитанов всегда имелась парочка выдающихся артефактов из числа глаз дракона, досок с головой льва, хвостового оперения или реек рыбы-вьюна, поэтому исход боя не мог решаться исключительно количеством стволов.
И хотя объединенные силы японских пиратов и фракции знати были многочисленны и сильны, на фоне двух настоящих западных парусных фрегатов в рядах противника они выглядели довольно бледно.
И хотя объединенные силы японских пиратов и фракции знати были многочисленны и сильны, на фоне двух настоящих западных парусных фрегатов в рядах противника они выглядели довольно бледно.
Знамя Пяти вершин перекупило часть элитных боевых кораблей Ост-Индской компании, но это вовсе не означало, что у каждого из двадцати четырех капитанов и тридцати шести генералов было в распоряжении подобное смертоносное оружие.
Знамя Пяти вершин перекупило часть элитных боевых кораблей Ост-Индской компании, но это вовсе не означало, что у каждого из двадцати четырех капитанов и тридцати шести генералов было в распоряжении подобное смертоносное оружие.
Хуан Юаньчжоу, обладавший малым опытом и занимавший низкое положение в иерархии, пробившийся в число двадцати четырех капитанов лишь благодаря заслугам отца, получил всего один такой корабль.
Хуан Юаньчжоу, обладавший малым опытом и занимавший низкое положение в иерархии, пробившийся в число двадцати четырех капитанов лишь благодаря заслугам отца, получил всего один такой корабль.
Его флагман, Корабль «Раковина», как и Корабль «Синие одежды» Ван Чэна, относился к фрегатам пятого ранга.
Его флагман, Корабль «Раковина», как и Корабль «Синие одежды» Ван Чэна, относился к фрегатам пятого ранга.
У двух других капитанов, изначально охранявших Лунную Гавань, ситуация была схожей. Чёрный Цилинь Мао Хайфэн под предлогом организации контрнаступления увел с собой двух других главных капитанов вместе с несколькими парусными фрегатами.
У двух других капитанов, изначально охранявших Лунную Гавань, ситуация была схожей. Чёрный Цилинь Мао Хайфэн под предлогом организации контрнаступления увел с собой двух других главных капитанов вместе с несколькими парусными фрегатами.
В противном случае Знамя Пяти вершин сохранило бы абсолютное превосходство и в числе чиновников, и в огневой мощи.
В противном случае Знамя Пяти вершин сохранило бы абсолютное превосходство и в числе чиновников, и в огневой мощи.
Перед лицом подавляющей силы эта битва просто не могла бы состояться.
Перед лицом подавляющей силы эта битва просто не могла бы состояться.
— Приказ: всему флоту боевая готовность! Развернуть строй полумесяца с центром на моем корабле!
— Приказ: всему флоту боевая готовность! Развернуть строй полумесяца с центром на моем корабле!
С фрегатом Хуан Юаньчжоу в центре, пятисотмерным Кораблем «Хань Дафу» Хань Цзэчана на левом фланге и фрегатом Корабль «Восемь сокровищ» Пу Шоуина на правом, флотилия образовала гигантский боевой порядок.
С фрегатом Хуан Юаньчжоу в центре, пятисотмерным Кораблем «Хань Дафу» Хань Цзэчана на левом фланге и фрегатом Корабль «Восемь сокровищ» Пу Шоуина на правом, флотилия образовала гигантский боевой порядок.
Под командованием шести флагманов основную ударную силу составляли боевые корабли вместимостью в четыреста мер.
Под командованием шести флагманов основную ударную силу составляли боевые корабли вместимостью в четыреста мер.
Они несли по две мачты, длина корпуса от носа до кормы равнялась двадцати девяти метрам, а ширина в средней части — шести метрам.
Они несли по две мачты, длина корпуса от носа до кормы равнялась двадцати девяти метрам, а ширина в средней части — шести метрам.
Постройка такого судна стоила около четырехсот двадцати восьми серебряных монет, экипаж насчитывал сотню человек, а запас пороха составлял двадцать шесть килограммов. Корабли также оснащались специальными мачтами с ударными балками для сокрушения вражеских судов и уничтожения экипажей в ближнем бою.
Постройка такого судна стоила около четырехсот двадцати восьми серебряных монет, экипаж насчитывал сотню человек, а запас пороха составлял двадцать шесть килограммов. Корабли также оснащались специальными мачтами с ударными балками для сокрушения вражеских судов и уничтожения экипажей в ближнем бою.
Эти суда прекрасно подходили для прибрежных и речных баталий, но совершенно не годились для дальних океанских плаваний.
Эти суда прекрасно подходили для прибрежных и речных баталий, но совершенно не годились для дальних океанских плаваний.
Остальные двухсотмерные корабли годились разве что на роль пушечного мяса.
Остальные двухсотмерные корабли годились разве что на роль пушечного мяса.
Пу Шоуин, держа в руках медную подзорную трубу, оглядел поле боя и с холодной усмешкой отдал приказ.
Пу Шоуин, держа в руках медную подзорную трубу, оглядел поле боя и с холодной усмешкой отдал приказ.
— Хех, во время речных сражений четырехсотмерный боевой корабль может казаться могучим флагманом, но на море он годится лишь в телохранители для настоящего парусного фрегата.
— Хех, во время речных сражений четырехсотмерный боевой корабль может казаться могучим флагманом, но на море он годится лишь в телохранители для настоящего парусного фрегата.
Как бы их ни было много, им не выстоять под шквальным огнем гигантских орудий.
Как бы их ни было много, им не выстоять под шквальным огнем гигантских орудий.
Стоит нам разбить Корабль «Раковина» Знамени Пяти вершин и уничтожить Хуан Юаньчжоу с его названой матерью, как остальным кораблям останется лишь покорно подставить шеи под меч.
Стоит нам разбить Корабль «Раковина» Знамени Пяти вершин и уничтожить Хуан Юаньчжоу с его названой матерью, как остальным кораблям останется лишь покорно подставить шеи под меч.
Приказ: всем кораблям постепенно снизить скорость. Пусть Корабль «Раковина» медленно выходит вперед.
Приказ: всем кораблям постепенно снизить скорость. Пусть Корабль «Раковина» медленно выходит вперед.
Пу Шоуянь, старик Дун и Железные Счеты отвлекут на себя внимание врага и поддержат мой маневр.
Пу Шоуянь, старик Дун и Железные Счеты отвлекут на себя внимание врага и поддержат мой маневр.
Вскоре Корабль «Восемь сокровищ» Пу Шоуина и подчиненные ему четырехсотмерные корабли намеренно сбросили ход.
Вскоре Корабль «Восемь сокровищ» Пу Шоуина и подчиненные ему четырехсотмерные корабли намеренно сбросили ход.
В результате изначальный строй полумесяца с оттянутым центром и выдвинутыми флангами начал постепенно превращаться в подобие клина с выступающим вперед центром.
В результате изначальный строй полумесяца с оттянутым центром и выдвинутыми флангами начал постепенно превращаться в подобие клина с выступающим вперед центром.
Первый строй идеально подходил для охвата врага превосходящими силами, тогда как второй предназначался для прорыва и обезглавливающего удара.
Первый строй идеально подходил для охвата врага превосходящими силами, тогда как второй предназначался для прорыва и обезглавливающего удара.
Разделенный на три отряда флот японцев, получив сигнал от Пу Шоуина, словно с запозданием отреагировал на происходящее.
Разделенный на три отряда флот японцев, получив сигнал от Пу Шоуина, словно с запозданием отреагировал на происходящее.
Вместо того чтобы воспользоваться очевидной брешью в обороне, они тупо продолжили следовать первоначальному плану построения.
Вместо того чтобы воспользоваться очевидной брешью в обороне, они тупо продолжили следовать первоначальному плану построения.
Они были абсолютно уверены: как только их главный капитан нанесет удар в спину, у противника не останется ни единого шанса на ответный огонь.
Они были абсолютно уверены: как только их главный капитан нанесет удар в спину, у противника не останется ни единого шанса на ответный огонь.
Корабль «Раковина» уходил все дальше вперед, постепенно подставляя свою корму под прицел Корабля «Восемь сокровищ» и самого Пу Шоуина.
Корабль «Раковина» уходил все дальше вперед, постепенно подставляя свою корму под прицел Корабля «Восемь сокровищ» и самого Пу Шоуина.
Даже этот вечно улыбающийся интриган не смог скрыть возбуждения, поторапливая канониров.
Даже этот вечно улыбающийся интриган не смог скрыть возбуждения, поторапливая канониров.
— Орудийным расчетам правого борта зарядить пушки! Огонь по моей команде!
— Орудийным расчетам правого борта зарядить пушки! Огонь по моей команде!
Однако именно в этот момент невидимый благодаря огромному моллюску Корабль «Синие одежды» оказался у него прямо за спиной.
Однако именно в этот момент невидимый благодаря огромному моллюску Корабль «Синие одежды» оказался у него прямо за спиной.
Ван Чэн, находясь в теле белоголового орлана А Цзи, так же хладнокровно отдавал приказы.
Ван Чэн, находясь в теле белоголового орлана А Цзи, так же хладнокровно отдавал приказы.
— Главный такелажник, убрать паруса, сбросить скорость!
— Главный такелажник, убрать паруса, сбросить скорость!
— Первый парусный, второй, третий! Для вас это первый реальный бой. Заранее уберите три главных паруса, расположенных ближе всего к палубе.
— Первый парусный, второй, третий! Для вас это первый реальный бой. Заранее уберите три главных паруса, расположенных ближе всего к палубе.
Когда начнется стрельба, следите за легковоспламеняющимися предметами на открытой палубе, чтобы избежать пожара!
Когда начнется стрельба, следите за легковоспламеняющимися предметами на открытой палубе, чтобы избежать пожара!
— Орудийным расчетам левого борта начать заряжание!
— Орудийным расчетам левого борта начать заряжание!
— Рулевой, изменить курс на три румба влево. Постоянно удерживать левый борт перпендикулярно корме Корабля «Восемь сокровищ»!
— Рулевой, изменить курс на три румба влево. Постоянно удерживать левый борт перпендикулярно корме Корабля «Восемь сокровищ»!
Компас делился на тридцать два румба, каждый равнялся примерно одиннадцати с четвертью градусам. Изменение курса на три румба означало поворот корабля почти на тридцать четыре градуса.
Компас делился на тридцать два румба, каждый равнялся примерно одиннадцати с четвертью градусам. Изменение курса на три румба означало поворот корабля почти на тридцать четыре градуса.
Каждый раз, когда кораблю требовалось уклониться от неблагоприятного ветра, занять наветренное положение или сохранить эффективность наполнения парусов, приходилось ювелирно корректировать курс.
Каждый раз, когда кораблю требовалось уклониться от неблагоприятного ветра, занять наветренное положение или сохранить эффективность наполнения парусов, приходилось ювелирно корректировать курс.
Поворот на три румба позволял эффективно изменить направление, не допуская внезапной потери ветра в парусах и потери управления.
Поворот на три румба позволял эффективно изменить направление, не допуская внезапной потери ветра в парусах и потери управления.
Этому невозможно было научиться, просто зубря книги в четырех стенах.
Этому невозможно было научиться, просто зубря книги в четырех стенах.
В свое время Ван Чэн приобрел навыки навигации у главного такелажника и японской команды, без малейших усилий превратившись в бывалого морского волка.
В свое время Ван Чэн приобрел навыки навигации у главного такелажника и японской команды, без малейших усилий превратившись в бывалого морского волка.
«Да, всем этим я обязан исключительно собственному упорному труду»!
«Да, всем этим я обязан исключительно собственному упорному труду»!
Как вооруженный морской торговец, я усердно веду дела со своими противниками.
Как вооруженный морской торговец, я усердно веду дела со своими противниками.
Внезапно над полем боя повисла гнетущая, зловещая тишина. Каждый достал карманные часы, молча выжидая идеальной позиции для атаки.
Внезапно над полем боя повисла гнетущая, зловещая тишина. Каждый достал карманные часы, молча выжидая идеальной позиции для атаки.
Минута, две, три...
Минута, две, три...
Три единственных на всем поле боя парусных фрегата постепенно выстроились в своеобразный слоеный пирог.
Три единственных на всем поле боя парусных фрегата постепенно выстроились в своеобразный слоеный пирог.
Это напоминало ночную прогулку, когда за спиной путника крадется призрак, требующий долг, а за призраком по пятам идет даос-экзорцист. И все трое двигаются след в след, в унисон.
Это напоминало ночную прогулку, когда за спиной путника крадется призрак, требующий долг, а за призраком по пятам идет даос-экзорцист. И все трое двигаются след в след, в унисон.
Четверть часа спустя Пу Шоуин, упорно игнорировавший приказы Хуан Юаньчжоу увеличить скорость, нанес удар первым, издав громогласный рык.
Четверть часа спустя Пу Шоуин, упорно игнорировавший приказы Хуан Юаньчжоу увеличить скорость, нанес удар первым, издав громогласный рык.
— Сейчас! Лево руля до упора!!!
— Сейчас! Лево руля до упора!!!
Сильно отставший от Корабля «Раковина» Корабль «Восемь сокровищ» резко повернул и, не без помощи артефактов, практически встал поперек течения.
Сильно отставший от Корабля «Раковина» Корабль «Восемь сокровищ» резко повернул и, не без помощи артефактов, практически встал поперек течения.
Жерла пушек правого борта хищно уставились в абсолютно беззащитную корму шедшего впереди судна.
Жерла пушек правого борта хищно уставились в абсолютно беззащитную корму шедшего впереди судна.
— Огонь!
— Огонь!
Бум! Бум! Бум! Бум!
Бум! Бум! Бум! Бум!
Раздался оглушительный грохот. Проходя позади кормы Корабля «Раковина», бортовые орудия Корабля «Восемь сокровищ» выстрелили залпом, посылая раскаленные чугунные ядра точно в кормовую надстройку противника.
Раздался оглушительный грохот. Проходя позади кормы Корабля «Раковина», бортовые орудия Корабля «Восемь сокровищ» выстрелили залпом, посылая раскаленные чугунные ядра точно в кормовую надстройку противника.
— Попадание!
— Попадание!
— Им конец!
— Им конец!
— Теперь Лунная Гавань наша, ха-ха-ха...
— Теперь Лунная Гавань наша, ха-ха-ха...
Но в тот самый момент, когда на Корабле «Восемь сокровищ» вовсю праздновали победу, а матросы радостно подбрасывали шапки...
Но в тот самый момент, когда на Корабле «Восемь сокровищ» вовсю праздновали победу, а матросы радостно подбрасывали шапки...
Хууу!
Хууу!
Порыв речного ветра с легким запахом тины пронесся над тем местом, где только что стоял тяжело поврежденный Корабль «Раковина».
Порыв речного ветра с легким запахом тины пронесся над тем местом, где только что стоял тяжело поврежденный Корабль «Раковина».
Матросам Пу Шоуина пришлось протереть глаза, чтобы осознать: никакого фрегата там больше не было! Лишь пустота и темные речные воды!
Матросам Пу Шоуина пришлось протереть глаза, чтобы осознать: никакого фрегата там больше не было! Лишь пустота и темные речные воды!
Затем из-под воды всплыл гигантский полупрозрачный моллюск, чьи створки мерцали нефритовым светом. Внутри восседала невероятно красивая, статная женщина.
Затем из-под воды всплыл гигантский полупрозрачный моллюск, чьи створки мерцали нефритовым светом. Внутри восседала невероятно красивая, статная женщина.
Ее волосы были уложены в прическу замужней дамы, плечи укрывала не намокающая в воде накидка из тончайшего шелка, а тело украшали роскошные жемчуга, сияющие ослепительным блеском.
Ее волосы были уложены в прическу замужней дамы, плечи укрывала не намокающая в воде накидка из тончайшего шелка, а тело украшали роскошные жемчуга, сияющие ослепительным блеском.
Это была передающаяся в семье Хуан из поколения в поколение девушка-моллюск Шуй Жоу.
Это была передающаяся в семье Хуан из поколения в поколение девушка-моллюск Шуй Жоу.
Несмотря на слабость истинной формы моллюсков и улиток, они часто фигурировали в народных сказаниях. Питаясь силой людской веры, эти мягкотелые создания могли принимать человеческий облик даже легче, чем дочери драконов.
Несмотря на слабость истинной формы моллюсков и улиток, они часто фигурировали в народных сказаниях. Питаясь силой людской веры, эти мягкотелые создания могли принимать человеческий облик даже легче, чем дочери драконов.
Строго говоря, именно эта девушка-моллюск и была истинным генералом миражей из числа двадцати четырех капитанов Знамени Пяти вершин.
Строго говоря, именно эта девушка-моллюск и была истинным генералом миражей из числа двадцати четырех капитанов Знамени Пяти вершин.
А отец и сын семьи Хуан, носившие этот титул, служили лишь придатком к ее могуществу.
А отец и сын семьи Хуан, носившие этот титул, служили лишь придатком к ее могуществу.
Судя по всему, девушка-моллюск Шуй Жоу была еще той курильщицей. Она затянулась из медной трубки, выпустила облачко переливающегося всеми цветами радуги миража и, изящно изогнув красивые губы, посмотрела на Пу Шоуина.
Судя по всему, девушка-моллюск Шуй Жоу была еще той курильщицей. Она затянулась из медной трубки, выпустила облачко переливающегося всеми цветами радуги миража и, изящно изогнув красивые губы, посмотрела на Пу Шоуина.
— С чего ты взял, что я не использовала иллюзию? Лидер фракции знати Пу Шоуин?
— С чего ты взял, что я не использовала иллюзию? Лидер фракции знати Пу Шоуин?
Пу Шоуин, наблюдавший за результатами залпа с юта, больше не мог сохранять на лице свою фальшивую улыбку и ледяным тоном процедил:
Пу Шоуин, наблюдавший за результатами залпа с юта, больше не мог сохранять на лице свою фальшивую улыбку и ледяным тоном процедил:
— Шуй Жоу! С чего это вы вдруг стали остерегаться меня? Где я допустил ошибку, кто из моих людей оказался предателем?
— Шуй Жоу! С чего это вы вдруг стали остерегаться меня? Где я допустил ошибку, кто из моих людей оказался предателем?
К тому же, зная о твоем присутствии, неужели я бы не подготовился к твоим миражам?
К тому же, зная о твоем присутствии, неужели я бы не подготовился к твоим миражам?
Я заранее принял пилюлю защиты от миазмов, твои фокусы с туманом на меня не подействуют!
Я заранее принял пилюлю защиты от миазмов, твои фокусы с туманом на меня не подействуют!
Осторожный и расчетливый Пу Шоуин, погубивший хитроумными планами множество главных капитанов Восточного моря, действительно не мог совершить столь глупую ошибку.
Осторожный и расчетливый Пу Шоуин, погубивший хитроумными планами множество главных капитанов Восточного моря, действительно не мог совершить столь глупую ошибку.
Девушка-моллюск Шуй Жоу не стала отвечать прямо. С улыбкой она достала лист растения, прикрыла им один глаз и нараспев процитировала отрывок из древнего трактата «Гуань-цзы»:
Девушка-моллюск Шуй Жоу не стала отвечать прямо. С улыбкой она достала лист растения, прикрыла им один глаз и нараспев процитировала отрывок из древнего трактата «Гуань-цзы»:
— Богомол, подстерегающий цикаду, прикрывается листом и становится невидимым. Если найти такой лист под деревом, можно спрятаться самому.
— Богомол, подстерегающий цикаду, прикрывается листом и становится невидимым. Если найти такой лист под деревом, можно спрятаться самому.
Это и означает: один лист застилает глаза, не давая увидеть гору Тайшань; два боба затыкают уши, не давая услышать раскаты грома!
Это и означает: один лист застилает глаза, не давая увидеть гору Тайшань; два боба затыкают уши, не давая услышать раскаты грома!
Любой чиновник трех низших рангов, желающий овладеть искусством невидимости, должен был найти именно такой лист, за которым когда-то прятался богомол.
Любой чиновник трех низших рангов, желающий овладеть искусством невидимости, должен был найти именно такой лист, за которым когда-то прятался богомол.
Но многие ли понимали глубокую скрытую связь между поговоркой об одном листе, застилающем глаза, и притчей о богомоле, ловящем цикаду, за спиной которого притаилась иволга?
Но многие ли понимали глубокую скрытую связь между поговоркой об одном листе, застилающем глаза, и притчей о богомоле, ловящем цикаду, за спиной которого притаилась иволга?
Лист в руке девушки-моллюска был тем самым редчайшим артефактом Одним листом застилает глаза, извлеченным из сокровищницы Шэнь Юйтина специально для противостояния Пу Шоуину.
Лист в руке девушки-моллюска был тем самым редчайшим артефактом Одним листом застилает глаза, извлеченным из сокровищницы Шэнь Юйтина специально для противостояния Пу Шоуину.
В паре с артефактом Затыкающие уши два боба и при поддержке тумана миражей его мощь многократно превосходила обычные техники скрытности и иллюзии. Никакая пилюля защиты от миазмов не могла развеять этот морок.
В паре с артефактом Затыкающие уши два боба и при поддержке тумана миражей его мощь многократно превосходила обычные техники скрытности и иллюзии. Никакая пилюля защиты от миазмов не могла развеять этот морок.
Поняв, как его провели, Пу Шоуин внезапно расхохотался.
Поняв, как его провели, Пу Шоуин внезапно расхохотался.
— Ха-ха-ха! Вы владеете бесценными сокровищами, но глупы как свиньи, упустив такой дар небес!
— Ха-ха-ха! Вы владеете бесценными сокровищами, но глупы как свиньи, упустив такой дар небес!
Смешон мне этот генерал миражей, обделен умом этот баламут рек...
Смешон мне этот генерал миражей, обделен умом этот баламут рек...

Комментарии

Загрузка...