Дадли только что подумал о том, что будет, если Философский камень сейчас потеряется у Хагрида, как Хагрид и Гарри появились прямо перед ним.
Вид у Гарри и Хагрида был такой, будто они преодолели немалый путь, и Дадли решил, что отказаться следовать за ними в подземные хранилища было очень мудрым решением. Не успел Дадли и слова сказать, как услышал голос Хагрида:
— Мы ведь нашли его, верно? Я же говорил, переживать не стоит. Теперь вы оба можете пойти купить форму. Гарри, я бы не прочь заглянуть в Дырявый котёл пропустить стаканчик бодрящего, ты не против? Эта тележка в Гринготтсе просто ужасна!
Вид у него действительно был бледный, к тому же они уже нашли Дадли, так что у Гарри не оставалось никаких причин задерживать Хагрида.
Дадли никак не ожидал, что Хагрид развернется и уйдет сразу же, не оставив ему ни шанса вставить хоть слово. Дадли собирался применить свою Технику Переноса Пяти Демонов и проверить, сможет ли он незаметно стащить Философский камень прямо у Хагрида. Но он никак не предполагал, что Хагрид не оставит ему ни единой возможности.
Дадли оставалось лишь беспомощно скривить губы, после чего подгоняемый Гарри он направился к указанному Хагридом магазину одежды для мадам Малцин.
Только Дадли и Гарри собрались перешагнуть порог магазина мадам Малцин, как оттуда вышла супружеская пара. Волосы этого джентльмена отливали платиновым блеском, из-за чего Дадли не удержался от внутреннего ворчания: неужели это очередная встреча по воле судьбы?
С каменным выражением лица Дадли двинулся вперед, прямо на тех, кто подозрительно напоминал пожилую Чету Малфой. Ну же, давайте устроим столкновение с судьбой!
То ли вид Дадли с решимостью смертника испугал Малфоев, то ли Малфои действительно обладали манерами чистокровных аристократов, но Дадли заметил, что мистер Малфой лишь слегка нахмурился, а затем потянул миссис Малфой за руку, уступая ему дорогу.
Дадли был невероятно удивлен: неужели это действительно тот самый легендарный Люциус Малфой? Или он ошибся человеком? Раз уж взялся притворяться, надо идти до конца. Дадли с презрительным видом скользнул взглядом по Люциусу Малфою и, держась так, будто перед ним стоял подчиненный, легко кивнул ему, после чего с невозмутимым лицом потащил Гарри дальше вглубь магазина. На самом деле Дадли жутко хотелось оглянуться и посмотреть на выражение лица Люциуса Малфоя, очень хотелось, но он решил: раз уж начал играть роль, нужно выдерживать образ до конца.
Мадам Малцин оказалась невысокой полной ведьмой с сияющей улыбкой, облаченной в фиолетовые одежды.
— Собираетесь купить форму для Хогвартса, дорогие? — не дожидаясь, пока Дадли и Гарри заговорят, затараторила она. — У нас ее полно! По правде говоря, прямо сейчас один молодой человек уже примеряет мантию внутри.
Следуя указаниям мадам Малцин, Дадли и впрямь увидел в дальнем конце зала бледного худощавого юношу, стоявшего на скамеечке, пока ведьма прикалывала булавками черную мантию к его плечам.
Мадам Малцин спросила:
— Дорогие, кто из вас будет первым?
Рядом с юношей оставалась всего одна скамеечка, так что вдвоем они явно поместиться не могли.
Глядя на платиновые волосы худощавого паренька, Дадли с усмешкой произнес:
— Пусть первым будет мой кузен, господин Гарри Поттер! Разве он не тот самый прославленный в ваших краях спаситель?
Дадли и сам не понимал, что на него сегодня нашло — ему вечно хотелось вспылить на ровном месте. Неужели всё дело в том, что сегодня его проигнорировали? Вряд ли, по идее, к тому, что его игнорируют, он должен был уже привыкнуть. Хотя нет, погодите, он поступал так исключительно ради того, чтобы разрешить загадки своей прошлой жизни. Чтобы его кузен и Малфой могли получше сдружиться и полюбить друг друга — вот зачем он это делал! Всё ради гармонии и красоты волшебного мира.
Громко произнесенное имя Гарри Поттера мгновенно нарушило тишину в магазине одежды мадам Малцин. Даже ведьма, снимавшая мерки с Малфоя, бросила клиента и принялась во все глаза разглядывать спасителя. Малфою же оставалось стоять на скамеечке в одиночестве, излучая благородную холодность.
К счастью, Гарри быстро встал на соседнюю скамеечку рядом с Малфоем, из-за чего юный господин Малфой перестал выглядеть столь отстраненно.
Дадли блуждал по Гарри и Малфою озорным, проказливым взглядом.
Гарри прекрасно знал этот взгляд: он означал, что у Дадли появился новый способ поиздеваться над ним и наказать за совершенную оплошность. Гарри немного встревожился — проделки Дадли вечно ставили его в неловкое положение, дать же сдачу он не мог и всегда оставался в дураках. Опираясь на прошлый опыт, Гарри решил, что лучше всего немедленно начать вымаливать прощение:
— Ладно, Дадли, я виноват! Я не подумал, что ты можешь потеряться, мне стоило настоять, чтобы Хагрид пошел искать тебя. Может быть, чуть позже я смогу подарить тебе какой-нибудь волшебный подарок? Знаешь ли, в подземном хранилище Гринготтса родители оставили мне немало галеонов! Хочешь, я помогу тебе выбрать два подарка для дяди и тети?
Заметив, как по побледневшему лицу собравшегося было заговорить мистера Малфоя вдруг разлился легкий румянец, Дадли решил прекратить издевательства. Он беспечно пожал плечами и встал в стороне, наблюдая, как мадам Малцин примеряет им мантии.
Малфой наконец-то дождался удобного момента и заговорил:
— Я Малфой, Драко Малфой! А ты, должно быть, Гарри Поттер, тот самый знаменитый спаситель? Надеюсь, мы станем настоящими друзьями. В этом году я тоже поступаю в Хогвартс, и думаю, нас распределят на один факультет — в Слизерин, ведь вся моя семья училась там.
Малфой смотрел на Гарри с надеждой в глазах, а Гарри, не зная, что и ответить, растерянно уставился на Дадли. Проследив за взглядом Гарри, Малфой заметил рослого парня, пришедшего вместе с ним.
Не дожидаясь, пока Малфой спросит, Дадли сам представился:
— Дадли Дурсль. Уверен, вы с Гарри станете настоящими друзьями.
Услышав слова Дадли, мистер Малфой с довольным видом кивнул и уже собирался сказать что-то еще, как вдруг Дадли указал на окно, выходящее на улицу:
— Гарри, смотри, Хагрид вернулся, машет тебе рукой и даже принес мороженое!
Малфой тут же осведомился:
— Вы с ним знакомы?
— Это Хагрид. Лесничий и хранитель ключей в Хогвартсе. Это он провел нас с Дадли в Косой Переулок! — с воодушевлением принялся расписывать Хагрида Гарри.
Малфой с некоторым смущением произнес:
— Я слышал о нем. Он жуткий грубиян, живет там у них в школе...
Малфой осекся.
Вспомнив, как сегодня Хагрид потерял Дадли, Гарри решил, что Малфой, пожалуй, прав, и неуверенно протянул:
— Ну... Хагрид и правда немного рассеянный, зато он добрый человек!
Малфой только хотел что-то ответить, как мадам Малцин обратилась к Гарри:
— Примерка окончена, дорогой господин Гарри Поттер!
Гарри легко спрыгнул со скамеечки, а Малфой, собираясь что-то сказать, прикусил язык. Наверное, он никак не ожидал, что столкнется со спасителем вот так запросто. А высокий и крепкий Дадли и вовсе заставил Малфоя растеряться — он просто не знал, что и сказать.
В магазине мадам Малцин снова воцарилась тишина. Когда Дадли тоже закончил примерку, мантию Малфоя всё еще продолжали подгонять — Дадли подумал про себя, что с этими аристократами вечно одни хлопоты.
Когда Дадли вместе с Гарри кивнули на прощание Малфою, до их слуха донесся его растянутый голос:
— Что ж, тогда увидимся в Хогвартсе.
Хагрид принес мороженое и для Дадли, чего тот никак не ожидал. Поначалу Дадли собирался испробовать Технику Переноса Пяти Демонов и проверить, удастся ли незаметно смахнуть Философский камень с Хагрида, но, глядя на мороженое, он решил не доводить этого гиганта до слез на глазах у Дамблдора. В итоге Дадли так и не решился оставить метку на Философском камне.
Когда Хагрид вывел Дадли и Гарри из магазина, почти всё необходимое по списку покупок было уже приобретено. Помимо того, что значилось в перечне, Дадли, подобно героям большинства фанфиков, прикупил еще пару занятных книжек.
Хагрид еще раз сверился со списком Гарри и произнес:
— Осталась только волшебная палочка... Ох, точно! Я ведь еще не купил тебе подарок на день рождения.
Гарри покраснел и отвел глаза:
— Не нужно. Дадли уже подарил мне целых два подарка на день рождения.
— Знаю, но это совсем другое. Короче говоря, я хочу подарить тебе животное. Только не жабу — жабы уже много лет как не в моде, над тобой будут смеяться. И кошек я не люблю, от них у меня вечно чихание. Я подарю тебе сову. Дети обожают сов, они смогут доставлять тебе письма и посылки.
Двадцать минут спустя они вышли из темной лавки Эйлонпс: Обитель сов. Гарри теперь тащил в руке большую птичью клетку, внутри которой сладко спала прелестная полярная сова, спрятав голову под крыло. Гарри то и дело сыпал благодарностями в адрес Хагрида. Сам же Дадли не встретил питомца по душе, да и его родители вряд ли обрадовались бы сове — одна такая птица в доме стала бы для них сущим испытанием. Конечно, главной причиной было то, что Дадли попросту было лень ухаживать за животным.
— Да брось, не стоит благодарности! — отмахнулся Хагрид. — Раз младший Дурсль питомца не захотел, остался только Олливандер. На Косой Аллее волшебные палочки продает только Олливандер. Уж там-то ты точно подберешь себе самую лучшую палочку.
Последняя лавка оказалась маленькой и обветшалой, золотые буквы на облупившейся вывеске над входом гласили: Олливандер: изготовители превосходных волшебных палочек с до н.э. триста восемьдесят второго года. В пыльной витрине на выцветшей фиолетовой подушечке одиноко лежала одна-единственная палочка.
Внутри лавка была крошечной, из мебели — лишь один стул для посетителей. Хагрид присел на стул в ожидании, а Дадли с Гарри окинули взглядом тысячи узких картонных коробок, громоздившихся стопками едва ли не до самого потолка. Дадли подумалось, что волшебников во всем магическом мире, пожалуй, меньше, чем палочек в этой лавке.
Дальше всё шло точно так же, как помнил Дадли: мистер Олливандер внезапно появился из темноты, долго беседовал с Гарри и Хагридом, а затем принялся снимать с Гарри мерки. Сначала от плеча до пальцев, потом от запястья до локтя, от плеча до пола, от колена до подмышки, измерил окружность головы и расстояние между ноздрями.
Стоявший рядом Дадли тоже не избежал участи быть обмеренным, но, к счастью, благодаря наличию такого щита, как спаситель Гарри, самому Дадли не пришлось отвечать на расспросы мистера Олливандера.
После того как Олливандер перепробовал целую гору палочек, Гарри наконец нашел ту самую: одиннадцатидюймовую из остролиста, с пером феникса внутри — сестру палочки Волан-де-морта.
По сравнению с палочкой Гарри, палочка Дадли выглядела донельзя заурядно: двенадцать дюймов, ивовая, с сердцевиной из волоса единорога. Дадли выложил за нее шесть галеонов — на один меньше, чем стоила палочка Гарри, но он ничуть об этом не жалел.
Когда Дадли и Гарри покидали Косой Переулок, еще не стемнело, и они перекусили вместе с Хагридом. У Хагрида и Гарри нашлась масса тем для бесконечных разговоров, и Дадли не стал им мешать. Он лишь задумчиво и бережно гладил свою новую палочку, размышляя о том, нельзя ли приспособить ее в качестве своего самого первого магического артефакта. Наверное, стоит порыться в интернете и поискать техники выплавки сокровищ.
В конце концов Хагрид подозвал Ночной Рыцарь, посадил Гарри и Дадли в автобус и сунул каждому в руку по конверту.
— Вот ваши билеты до Хогвартса, — сказал он. — Первое сентября, вокзал Кингс-Кросс — всё указано на билете. Если что-то случится, пишите письмо и отправляйте совой, она знает, где меня искать... До скорой встречи, Гарри!
Ночной Рыцарь мгновенно растворился вдали, скрывшись из виду Хагрида, да и сам Хагрид пропал из поля зрения Гарри. На этом их поездка в Косой Переулок подошла к концу.
Дадли уже вовсю ждал наступления первого сентября.

Комментарии

Загрузка...