После ухода Гао Юаня взгляд седьмого молодого господина на Чжэн Фа стал холодным.
После ухода Гао Юаня взгляд седьмого молодого господина на Чжэн Фа стал холодным.
— Играешь в братскую любовь передо мной? Ты считаешь меня дураком? Эти два базовых символа ты понял сам, верно?
— Играешь в братскую любовь передо мной? Ты считаешь меня дураком? Эти два базовых символа ты понял сам, верно?
— Базовые символы? — внимание Чжэн Фа было немного смещено.
— Базовые символы? — внимание Чжэн Фа было немного смещено.
— Да, ты ничего не понимаешь, неудивительно, что ты готов сказать, что вы поняли это вместе, — седьмой молодой господин рассмеялся. Он указал на книгу перед собой и сказал: — Гао Юань, должно быть, сказал тебе, что узоры в ней — это талисманы врат бессмертных.
— Да, ты ничего не понимаешь, неудивительно, что ты готов сказать, что вы поняли это вместе, — седьмой молодой господин рассмеялся. Он указал на книгу перед собой и сказал: — Гао Юань, должно быть, сказал тебе, что узоры в ней — это талисманы врат бессмертных.
— Да, сказал. — Чжэн Фа кивнул.
— Да, сказал. — Чжэн Фа кивнул.
— Он сказал неточно. Я скажу тебе правду: это вовсе не талисманы врат бессмертных и не имеют никакой силы. На самом деле они называются символьными диаграммами, и только если ты сможешь понять из них базовые символы, это покажет, что у тебя есть талант к пути символов.
— Он сказал неточно. Я скажу тебе правду: это вовсе не талисманы врат бессмертных и не имеют никакой силы. На самом деле они называются символьными диаграммами, и только если ты сможешь понять из них базовые символы, это покажет, что у тебя есть талант к пути символов.
«Неудивительно, что поместье Чжао не беспокоится о распространении этих вещей», — понял Чжэн Фа.
«Неудивительно, что поместье Чжао не беспокоится о распространении этих вещей», — понял Чжэн Фа.
Раньше он сомневался.
Раньше он сомневался.
Если бы это действительно были талисманы врат бессмертных, и даже отец Гао Юаня мог их достать, они были бы слишком дешёвыми.
Если бы это действительно были талисманы врат бессмертных, и даже отец Гао Юаня мог их достать, они были бы слишком дешёвыми.
Теперь он видел, что его предыдущие догадки были верны.
Теперь он видел, что его предыдущие догадки были верны.
Седьмой молодой господин, или, скорее, поместье Чжао, намеренно распространяли эти символьные диаграммы среди слуг.
Седьмой молодой господин, или, скорее, поместье Чжао, намеренно распространяли эти символьные диаграммы среди слуг.
— Есть некоторый умысел, — седьмой молодой господин, казалось, понял, о чём он думает. — Если кто-то в нашем поместье Чжао имеет талант к пути символов и может понять базовые символы из этих диаграмм, это не будет плохо для нас.
— Есть некоторый умысел, — седьмой молодой господин, казалось, понял, о чём он думает. — Если кто-то в нашем поместье Чжао имеет талант к пути символов и может понять базовые символы из этих диаграмм, это не будет плохо для нас.
— Два узора, которые я нарисовал, — это базовые символы?
— Два узора, которые я нарисовал, — это базовые символы?
— Да! — седьмой молодой господин улыбнулся. — Ты расшифровал два самых простых базовых символа, а минимальное требование для того, чтобы стать мастером символов, — овладеть как минимум ста восемью базовыми символами.
— Да! — седьмой молодой господин улыбнулся. — Ты расшифровал два самых простых базовых символа, а минимальное требование для того, чтобы стать мастером символов, — овладеть как минимум ста восемью базовыми символами.
Чжэн Фа посмотрел на седьмого молодого господина и нерешительно сказал: — Седьмой молодой господин, Вы изучаете эту книгу, потому что тоже хотите стать мастером символов?
Чжэн Фа посмотрел на седьмого молодого господина и нерешительно сказал: — Седьмой молодой господин, Вы изучаете эту книгу, потому что тоже хотите стать мастером символов?
Седьмой молодой господин кивнул, не скрывая от Чжэн Фа: — Трудно попасть во врата бессмертных, требования к духовному корню очень высоки. Но если ты сможешь понять сто восемь или даже больше базовых символов и стать мастером символов, это будет намного проще.
Седьмой молодой господин кивнул, не скрывая от Чжэн Фа: — Трудно попасть во врата бессмертных, требования к духовному корню очень высоки. Но если ты сможешь понять сто восемь или даже больше базовых символов и стать мастером символов, это будет намного проще.
Чжэн Фа понял, что “духовный корень”, о котором говорил седьмой молодой господин, был самым важным талантом для врат бессмертных, немного похожим на то, как в другом мире университеты больше всего ценят баллы на вступительных экзаменах.
Чжэн Фа понял, что “духовный корень”, о котором говорил седьмой молодой господин, был самым важным талантом для врат бессмертных, немного похожим на то, как в другом мире университеты больше всего ценят баллы на вступительных экзаменах.
Но понимание базовых символов и наличие таланта к пути символов было похоже на поступление с особыми талантами, которое позволяло поступить с более низкими баллами.
Но понимание базовых символов и наличие таланта к пути символов было похоже на поступление с особыми талантами, которое позволяло поступить с более низкими баллами.
— Так ты понял? Если у тебя достаточно хороший талант к пути символов, ты можешь стать мастером символов и даже попасть во врата бессмертных! Тогда ты больше не будешь рабом семьи Чжао, а станешь высокопоставленным бессмертным!
— Так ты понял? Если у тебя достаточно хороший талант к пути символов, ты можешь стать мастером символов и даже попасть во врата бессмертных! Тогда ты больше не будешь рабом семьи Чжао, а станешь высокопоставленным бессмертным!
Седьмой молодой господин посмотрел на Чжэн Фа, его лицо было полно насмешки: — Теперь ты всё ещё говоришь, что понял это вместе с Гао Юанем?
Седьмой молодой господин посмотрел на Чжэн Фа, его лицо было полно насмешки: — Теперь ты всё ещё говоришь, что понял это вместе с Гао Юанем?
— ...Но если я скажу, что мы исследовали это вместе, мой талант к пути символов не станет хуже, — с некоторым недоумением сказал Чжэн Фа.
— ...Но если я скажу, что мы исследовали это вместе, мой талант к пути символов не станет хуже, — с некоторым недоумением сказал Чжэн Фа.
— ...
— ...
Седьмой молодой господин не знал, что сказать. Эти слова были очень верны...
Седьмой молодой господин не знал, что сказать. Эти слова были очень верны...
Он посмотрел на Чжэн Фа, пытаясь что-то прочитать на его смуглом, красивом лице.
Он посмотрел на Чжэн Фа, пытаясь что-то прочитать на его смуглом, красивом лице.
Чжэн Фа спокойно встретил изучающий взгляд седьмого молодого господина.
Чжэн Фа спокойно встретил изучающий взгляд седьмого молодого господина.
Спустя долгое время седьмой молодой господин вдруг покачал головой и холодно усмехнулся: — Так ты говоришь это, чтобы оставить его? Зачем ты хочешь его оставить? Ради Гао Юаня? Нет... не ради него, ты злишься. Ты злишься, и ты должен злиться. С тех пор как ты пришёл в поместье Чжао, каждый день Гао Юань приносил тебе еду, и ты ел то же, что и он.
Спустя долгое время седьмой молодой господин вдруг покачал головой и холодно усмехнулся: — Так ты говоришь это, чтобы оставить его? Зачем ты хочешь его оставить? Ради Гао Юаня? Нет... не ради него, ты злишься. Ты злишься, и ты должен злиться. С тех пор как ты пришёл в поместье Чжао, каждый день Гао Юань приносил тебе еду, и ты ел то же, что и он.
— ...На самом деле он очень рано понял, что, возможно, ни один из нас не сможет остаться, или, может быть, только один сможет остаться, но вначале он действительно хотел дружить со мной, — наконец сказал Чжэн Фа.
— ...На самом деле он очень рано понял, что, возможно, ни один из нас не сможет остаться, или, может быть, только один сможет остаться, но вначале он действительно хотел дружить со мной, — наконец сказал Чжэн Фа.
— И что? — продолжал холодно усмехаться седьмой молодой господин.
— И что? — продолжал холодно усмехаться седьмой молодой господин.
— Я думаю, что заставило его стать завистливым?
— Я думаю, что заставило его стать завистливым?
Чжэн Фа поднял голову, его взгляд был ясным, встречаясь со взглядом седьмого молодого господина.
Чжэн Фа поднял голову, его взгляд был ясным, встречаясь со взглядом седьмого молодого господина.
— Так я не ошибся, ты злишься на меня, ты злишься, что я сказал, что хочу только одного слугу-книжника.
— Так я не ошибся, ты злишься на меня, ты злишься, что я сказал, что хочу только одного слугу-книжника.
Седьмой молодой господин указал пальцем на Чжэн Фа.
Седьмой молодой господин указал пальцем на Чжэн Фа.
Чжэн Фа медленно сказал: — Он завидует только потому, что боится потерять место слуги-книжника, боится вернуться домой и разочаровать родителей. Если бы это был я, я бы тоже завидовал. Я бы даже завидовал больше... потому что если я потеряю место слуги-книжника, то, возможно, мне придётся терпеть ещё больше издевательств от людей в поместье, а моей матери и сестре придётся жить ещё труднее.
Чжэн Фа медленно сказал: — Он завидует только потому, что боится потерять место слуги-книжника, боится вернуться домой и разочаровать родителей. Если бы это был я, я бы тоже завидовал. Я бы даже завидовал больше... потому что если я потеряю место слуги-книжника, то, возможно, мне придётся терпеть ещё больше издевательств от людей в поместье, а моей матери и сестре придётся жить ещё труднее.
Седьмой молодой господин вдруг рассмеялся: — Когда вы оба пришли, я сразу увидел. Гао Юань был одет прилично, казался богатым, но в его сердце был страх передо мной. А ты, в грубой одежде, но в твоём взгляде... не было ни капли подхалимажа!
Седьмой молодой господин вдруг рассмеялся: — Когда вы оба пришли, я сразу увидел. Гао Юань был одет прилично, казался богатым, но в его сердце был страх передо мной. А ты, в грубой одежде, но в твоём взгляде... не было ни капли подхалимажа!
Чжэн Фа не стал возражать на эти слова.
Чжэн Фа не стал возражать на эти слова.
Изменения в Гао Юане произошли не потому, что он действительно был мелочным, а потому, что такие высокопоставленные люди, как седьмой молодой господин, намеренно заставляли их соперничать и завидовать друг другу.
Изменения в Гао Юане произошли не потому, что он действительно был мелочным, а потому, что такие высокопоставленные люди, как седьмой молодой господин, намеренно заставляли их соперничать и завидовать друг другу.
Потому что, будучи слугами, даже такая маленькая должность, как слуга-книжник, могла превратить двух людей во врагов.
Потому что, будучи слугами, даже такая маленькая должность, как слуга-книжник, могла превратить двух людей во врагов.
Скорее чем заботиться о дружбе с Гао Юанем, Чжэн Фа знал, что он не хотел, чтобы даже его межличностные отношения контролировались этими высокопоставленными людьми.
Скорее чем заботиться о дружбе с Гао Юанем, Чжэн Фа знал, что он не хотел, чтобы даже его межличностные отношения контролировались этими высокопоставленными людьми.
Хотя он родился в этом мире, но пять лет в современном мире сделали его духовно более близким к современным взглядам, поэтому он никогда не мог быть покорным слугой.
Хотя он родился в этом мире, но пять лет в современном мире сделали его духовно более близким к современным взглядам, поэтому он никогда не мог быть покорным слугой.
Со временем он стал более разговорчивым и больше похожим на подростка в современном мире. В этом мире он становился всё более молчаливым.
Со временем он стал более разговорчивым и больше похожим на подростка в современном мире. В этом мире он становился всё более молчаливым.
— Итак, желание оставить Гао Юаня не из-за того, что ты так сильно о нём заботишься, ты просто... хочешь сопротивляться.
— Итак, желание оставить Гао Юаня не из-за того, что ты так сильно о нём заботишься, ты просто... хочешь сопротивляться.
Чжэн Фа больше ничего не сказал.
Чжэн Фа больше ничего не сказал.
Потому что и он, и седьмой молодой господин знали, что слова седьмого молодого господина были верны.
Потому что и он, и седьмой молодой господин знали, что слова седьмого молодого господина были верны.
Спустя долгое время седьмой молодой господин вдруг улыбнулся: — У тебя большой талант. Насколько я знаю, ты смог увидеть базовые символы в этих символьных диаграммах с первого взгляда. Такой талант даже моя мать должна была бы уважать и развивать.
Спустя долгое время седьмой молодой господин вдруг улыбнулся: — У тебя большой талант. Насколько я знаю, ты смог увидеть базовые символы в этих символьных диаграммах с первого взгляда. Такой талант даже моя мать должна была бы уважать и развивать.
— Поэтому я соглашаюсь с тобой, Гао Юань останется.
— Поэтому я соглашаюсь с тобой, Гао Юань останется.
Чжэн Фа слегка поклонился седьмому молодому господину.
Чжэн Фа слегка поклонился седьмому молодому господину.
За дверью медленно приближались шаги Гао Юаня.
За дверью медленно приближались шаги Гао Юаня.
Чжэн Фа вдруг заговорил: — Молодой господин, почему?
Чжэн Фа вдруг заговорил: — Молодой господин, почему?
— Хм?
— Хм?
— Почему Вы согласились оставить Гао Юаня?
— Почему Вы согласились оставить Гао Юаня?
— Я сказал, у тебя большой талант, а я ценю таланты.
— Я сказал, у тебя большой талант, а я ценю таланты.
Седьмой молодой господин странно посмотрел на Чжэн Фа, думая, не оглох ли тот только что.
Седьмой молодой господин странно посмотрел на Чжэн Фа, думая, не оглох ли тот только что.
— Нет, молодой господин, вы с первого взгляда поняли, что я неподходящий слуга. А я, увидев вас, тоже понял, что у вас такой же гнев, как у меня. Так что... — вопрос Чжэн Фа прозвучал особенно тихо на фоне стука Гао Юаня в дверь: — Молодой господин, чему вы хотите сопротивляться?
— Нет, молодой господин, вы с первого взгляда поняли, что я неподходящий слуга. А я, увидев вас, тоже понял, что у вас такой же гнев, как у меня. Так что... — вопрос Чжэн Фа прозвучал особенно тихо на фоне стука Гао Юаня в дверь: — Молодой господин, чему вы хотите сопротивляться?
Седьмой молодой господин застыл.
Седьмой молодой господин застыл.
Гао Юань открыл дверь и внёс коробку с едой, осторожно сказав: — Молодой господин, еда прибыла!
Гао Юань открыл дверь и внёс коробку с едой, осторожно сказав: — Молодой господин, еда прибыла!
За ним следовали несколько служанок, готовых прислуживать седьмому молодому господину во время еды.
За ним следовали несколько служанок, готовых прислуживать седьмому молодому господину во время еды.
Седьмой молодой господин вдруг сказал фразу, которую, кроме Чжэн Фа, никто не понял: — Над твоей головой — я, семья Чжао. А над моей головой — врата бессмертных...
Седьмой молодой господин вдруг сказал фразу, которую, кроме Чжэн Фа, никто не понял: — Над твоей головой — я, семья Чжао. А над моей головой — врата бессмертных...
Сказав это, он, казалось, потерял интерес и махнул рукой, отпуская Чжэн Фа и Гао Юаня.
Сказав это, он, казалось, потерял интерес и махнул рукой, отпуская Чжэн Фа и Гао Юаня.
Гао Юань, следуя за Чжэн Фа из кабинета, немного растерянно спросил: — Что молодой господин имел в виду?
Гао Юань, следуя за Чжэн Фа из кабинета, немного растерянно спросил: — Что молодой господин имел в виду?
— Он имел в виду, что мы оба остаёмся.
— Он имел в виду, что мы оба остаёмся.
— Правда? — радостно воскликнул Гао Юань. — Почему?
— Правда? — радостно воскликнул Гао Юань. — Почему?
— Потому что мы вместе разгадали те рисунки.
— Потому что мы вместе разгадали те рисунки.
— Молодой господин действительно поверил, что мы вместе это разгадали? Он не заметил, что ты лжёшь? Он... глупый? — Гао Юань понизил голос.
— Молодой господин действительно поверил, что мы вместе это разгадали? Он не заметил, что ты лжёшь? Он... глупый? — Гао Юань понизил голос.
— Ладно, на самом деле он понял. Он оставил тебя, потому что на самом деле он хороший человек, — Чжэн Фа высказал свою самую искреннюю мысль.
— Ладно, на самом деле он понял. Он оставил тебя, потому что на самом деле он хороший человек, — Чжэн Фа высказал свою самую искреннюю мысль.
— Тогда я лучше поверю, что он глупый, — голос Гао Юаня стал ещё тише.
— Тогда я лучше поверю, что он глупый, — голос Гао Юаня стал ещё тише.
Чжэн Фа странно посмотрел на него: — ...Юноша, с такими мыслями оставаться опасно.
Чжэн Фа странно посмотрел на него: — ...Юноша, с такими мыслями оставаться опасно.
Он мысленно сказал себе: разве в этом мире есть люди, рождённые покорными?
Он мысленно сказал себе: разве в этом мире есть люди, рождённые покорными?

Комментарии

Загрузка...