— Выиграла! Выиграла-а-а!
Цуцумиучи Саё открыла дверь и спустилась по лестнице.
— О! Сестрица Анко! Доброе утро! — Киташиракава Тамако стояла на коленях на татами, сияя так, словно только что открыла новый континент. Напротив неё сидел Киташиракава Мамедаи и с глубочайшим сомнением во взгляде рассматривал какой-то листок через очки для чтения.
— Доброе утро... — тихо ответила Саё, неловко замирая у входа.
— Сестрица Анко, посмотри скорее! Я выиграла приз!
Тамако подскочила к ней и сунула под нос листок, выхваченный у отца. Это был красиво напечатанный пригласительный билет.
«Первый фестиваль музыки и кемпинга в Мияме. Сюита леса и звёздного неба».
«Специальный приз: Семейный пакет (включая проживание в люкс-палатке и набор для барбекю)».
— Мы с мамой ходили за продуктами и решили крутануть фукубики, — затараторила Тамако. — Я вообще-то хотела салфетки, те, что в качестве утешительного приза дают, а из барабана возьми да и выкатись золотой шарик!
— Дяденька, который звонит в колокольчик, чуть дара речи не лишился, — добавила Хинако, улыбаясь. — Сказал, что это главный приз, шанс один на десять тысяч! В билет включён вход на пятерых, аренда места и даже ужин. Если пересчитать на деньги, это примерно тридцать тысяч иен.
— Три... тридцать тысяч?! — Глаза Мамедаи полезли на лоб. — Это колесо, которое вечно выдаёт одни бумажные платочки, способно на такое?!
— Папа, поехали! — Тамако принялась трясти отца за рукав. — Я хочу в палатку! Хочу смотреть на звёзды и слушать музыку!
— Ну-у... — замялся Мамедаи. — А как же лавка?
— Пару дней можно и отдохнуть, — мягко заметила Хинако. — К тому же, Саё полезно будет побыть на природе. Считай, что это приветственная вечеринка в её честь.
— Приветственная... вечеринка? — переспросила Саё.
— Конечно! — Тамако схватила её за руку. — Поедем все вместе! В самый лес! Говорят, вечером там будет огромный костёр!
— Решено! — Мамедаи с размаху хлопнул себя по колену. — Раз уж на то пошло – едем! Собирайте вещи! Выдвигаемся завтра утром!
— Ура-а-а! — закричала Тамако.
... ...
Полгода спустя. То есть, спустя полчаса, у порога «Ооджи-я».
— Мочидзо! Мы едем в поход! — Тамако победно вскинула билет. — Ты тоже едешь с нами! Там написано, что можно взять пятерых, так что ты пятый!
Мочидзо прищурился, вчитываясь в мелкий шрифт на билете. Место находилось в горах соседней префектуры. Судя по описанию, это был типичный современный фестиваль с ярмаркой – одна из тех ловушек для среднего класса, желающего «поиграть в дикарей», которые стали популярны в Японии в начале двухтысячных.
— В поход, значит... В горах температура в среднем на пять градусов ниже, зато влажность бешеная. Плотность комаров в десять раз выше, чем в городе. А такие фестивали обычно сводятся к толпе девиц в богемных платьях, бесцельно шатающихся по траве.
— Мочидзо не хочет ехать? — Тамако пустила в ход запрещённый прием, уставившись на него огромными умоляющими глазами.
— Еду, — мгновенно отчеканил он.
— Ура! Пойду скажу папе! — Тамако сорвалась с места.
На голове у Мочидзо зашевелился Маннен, высунув клюв:
— В горы, значит? Что ж, я не против.
... ...
На следующее утро арендованный серебристый минивэн выехал из торгового квартала. За рулем сидел Мамедаи, на переднем сиденье Хинако сверялась с картой, а сзади теснились трое подростков: Мочидзо, Тамако и Саё в своей неизменной маске.
Городские пейзажи сменились изумрудными холмами и рисовыми полями.
— Сестрица Анко! Смотри! Коровы! — восторженно воскликнула Тамако.
Саё прильнула к окну. На лугу лениво паслись пятнистые чёрно-белые коровы, изредка отгоняя мух хвостами.
— ...Коровы, — тихо повторила она.
Слово из словаря наконец соединилось с живым образом. Коровы выглядели медлительными и очень... живыми.
— Это голштинская порода, — вставил Мочидзо. — Родом из Голландии, у них самые высокие надои в мире. Из их молока делают то, что мы пьем каждый день.
... ...
К полудню компания наконец добралась до берега озера Бива.
Здесь оказалось куда многолюднее, чем они ожидали. На широком лугу уже пестрели палатки, с дальней сцены доносились звуки настраиваемых инструментов, а в воздухе плыл аромат жареного мяса и озерной свежести.
— Ого-о-о! Как красиво! И места сколько! — Тамако, раскинув руки, со всех ног припустила по траве.
Саё в маске лисы поспешила за ней. Сквозь прорези она впитывала этот мир, полный красок, шума ветра, звона гитар и смеха.
— Так! Разбиваем лагерь! — Мамедаи с грохотом бросил на землю огромную сумку с палаткой и с воинственным видом впился глазами в инструкцию. — Сначала... вставить штангу «А» в отверстие «Б»...
Десять минут спустя.
— Проклятье! Кто писал эту инструкцию?! Ни черта оно не вставляется!
Мамедаи вступил в рукопашную с алюминиевыми дугами, в итоге запутавшись в брезенте так, что стал похож на огромный ролл.
— Дядя Мамедаи, это палатка с тентовым каркасом, — вздохнул Мочидзо, подходя ближе. — Сначала нужно продеть дуги через диагональные рукава и использовать их гибкость, чтобы натянуть купол. Если так давить, вы их просто сломаете.
— Знаю я! Не умничай! Я просто проверял их на прочность!
Под чутким руководством Мочидзо (а точнее, его руками) палатка наконец, хоть и кривовато, но встала.
... ...
Днём фестиваль начался официально. Все уселись на коврики для пикника, уплетая онигири, приготовленные Хинако. На сцене надрывалась какая-то безвестная панк-группа.
— О-о-о да-а-а! Забудьте о всех бедах!
От бешеного ритма барабанов и искажённого звука гитар Саё невольно вздрогнула. В памяти всплыла та группа из сна – ZHIEND.
— Тебе не нравится, сестрица Анко? — Тамако сразу заметила её состояние.
— Нет... — Саё покачала головой. — Просто... слишком шумно.
— Тогда пойдём туда! — Тамако указала на заросший белым клевером луг вдали от сцены. — Там тихо и очень много цветов!
Мочидзо оставили присматривать за вещами и взрослыми, а Тамако, схватив Саё за руку, потащила её к цветам. Здесь грохот колонок сменился мягким шелестом травы на ветру.
Тамако присела и сорвала цветок клевера.
— Присаживайся, сестрица Анко!
Саё помедлила, а потом опустилась на колени. Травинки щекотали кожу.
Пальцы Тамако ловко принялись переплетать стебли.
— Один... второй... теперь проденем здесь... — шептала она, сосредоточенно высунув кончик языка.
Саё молча наблюдала. Солнце подсвечивало профиль Тамако, золотя пушистые волоски на её щеке. «Почему эта девочка умеет быть такой счастливой?», – думала она. — «Ведь это просто обычные цветы».
— Готово!
Тамако подняла венок. Он был не совсем круглым, из него в разные стороны торчали стебли, но в нём было что-то трогательное. Она приподнялась на цыпочки и осторожно опустила венок на голову Саё – он аккуратно зацепился за ушки лисьей маски.
— Ой! Как тебе идёт!
Тамако захлопала в ладоши, и её глаза превратились в полумесяцы. — Совсем как настоящая принцесса Кагуя!
Саё замерла. Она подняла руку и коснулась мягких лепестков. «Что там означал клевер на языке цветов?», – всплыло в голове. Кажется, удачу, преданность и обещание.
— Это... мне?
— Ага! Уверена, сестрица Анко очень красиво улыбается!
Тамако снова потянула её за собой.
— Пошли скорее! Вон там ветер такой приятный!
И Саё побежала. Ветер развевал её юбку, венок смешно подпрыгивал на голове. Все лишние звуки исчезли, остались только этот розовый силуэт впереди и тепло её ладони.
— Мочидзо! Иди сюда! Я и тебе сплету! — закричала Тамако, размахивая охапкой травы.
Глядя на бегущую парочку, Мочидзо только криво усмехнулся:
— Я... я не ношу венки.
Разумеется, кончилось всё тем, что венки красовались на головах у всей пятёрки.
... ...
Вечером в лагере разожгли костер. Дядя Мамедаи, повязав голову полотенцем, заступил на вахту у мангала. Мясо на решетке зашипело, по лагерю поплыл сводящий с ума аромат дыма и жира.
— Готово! Налетай, народ! Лучшее барбекю в мире!
— Папа, ты лучший!
— Как вкусно пахнет!
— Спасибо, дорогой!
— ...Вкусно.
Наступила ночь. Все сидели вокруг костра. Мочидзо смотрел на Саё в свете пламени. Она так и не сняла венок, хотя цветы в нём уже начали вянуть.
«Кажется... ей стало чуть спокойнее», – подумал он. Откусив жареную кукурузу, Мочидзо поднял взгляд к усыпанному звёздами небу.

Комментарии

Загрузка...