Чжоу Лэй проснулся от звонка мобильного телефона.
Проведя на ногах всю предыдущую ночь, а ранним утром еще и намотав почти пятьсот километров за рулем, он уже давно валился с ног от усталости и истощения. Побув немного в управлении после возвращения, Чжоу Лэй отправился домой спать еще до наступления вечера.
Он рассчитывал проспать до самого рассвета, но его разбудил телефон.
Взглянув на экран и увидев номер, который оставил ему Хуан Бинь, Чжоу Лэй мгновенно протрезвел. Он ответил на звонок и одновременно бросил взгляд за окно: луна все еще висела высоко в небе.
– Алло, Большой Камень, срочно приезжай! – голос Хуан Биня звучал очень взволнованно.
– Куда? – Чжоу Лэй собрал постепенно проясняющиеся мысли, вспомнив, что днем отвез Хуан Биня домой к Су Тяньлиню.
– Конечно же, к Су Тяньлиню!
– Хорошо, уже еду. – Чжоу Лэй взглянул на время и сказал: – Мой дом далековато от твоего, ехать примерно около часа, так что к половине третьего должен успеть.
– Ладно, давай живо сюда. И прихвати мне чего-нибудь поесть.
Повесив трубку, Чжоу Лэй ни секунды не мешкая стал одеваться, бормоча про себя: «Где посреди ночи искать еду?»
Чтобы сэкономить время, он схватил две пачки лапши быстрого приготовления и вышел из дома. Когда он добрался до дома Су Тяньлиня, на часах действительно был час ночи.
– Что случилось? Есть какие-то находки? – спросил Чжоу Лэй.
Лицо Хуан Биня было мрачным и сосредоточенным. Не давая никаких объяснений, он сразу провел Чжоу Лэя в кабинет, указал на компьютер и произнес:
– Сам посмотри.
– Включил? Как ты его включил? – Чжоу Лэй сел перед компьютером, собираясь выяснить, как Хуан Биню удалось подобрать пароль, ведь во время предыдущего обыска он и сам пытался включить этот компьютер.
Но в тот момент, когда он увидел экран, Чжоу Лэй тоже был поражен.
Весь экран был забит фотографиями, и на каждой из них был изображен Хуан Бинь – настоящий Хуан Бинь. Судя по крошечной полоске прокрутки сбоку, таких снимков насчитывалось, пожалуй, несколько сотен.
Раз уж Хуан Бинь был целью Су Тяньлиня для устранения, то слежка и наблюдение укладывались в рамки разумного, но вот количество фотографий и правда слегка зашкаливало.
Чжоу Лэй отсортировал папки по времени, а затем открыл свойства первой фотографии.
– Семнадцатый год?! – воскликнул Чжоу Лэй. – Он следил за тобой уже шесть лет?
– Угу, причем начал сразу же после того, как Су Тяньлинь окончил университет.
– Тут что-то не сходится. – Чжоу Лэй на мгновение замолчал и продолжил: – Даже если мы пока оставим в стороне мотивы... Су Тяньлинь хотел тебя убить, неужели за эти шесть лет не нашлось возможности получше?
– Вот этого я как раз и не могу понять. До твоего прихода я уже всю голову сломал, но так и не смог постичь причину.
– Однако, судя по телефону Фэн Минфэя, он присоединился к этому всего год назад. Неужели они ждали именно такого человека?
Хуан Бинь покачал головой и ответил:
– Не думаю. Как ни посмотри, Фэн Минфэй – лишь второстепенный персонаж, без которого вполне можно обойтись.
Чжоу Лэй счел слова Хуан Биня вполне разумными, поэтому взял лапшичные брикеты и сказал:
– Сперва я заварю нам лапшу, заодно и подумаем.
Спустя несколько минут Чжоу Лэй вернулся, неся две чаши с поднимающейся от них горячим паром лапшой. Глубоко задумавшись, он заговорил:
– Большое Бревно, я тут поразмыслил. А что, если какая-то иностранная организация всё это время пристально следила за твоими исследованиями, но без крайней необходимости они не хотели прибегать к убийствам? Поэтому они и приставили Су Тяньлиня следить за тобой, но в последнее время в твоих изысканиях произошел прорыв, они больше не смогли ждать и тогда перешли к действиям?
Слова Чжоу Лэя, казалось, задели самые сокровенные струны в душе Хуан Биня, и он долго молчал.
Поразмыслив как следует, Хуан Бинь всё же медленно покачал головой и произнес:
– Едва ли. Во-первых, за последний год в исследованиях не было никаких прорывных моментов; во-вторых, даже если бы им потребовалось уничтожить результаты работы, самое ценное хранится вовсе не в моем кабинете, так что тот пожар не поддается объяснению. И всё же... твои рассуждения натолкнули меня на одну мысль.
– На какую? – нетерпеливо переспросил Чжоу Лэй.
– Ты сказал, что Су Тяньлинь следил за мной не в ожидании подходящего момента, а именно вел наблюдение. Что-то послужило триггером, из-за которого они больше не могли ждать, и поэтому решились на мое убийство. Вот в этом, пожалуй, ты прав.
– И... и что же это могло быть?
– Неужели Гипотеза Римана? – в голове Хуан Биня внезапно всплыло именно это название.
– Это та самая... – Чжоу Лэй изо всех сил попытался припомнить слова Хуан Биня с того дня, но, поскольку к математике он был совершенно равнодушен, запомнить их оказалось трудно. – А, точно, про какую-то там ось в одну вторую и всё такое.
Услышав это, Хуан Бинь сразу понял, что в тот день распинался зря, но сейчас это было не главное.
– С чего ты вдруг так решил? – спросил Чжоу Лэй.
– Потому что незадолго до этого я действительно обнаружил новый метод вычислений, когда занимался ее изучением. Пусть это лишь верхушка айсберга, но для столь сложной проблемы это определенно прорыв. – Хуан Бинь посмотрел на Чжоу Лэя и добавил: – Разве это не укладывается в твою версию о точке, после которой Су Тяньлинь больше не мог ждать?
– Вот как? Эта штука что, такая ценная? – Чжоу Лэй с трудом это осознавал.
– В Америке есть математический институт, который назначил награду в миллион за решение сложных задач, включая Гипотезу Римана.
– Миллион? – Чжоу Лэй слегка пренебрежительно хмыкнул. – Слежка шесть лет, убийства, поджоги? Даже если это доллары, никто бы не стал так заморачиваться.
– Конечно, для математического мира эту проблему невозможно измерить деньгами. – Стоило зайти разговор об академических материях, как Хуан Бинь снова принялся вдохновенно вещать: – Если говорить в малом масштабе, она способна изменить множество представлений и породить новые прикладные сферы; если же брать масштабы глобальные, то она может даже перевернуть устоявшееся мнение о структуре мира. Короче говоря, она бесценна, и, возможно, человечество еще даже не готово к ее появлению. К тому же...
Хуан Бинь вдруг замялся, словно не договорив.
– Не обрывай на полуслове, – встревожился Чжоу Лэй.
Подумав немного, Хуан Бинь решил всё же выложить всё как есть:
– Тот магический мир, куда я попадаю, соответствует 1993 году.
– Угу, ты говорил. Кажется, как раз под конец года.
– Верно, к тому же время, что я провожу там, составляет примерно восемьдесят два процента от здешнего. К примеру, если я здесь просплю десять часов, то там пройдет примерно восемь часов и двенадцать минут.
Чжоу Лэй не был силен в подобных расчетах, но общую суть уловил и кивнул в знак понимания.
– И если соотношение между ними всегда оставалось неизменным, то, если мы мысленно отмотаем время назад, обнаружится точка пересечения. По крайней мере, в тот самый момент время в обоих мирах шло синхронно, верно?
Чжоу Лэй снова кивнул и произнес:
– Можно сразу к выводу?
– Вывод в том, что этой точкой пересечения является первое января 1860 года, ровно ноль часов. Хотя я не знаю, текло ли до этого время в мирах в обратном направлении или пропорционально, но в тот миг они определенно наложились друг на друга.
– И что с того? – лицо Чжоу Лэя покрылось вопросительными знаками.
– О, точно, ты же не в курсе. – Хуан Бинь торопливо пояснил: – Гипотеза Римана была выдвинута Риманом в 1859 году, и в магическом мире произошло то же самое. Кстати, магический мир вообще возник из-за того, что в 1861 году Риман открыл Магические частицы. До этого оба мира были совершенно идентичны.
Чжоу Лэй разинул рот. Теперь он наконец уловил всю причинно-следственную связь и от удивления не мог закрыть рот. Сам он в магическом мире не бывал, но стоило услышать обо всем этом, как множество разрозненных нитей сошлось на Гипотезе Римана или самом Римане. Будучи оперативником уголовного розыска, он сразу почуял, что такое совпадение просто не может быть случайным.
Однако Чжоу Лэй также чувствовал, что ситуация уже давно вышла за рамки его обычного понимания. Даже если принять эти умозаключения за отправную точку, в данный момент они всё равно зашли в тупик. Су Тяньлинь одержим чужой душой, Фэн Минфэй мертв, а кто скрывается под личиной исследователя – полнейшая загадка. Ощущение было такое, будто в конце глупого тупика ценой невероятных усилий удалось обнаружить потайную дверь, но за ней оказался лишь другой тупик.
– Может, смотаться в Каир и всё проверить? – Чжоу Лэй и сам не понял, почему у него вырвались эти слова. – Попробую подать заявку в управление на поездку в Каир под предлогом того, что твои исследования могли затронуть интересы международных шпионов.
[Не езди в Каир, для тебя это пока преждевременно, да и риск слишком велик.]
– Вот как... – про себя Хуан Бинь лихорадочно подбирал причины для отказа и произнес: – Всё, чем мы располагаем – это адрес денежного перевода от адвоката Лю Гуана, и скорее всего, это лишь подставная оболочка. Что мы сможем сделать, даже если туда приедем?
Чжоу Лэй тоже понимал правоту слов Хуан Биня, но на душе скребли кошки.
Хуан Биню тоже было не по себе, но тот внутрішний голос явно исходил из каких-то соображений. Озарение снизошло на него внезапно, и он выпалил:
– А что если отправиться в Германию? Хоть это и перевалочный пункт, охрана там наверняка не такая суровая, как в Каире. К тому же у нас на руках есть сразу несколько компаний, переводивших деньги Су Тяньлиню и Фэн Минфэю, целей для проверки хватает. Кроме того, раз уж это транзитный узел, он обязательно связан с Каиром, так что мы сможем пробить путь обходным маневром.
– А это идея, имеет право на жизнь, – одобрил Чжоу Лэй. – В конце концов, с точки зрения нашего управления, каирское направление слишком туманное. А вот Германия совершенно точно перечисляла деньги и Су Тяньлиню, и Фэн Минфэю, это осязаемая, реальная зацепка.
– Пи-пи!
Зазвенел будильник, до смерти напугав Чжоу Лэя.
– Ох, уже три часа. Мне пора спать, в том мире еще остались дела, требующие моего вмешательства.
Почти одновременно с этим зазвонил и телефон Чжоу Лэя.
Кому понадобилось искать его посреди глухой ночи, да еще и человеку, который только что был перед глазами? Кто бы это мог быть?
Бросив взгляд на экран, Чжоу Лэй торопливо ответил на вызов, одновременно делая Хуан Биню жест рукой, призывающий соблюдать тишину:
– Начальник Ляо! Слушаю.
Глядя на то, как брови Чжоу Лэя сдвигаются всё ближе к переносице, Хуан Бинь почему-то тоже занервничал. В такое время суток звонок начальника управления мог означать только чрезвычайное происшествие.
– Угу, угу, я понял, сию минуту выдвигаюсь.
Закончив разговор, Чжоу Лэй с тревожным выражением лица повернулся к Хуан Биню и произнес:
– Тебе больше не поспать, нужно срочно уходить.
– Что случилось?
– Обнаружили труп Фэн Минфэя, а под его ногтями нашли ДНК Су Тяньлиня.
Хуан Бинь испугался, подумав, что это могло остаться после их двух стычек вплотную.
Проследив за взглядом Чжоу Лэя, устремленным на него, тот продолжил:
– Теперь к побегу из-под стражи у Су Тяньлиня добавилось еще одно убийство, и управление направило дополнительные силы на родину Фэн Минфэя. Наш шеф приказал мне среди ночи еще раз заглянуть к Су Тяньлиню домой, Гао Юань уже в пути. Если ты сейчас сменишь обличье, оно исчезнет, когда ты уснешь?
– Обязательно вернется прежний вид.
– Тогда ни в коем случае не ходи в отели или гостиницы.
– И что же делать? Мне обязательно нужно где-то поспать.
Поразмыслив, Чжоу Лэй предложил:
– Поехали ко мне. Мне нужно остаться, а ты доберешься внутрь с помощью магии, только никому не открывай дверь. – С этими словами он быстро набросал адрес и передал его Хуан Биню.
Взяв записку, Хуан Бинь подумал, что иного выхода всё равно нет. Но поскольку он не знал, где живет Чжоу Лэй, воспользоваться Произвольной Дверью Шрёдингера напрямую не получится. Он тут же озвучил эту трудность.
Чжоу Лэй призадумался:
– Тогда придется ловить такси. Далековато, конечно, ехать примерно с час. Но когда будешь уходить, обязательно прими другой облик.
Хотя из-за этого он неизбежно опоздал бы, у Хуан Биня не оставалось иного выбора, кроме как подчиниться.

Комментарии

Загрузка...