Увидев, что Хуан Бинь долго не отвечает, Чжоу Лэй был вынужден заговорить первым и в телефонной трубке произнес:
— Ну что, есть ли какие-нибудь зацепки насчет убийцы?
— Улик на месте преступления осталось немного. Преступник явно действовал подготовленным, отлично знал окрестности, избежал попадания во все камеры, а о каких-либо отпечатках пальцев и речи не идет. Единственный след — это отпечаток подошвы, оставленный убийцей на грязи за окном. Обувь — кроссовки 44-го размера, модель самая массовая, отследить происхождение непросто. Однако мы заметили, что все следы сильнее всего продавлены посредине, а по краям явной опоры нет.
— Получается, нога у убийцы на самом деле не такая большая, он намеренно надел обувь большего размера, чтобы всех запудрить.
В вопросах уголовного розыска Чжоу Лэй обладал солидным опытом и сразу всё понял.
Положив трубку, Хуан Бинь сказал Чжоу Лэю:
— Большой Камень, вот эта обувь, что я только что купил — 42-го размера. Обычно носить слишком большую обувь неудобно. Раз у Су Тяньлиня 42-й размер, не мог ли те кроссовки 44-го размера купить именно он?
Чжоу Лэй кивнул:
— Такая вероятность есть. Возможно, по его первоначальному плану было убить тебя утром 3-го числа, а вечером явиться сюда и устроить пожар. Только его случайно схватили, и поджог пришлось завершать кому-то другому. Я отправлю сообщение старому Бао, пусть проверит, не покупал ли Су Тяньлинь эту модель обуви.
— Большой Камень, ты помнишь историю с кинжалом? — сказал Хуан Бинь. — Раз кинжал в туалете вокзала подбросил не Су Тяньлинь, значит, у него изначально был сообщник. Весьма вероятно, что именно этот человек и устроил пожар, верно?
— И правда, очень похоже. К тому же человек, способный пронести холодное оружие на территорию вокзала, скорее всего, является сотрудником из числа персонала. Но даже если мы так рассуждаем, как нам обнаружить связь между ними обоими?
Хуан Бинь немного подумал и произнес:
— А вы проверяли финансовые операции Су Тяньлиня?
— Проверяли, конечно проверяли. Только никаких переводов от частных лиц там не было, зафиксировано лишь несколько поступлений со счетов неких германских компаний.
— Германия?! Разве не Египет?
— Германия. Судя по твоему тону, ты хорошо знаком с этой страной?
— Не то чтобы знаком, — слегка покачав головой, ответил Хуан Бинь. — Разве Хэй Тин не занималась торговым бизнесом? Больше всего дел у нее было именно с Германией. В те времена, когда мы еще не развелись, я то и дело слышал, как она разговаривает по телефону по-немецки, и сама она бывала в Германии несколько раз. Если у вас в ходе расследования возникнет потребность в переводчике, вы вполне могли бы обратиться к ней.
— В этом нет нужды, — наотрез отказался Чжоу Лэй и с любопытством добавил: — Послушай, Старое Бревно, а ведь невестка производит впечатление весьма способной женщины, да и внешность неплохая. Почему вы вообще развелись? Не сошлись характерами?
— Пожалуй, дело не в расхождении характеров, — бесстрастно произнес Хуан Бинь, словно речь шла о чем-то давным-давно минувшем. — Я познакомился с ней сразу по окончании аспирантуры, мы быстро поженились, и у нас появился ребенок. Моя главная страсть — это занятие наукой, но стоило выйти на работу, как времени на академические изыскания почти не осталось.
— Хотя в университетские годы я полностью отдавал себя Гипотезе Римана, никаких результатов это не принесло. Однако мне не хотелось бросать начатое на полпути, поэтому приходилось исследовать всё дома в свободное время. Хэй Тин же не хотела, чтобы я, находясь дома, душой был где-то в другом месте, и упорно выступала против моих занятий. Не оставалось иного выхода, кроме как перенести всё это в офис, а возвращаясь домой, больше никогда к этому не прикасаться.
— Ну ты и даешь, завел семью — так сиди дома, — Чжоу Лэй на мгновение принял вид старшего брата, поучающего младшего. — Разве так было не лучше?
— Сначала вроде бы шло неплохо: я обманывал ее, будто завязал, а на самом деле ковырялся во всем этом прямо на службе после окончания рабочего дня. Но времени вечно не хватает, из-за чего я неизменно задерживался дома еще дольше. Жене я говорил, что завален проектами, однако позже она заявилась ко мне в офис, и меня поймали с поличным.
— И что мне тебе на это сказать? — Чжоу Лэй изобразил крайнюю степень досады.
— Потом она заставила меня выбирать между ней и наукой. Пойти против собственных принципов я никак не мог, так что...
Хуан Бинь яростно потряс головой, выгоняя эти мысли из головы, и проговорил:
— Мы отклонились от темы. На чем мы там остановились?
— На Германии: Су Тяньлиню поступали денежные переводы от немецких компаний. Но мы проверили, его бизнес с магазинчиком у дома никак с Германией не связан.
Ход мыслей Хуан Биня тут же вернулся к расследованию, и он произнес:
— А не мог ли этот пособник получать деньги по тому же каналу? Подумай сам: в деле с моим убийством соучастник отвечал лишь за то, чтобы положить кинжал в туалет, а не нападал лично, да и в истории с поджогом он, вполне вероятно, играл лишь запасную роль. Это говорит о том, что уровень поддержки со стороны стоящих за спиной сил у него куда ниже, чем у Су Тяньлиня. Такой человек ни за что не стал бы действовать без денежного соблазна.
— Выходит, нам нужно отыскать сотрудника вокзала, получавшего финансовую поддержку со стороны Германии или Египта, — подытожил Чжоу Лэй. — Но если для проверки нужны одни лишь эти условия, объем работы предстоит колоссальный.
— Это всяко лучше, чем оставаться вообще без зацепок.
— Тоже верно. Тогда я возвращаюсь в управление и продолжу копать в этом направлении, — снова заговорил Чжоу Лэй. — Что же ты намерен делать дальше? Где жить?
— Останусь у себя дома. Вы ведь заходили туда раньше? Безопасно ли мне там находиться?
— Заходили, но в дальнейшем вряд ли станут соваться, раз уж там никто не живет. Какое-то время ты вполне можешь переждать там в безопасности, только не входи и не выходи через парадный вход, чтобы никому не попадаться на глаза. Ты же владеешь магией, такая мелочь тебя не затруднит?
— Не затруднит.
— Возникнут ли еще какие-нибудь трудности? Денег хватает?
— На пару-трех дней точно хватит. Кстати, где мой телефон?
— Сейчас он числится в качестве вещдока в управлении. После закрытия дела его вернут родственникам, так что сейчас забрать его не получится.
Чжоу Лэй немного подумал и сказал:
— У тебя есть какой-нибудь запасной номер? Я сейчас куплю тебе телефон, чтобы я мог с тобой связаться.
— Вообще-то есть один. Я оформлял его раньше как семейный для Сяо Тао, но он им так и не воспользовался.
— Тогда пусть будет он.
Чжоу Лэй записал номер, купил для Хуан Биня новый аппарат и доставил его к самому дому.
Хуан Бинь лежал на кровати. Сегодняшние находки можно было назвать значительными, но прорыва они еще не принесли. Про себя он усмехнулся: Большой Камень еще говорил, будто объем работы по проверке велик. По сравнению с теми временами, когда он бился над Гипотезой Римана, это были сущие пустяки.
Гипотеза Римана.
Магия берет свое начало в 1861 году: математик Бернхард Риман открыл движение магической энергии и положил начало эпохе магии. Это было величайшее открытие, совершенное выдающимся ученым следом за Гипотезой Римана. Благодаря этому Бернхард Риман и вошел в историю как отец магии.
Хуан Бинь поневоле вспомнил предисловие из Краткой истории магии, а также то, что разделительная линия между двумя мирами пришлась на 1 января 1860 года — ровно на год раньше, чем была выдвинута Гипотеза Римана.
Неужели всё это простое совпадение?
В мыслях снова возник образ Джины. Как она там?
Если заснуть, можно будет перенестись в магический мир...
Хуан Бинь закрыл глаза, но ворочался с боку на бок, никак не в силах уснуть, и оттого лишь сильнее возбуждался.
Он решил сходить в аптеку за снотворным. Пока он туда-сюда собирался и вновь улегся на постель, на часах уже стукнуло половине восьмого вечера.
Пожалуй, скоро удастся задремать, подумал Хуан Бинь, а если и впрямь не сможет уснуть, выпить таблетку никогда не поздно. Если получится благополучно провалиться в сон до восьми часов, тамошнее время должно составлять от часу дня до двух часов пополудни.
Добравшись бегом из северного пригорода Лондона до жилища Баннера, Джина, промаявшись без сна всю ночь, рухнула на кровать наверху и мгновенно уснула.
Сквозь полусон Джина почувствовала, что кто-то связывает ей руки за спиной, и тут же испуганно очнулась.
Это ей не мерещилось: Джина лежала на боку, и незнакомец действительно опутывал ее предплечья веревкой. Она попыталась вырваться, но тело совершенно не слушалось.
Неужели она попала под действие Эйнштейновского заключения?
Джина никогда прежде с этим не сталкивалась, однако знала, что это парализующее заклинание четвертого уровня, причем весьма специфическое. Сработает ли эта магия и как долго продлится эффект, зависело не только от духовной силы колдуна, но и варьировалось в зависимости от личной духовной мощи жертвы: даже не достигнув четвертого уровня, обладай она достаточной ментальной силой, можно было стряхнуть эти путы.
Стоило Джине лишь чуть поднять собственную духовную энергию для попытки сопротивления, как из-за спины раздался голос:
— Не трать силы попусту, толку не будет. К тому же руки твои уже связаны.
Обладатель голоса, вне всяких сомнений, был тем самым противным старым хрычом.
Правда, голос Сильвы доносился до Джины издалека, а значит, связывал ее кто-то другой.
Мгновение спустя тело Джины отпустило, оно обрело прежнюю подвижность, но руки были накрепко скручены так, что пошевелить ими не получалось.
— Ну всё, ведите ее вниз.
Джина перевернулась на спину и увидела стоявшего позади здоровенного амбала — человека, которого в полицейском участке она отродясь не встречала.
Наверняка ручная шавка, которую старый хрыч держит при себе втайне от всех, пронеслось в голове у Джины.
Раз уж ее взяли под контроль, упираться напролом она не стала, а послушно поднялась на ноги и зашагала вниз по лестнице. Проходя мимо настенных часов, Джина бросила на них взгляд: не было и часу дня.
— Скажите-ка, шеф, а как это вы ухитрились меня отыскать? — Джина нарочно добавила в голос немного кокетства.
— А ты довольно сообразительна, раз в такой момент соизволила назвать меня шефом? — Сильва спустился на первый этаж, опустился на стул посреди комнаты и произнес: — Что ж, так и быть, скажу тебе. Ты думала, раз выбросила Обездвиживающий Браслет, я ничего не смогу сделать?
Сопровождаемая амбалом, Джина тоже села на стул в углу. Спускаясь вниз, она заметила, что на месте прежнего замка в парадной двери зияет круглый проем с обугленными краями.
— Ишь ты, пустили на взлом двери огненные шары из Перчаток Огненного Демона, — съязвила Джина.
— Разве при задержании преступников это ненадлежащий способ использования? Или тебя в полицейской академии этому не учили?
— Ладно-ладно, записали меня в преступники. Тогда уж поведайте, шеф, как вы выследили это место, чтобы я хоть померла со спокойной душой.
Сильва лукаво и злорадно хмыкнул:
— На самом деле в участке можно отследить маршрут любого Обездвиживающего Браслета, просто вы об этом не ведали. Позавчера под утро твой браслет объявился у вокзала, побывал в баре, на транспортной станции и в библиотеке — всё это мне прекрасно известно, так что я и обошел все точки одну за другой. Усердие вознаграждается: на станции кто-то вспомнил, как женщина-полицейский в сопровождении какого-то болвана потребовала отправить счет на домашний адрес. Ну разве после этого оставалось искать адрес? — и Сильва расхохотался.
— Вот же негодяй ненадежный.
Ругая Баннера про себя, Джина в душе тревожилась еще сильнее: паршивый Баннер, где тебя носит?! Разве ты не обещал непременно явиться?! Почему до сих пор не появляешься?!
— И впрямь ненадежный малый, раз бросил тебя здесь одну, — Сильва повернул голову, любуясь своей добычей.

Комментарии

Загрузка...