Ты в порядке? — поддержав Джину, спросил Хуан Бинь.
Я в порядке, а вот ты. Тебе не нужно отдохнуть после использования Врат Вне Пространства? Джина понимала, что ситуация только что была критической, поэтому не стала упрекать Баннера за то, что он раскрыл свой уровень магии.
Странно, я совсем не чувствую усталости.
Хуан Бинь выпрямился и посмотрел в сторону точки, откуда они переместились, желая узнать, как далеко они преодолели расстояние и удалось ли вырваться из опасности. Но стоило ему взглянуть туда, как он по-настоящему испугался.
Вдалеке, сквозь темноту, виднелись очертания Биг-Бена — до него от нынешнего места было никак не меньше нескольких километров.
Это... — оглядевшись по сторонам, Джина, кажется, узнала местность. — Это северный пригорд Лондона. Мы перенеслись так далеко! Баннер, почему твоя магия и духовная сила вдруг возросли настолько? Раньше у тебя их почти не было, но когда ты только что применял заклинание, вокруг твоего тела явно исходило слабое золотое свечение.
И правда! — Хуан Бинь невольно вспомнил, как после укуса в канализационном коллекторе он выбился из сил, пытаясь применить исцеляющее заклинание, так с чего же вдруг сейчас...
Неужели это из-за того момента, когда маленькая черная карточка засветилась? Неужели это значит, что он поглотил ядро? И именно это так сильно увеличило его магическую силу?
Пространство вокруг начало распадаться на части, и Хуан Бинь понял, что время истекло. Он громко крикнул: — Жди меня у меня дома, я обязательно приду!
Стоило ему открыть глаза, как перед ним снова предстал этот угнетающий потолок, а остальные заключенные вокруг уже начали подниматься с кроватей.
В голове Хуан Биня мелькнула мысль, и он тут же решил полностью накрыться с головой одеялом, мысленно представляя свой дом и про себя призывая Произвольную Дверь Шрёдингера.
Несмотря на то, что, судя по воспоминаниям, он покинул этот привычный дом всего три дня назад, когда это тесное пространство снова открылось перед его глазами, Хуан Бинь невольно расплакался.
Эта однокомнатная квартира общей площадью чуть меньше восьмидесяти квадратных метров была куплена Хуан Бинем после развода. Обычно он жил здесь один, и места было более чем достаточно. Даже когда сюда часто приходил сын Сяо Тао, квартира вовсе не казалась тесной.
С покрасневшими глазами Хуан Бинь обошел квартиру изнутри и снаружи: хотя в комнатах царил относительный порядок, было очевидно, что кто-то сюда заходил. Наверное, полиция приходила в поисках улик.
Проходя мимо зеркала в ванной, Хуан Бинь остановился: его поразило не только то, как он теперь выглядит вблизи, но и роба следственного изолятора, в которую он был одет.
Су Тяньлинь обладал очень крепким телосложением, а на его квадратном лице выделялись две густые брови, которые врезались в память. Хуан Бинь так и замер, глядя на себя долгое время, но так и не смог вспомнить, видел ли он когда-нибудь это лицо раньше.
Что делать дальше? Хуан Бинь чувствовал себя совершенно растерянным, оставалось лишь снять одежду и переодеться во что-нибудь новое из собственного шкафа.
Су Тяньлинь был значительно выше Хуан Биня, поэтому Хуан Бинь долго искал хоть сколько-нибудь подходящую по размеру одежду и в итоге смог подобрать лишь комплект свободных летних шорт и футболки большого размера, которые обычно не носил. К счастью, стояло лето, иначе он точно не нашел бы ни рубашки с длинным рукавом, ни длинных брюк.
Помни, в этом мире, хотя использование магии не порождает магического свечения, все же постарайся никому не попадаться на глаза. И еще, придумай способ сделать так, чтобы тот адвокат не узнал, что тебя больше нет в изоляторе.
Почему это? Неужели для того, чтобы здешняя Церковь не узнала?
Как бы то ни было, возвращением свободы он был обязан самому себе, однако эта другая версия его так и не объяснила толком ситуацию с ядром.
Хуан Бинь повалился на собственную кровать, невольно думая о том, не превратилось ли теперь всё в изоляторе в полный хаос.
Сначала Хуан Бинь испытывал некоторую радость и возбуждение от того, что ему удалось сбежать, но это чувство очень быстро сменилось глубокой апатией. Оглядываясь на свое прошлое, Хуан Бинь всегда относился к людям с добротой и во всех конфликтах предпочитал уступать. Как ни посмотри, в глазах окружающих он был безобидным добрым малым и законопослушным гражданином. Но стоило пройти всего нескольким дням, как покушение, тюрьма и розыск в двух мирах обрушились на него так внезапно, что он совсем к этому не был готов.
Круг общения Хуан Биня был узок, большую часть времени он был предоставлен сам себе, и раньше ему казалось, что так жить вполне нормально. Но в этот момент он так отчаянно жаждал обрести опору, получить чью-то помощь и избавиться от этого невидимого давления, от которого перехватывало дыхание. И при этом он прекрасно понимал, что таких людей нет.
За последние дни Хуан Бинь отчетливо помнил лишь точное время, но дни недели совершенно смешались в его голове. Поразмыслив, он сообразил, что сегодня уже седьмое июля.
Ах, седьмое число! Сегодня же Сяо Тао возвращается в школу!
Хуан Бинь соскочил с кровати и быстро бросился к двери, но в прихожей не нашлось ни единой пары обуви, которая пришлась бы ему впору. Не имея другого выбора, Хуан Бинь выбежал на улицу прямо в шлепанцах, предварительно отыскав дома тысячу наличными.
Хуан Бинь знал, что возвращение в школу обычно заканчивается ближе к одиннадцати часам, поэтому, пока оставалось время, он решил сначала купить себе удобную обувь.
На вывеске над школьными воротами красовались слова: Усердно учись, каждый день делай успехи. Ближе к концу времени возвращения у ворот уже собралась огромная толпа родителей.
Среди толпы Чжоу Лэй в гражданской одежде высматривал свою цель. Лицо и внешность Су Тяньлиня были ему прекрасно знакомы, поэтому он быстро отыскал нужного человека в пестрой толпе.
Он действительно решил навредить ребенку потерпевшего! — подумал про себя Чжоу Лэй.
Поскольку Чжоу Лэй прибыл сюда по чистой интуиции, он никого с собой не взял, даже Гао Юаня не было рядом. Сохраняя невозмутимый вид, Чжоу Лэй тихо обошел толпу и двинулся вслед за Су Тяньлинем.
Хуан Бинь вытягивал шею в толпе, надеясь увидеть знакомый силуэт. Но вдруг его левое запястье приятно холодно стянуло, словно его чем-то оковали.
Не двигаться! Идем со мной! — одно кольцо наручников было застегнуто на руке самого Чжоу Лэя, а второе зафиксировало Су Тяньлиня.
Прикрыв их запястья тонкой рубашкой, Чжоу Лэй потащил Су Тяньлиня прочь из толпы.
Его сын Хуан Сяо Тао учился в той же самой начальной школе, и за несколько десятков лет окрестности здесь почти не изменились. К тому же Хуан Бинь почти каждый день забирал сына, поэтому он прекрасно ориентировался в этой сложной паутине переулков.
Воспользовавшись моментом, когда они поравнялись с входом в небольшой переулок, Хуан Бинь активировал Врата Вне Пространства, только на этот раз он позволил лишь своей руке выскользнуть из наручников под прикрытием одежды.
Не успел Чжоу Лэй опомниться, как Су Тяньлинь стремглав нырнул в переулок.
Этот переулок был узким и извилистым, в самом узком месте его ширина не превышала метра. Некоторые места казались тупиками, но неожиданно выводили к новым развилкам по принципу ищи проход там, где и не надеялся.
Хуан Бинь быстро свернул в ответвление, тут же проскользнул в незапертую дверь и стремительно пересек общественный внутренний коридор, выскочив с другой стороны здания. Перед ним раскинулся огромный баньян, на ветвях которого кое-где висели красные ленточки с пожеланиями. Обойдя баньян сзади, он обнаружил, что, как и запечатлелось в детских воспоминаниях, у стены одного из домов действительно тянулся проход, протиснуться сквозь который можно было лишь боком. Миновав этот проход и сделав еще пару поворотов, можно было быстро выйти на другую улицу.
Хуан Бинь шел уверенно: хотя он знал, что выбранный им путь не самый короткий, зато самый запутанный и позволяющий легче всего оторваться от погони. Он и представить не мог, что игры в прятки с друзьями в этих местах в детстве пригодятся ему спустя столько десятилетий.
Заметив выход из последнего переулка, Хуан Бинь почувствовал прилив радости. Он ускорил шаг и бросился к финишу.
Но стоило ему выбежать из переулка, как правый бок Хуан Биня принял на себя мощный удар, сбивший его с ног. Оказалось, что его тело было прижато к земле тяжелым телом Чжоу Лэя.
Как такое возможно!? Хуан Бинь вспомнил, как в детстве после школы несколько одноклассников, живших по пути, вечно соревновались у входа в переулок, кто быстрее сможет его преодолеть. Хуан Бинь никогда не занимал второго места, всегда прибегая к финишу раньше остальных и ожидая остальных. Рельеф этой местности давным-давно врезался в его кости.
Чжоу Лэй испытывал не меньшее изумление: хотя он преодолел этот хорошо знакомый ему переулок кратчайшим путем, он никак не ожидал, что Су Тяньлинь выберет такую потаенную тропу, да еще и опередит его расчеты по времени.
Прижав Су Тяньлиня к земле, Чжоу Лэй схватил его за воротник и ошеломленно спросил: — Откуда ты знал этот маршрут? Ты что, все спланировал заранее? Говори!
В голове Хуан Биня царил полный хаос, он совершенно не мог понять, каким образом Чжоу Лэй смог здесь объявиться. Только человек, досконально знавший эти места, мог знать более короткую дорогу, да еще и предсказать его маршрут, чтобы перехватить здесь — как такое вообще возможно? Неужели он тоже учился здесь в детстве?
Хуан Бинь невольно вгляделся в лицо Чжоу Лэя, в его незнакомый взгляд. Неужели это он? Неужели действительно он?
Испытующе Хуан Бинь произнес: — Большой Камень?
Чжоу Лэй вдруг замер, словно пораженный параличом, и потрясение заставило его невольно ослабить хватку. Но он быстро пришел в себя, вцепился в воротник Су Тяньлиня с еще большей силой и, в упор глядя на него, проговорил: — Ты! Откуда ты знаешь это имя?
Это действительно ты, Большой Камень? — Хуан Бинь внезапно почувствовал целую бурю смешанных чувств: уголки его губ приподнялись, а из глаз брызнули слезы. — Позавчера, когда я подписывал бумаги, мне показалось это имя знакомым, но оно такое распространенное, что я не стал ломать голову. Хе-хе, и вправду ты, Большой Камень. Десятилетия прошли, как же ты изменился, совсем не похож на себя в детстве.
У Чжоу Лэя голова шла кругом, ведь прозвище Большой Камень знал лишь его детский друг Хуан Бинь.
После окончания школы они больше не виделись, и он никак не ожидал, что новости о друге придут к нему лишь тогда, когда ему поручат дело о покушении на Хуан Биня. Чжоу Лэй так и не дождался, пока Хуан Бинь придет в сознание, и поклялся во что бы то ни стало раскрыть это преступление. А сегодня ранним утром он получил известие о побеге подозреваемого из изолятора. Опасаясь, что Су Тяньлинь может объявиться ради расправы над сыном Хуан Биня, Чжоу Лэй примчался в альма-матер и действительно поймал Су Тяньлиня.
Но он никак, абсолютно никак не ожидал, что Су Тяньлинь назовет его Большим Камнем!
Нахмурившись, Чжоу Лэй рывком подтянул Су Тяньлиня к самому лицу и потребовал: — Кто, кто, черт побери, ты такой?
Копившиеся в душе Хуан Биня несколько дней отчаяние и подавленность наконец прорвались подобно горной лавине. Он бессильно опустил руки, и его тело обмякло бесформенной кучей, держась исключительно на силе рук Чжоу Лэя. Почти рыдая в голос, он закричал Чжоу Лэю: — Это же я! Большое Бревно, я Большое Бревно, Большое Бревно я!
Да как такое может быть? Разве ты не убил Хуан Биня? — в голове Чжоу Лэя стоял непрерывный гул.
Хуан Бинь так и лежал полубоком, всхлипывая в крайне неловкой позе. Поверил ли ему Чжоу Лэй хотя бы отчасти — было неясно, но сейчас он чувствовал, что не хочет теребить душу собеседника, и не стал торопиться с расспросами.
Хуан Бинь лихорадочно соображал, какими словами заставить его поверить и, что еще важнее, сколько именно рассказать о себе. Мало того, что во всё это было трудно поверить, Хуан Биню приходилось учитывать и все сопутствующие риски.
Впрочем, оборона Хуан Биня рушилась на глазах. Он чувствовал, что представленный перед ним Большой Камень был ниспосланным свыше спасением, и он должен ухватиться за эту соломинку изо всех сил.

Комментарии

Загрузка...